Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Last of Us Part I будет переведена на русский язык

Рекомендованные сообщения

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.


Игроки обратили внимание, что The Last of Us Part I будет полностью локализована на русский язык. Это следует из списка поддерживаемых языков, перечисленных на странице игры в PlayStation Store.

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Ранее стало известно, что работа над локализацией сиквела God of War также продолжается.

По нашим данным, российский офис PlayStation продолжает работу в штатном режиме.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

У ГОВа же, и на пк, и на ps, есть полная локализация.  Насчёт “рагнарёка” хз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Скорее всего нет, судя по коду игры в Турции. Но надо ждать релиза. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Изменено пользователем Last_Guardian
  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

2 часа назад, Last_Guardian сказал:

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

11 минут назад, VerVolf сказал:

. Заводите аккаунт и балдеете

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

На авито полно людей кто может пополнить твой ак. Главное найти с хорошим курсом . Я нашем минимального .. вроде ) . 1 лира- 4 рубля .на 1000 лир уже пополнил . Взял Рагнарек и теперь сижу гадаю будет там русский или нет )) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Сейчас многие пути по заведению турецкой карты перекрыли. И в итоге это превращается в целый квест, на который врядли пойдет обыкновенный пользователь, тем более вот https://www.championat.com/cybersport/news-4775455-sluh-sony-i-microsoft-zapretyat-rossiyanam-zakupatsya-cherez-turciyu.html 

Так что нет, не все так просто.

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”.   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, piton4 сказал:

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Dusker сказал:

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Ну это же TLoU, переиздание сейчас на хайпе, поэтому любые новости в общем-то интересны. На счёт “текстурок” — преуменьшение, там серьёзно графон подтянут, учитывая, что движок тот же.  На счёт продажи по нескольку раз, за фул прайс — это да ) сони ёпт.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2022 в 08:56, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Так через бинанс, там все дело, минут 10 занимает+ верификация аккаунта минут 25

У барыг не советую покупать, там в 2 раза дороже минимум, некоторые товары уже дороже

В 09.08.2022 в 13:52, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Так просто присобачили перевод с PS3 и все, не будут же его еще раз переозвучивать. Ремейк то , всю игру на движок 2 части перевели

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
      Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
    • Автор: SerGEAnt

      Как и первая часть, сиквел получит максимальное количество локализаций, а вот озвучка будет исключительно английская.
      Студия Ninja Theory опубликовала список языков, на которые будет переведен экшен Senua’s Saga: Hellblade 2.

      Как и первая часть, сиквел получит максимальное количество локализаций, а вот озвучка будет исключительно английская.
      Среди языков присутствует русский. О нем ранее официально не сообщалось, хотя еще в январе Ninja Theory писала, что игру переведут на 26 языков, включая арабский, украинский и исландский. 

      Senua’s Saga: Hellblade II будет стоить всего 50 долларов и выйдет 21 мая.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот инструкция как поставить русификатор или любой мод на STEAM или EA APP https://www.overtake.gg/threads/real-racingsuit-mod.265323/#post-3730458
    • А причем тут это все? Причем тут какое-то множество разработчиков, если ты цитируешь выражение, которое имеет отношение к конкретным представителям игропрома? Я могу так же сказать, у многих разрабов нет желания делать качественный продукт и никакой издатель тут ни при чем. И на рынке мы видим сырые продукты не потому что в индустрии, кто-то один с гнильцой, а потому что все элементы индустрии, которые работают вместе уже с гнильцой. Не нужно тут этих сказок рассказывать, что есть злые издатели и хорошие разработчики. Это уже давным давно не так.
    • Не совсем. У многих разрабов есть желание сделать качественный продукт, на который им требуется деньги и время. Однако издателям насрать как на первое, так и на второе. Им важно отбить свои деньги в срок. И поэтому мы видим на рынке откровенно сырые продукты. В случае со Смутой дело совсем другое: тут — да, изначально не было желания сделать качественный продукт.
    • Возможно когда то так и было бы, но сейчас, когда дорогущие продукты выродились вот в такие вот недоделанные проекты, которые еще и делаются по чек листу корень зла и там и там один и тот же — это нежелание, причем явное нежелание, сделать хорошую игру. И что топ менеджмент смуты, что топ менеджмент киберпанка игроков считают за полных лохов. А самих игроков уже приучили называть это маркетингом.
    • Никак не влияет. Спидхак это вроде вообще не про FPS история. Для всех.  Это же опционально, хочешь — читери, не хочешь — не читери. Мне вот по 20 раз каждый бой отыгрывать, чтобы все диалоги отловить — вообще не кайф) Поэтому One-hit-kill особенно сильно жду, надеюсь, получится. В демке на ПК в целом довольно много проблем с управлением. Нужно дождаться релиза — возможно, что-то исправят.
    • Хм ну таких роликов можно запилить под несколько сотен, если надеяться, что в игре будет несколько сотен механик подобного рода,, а если не будет, то это вообще печаль, бьют только в ближнем бою и перемещаются, класс…  Жду ролик в котором нам покажут главное меню и расскажут о назначении кнопок Настройки, Новая игра и Выход!
    • Однако есть разница, когда выкинули явно убогий продукт потому, что он задумывался таковым, и когда по некоторым причинам его не удалось в срок довести до ума. В случае с кибером разрабы хотя бы мало-мальски старались. Да, в кибере масса недостатков (монотонные квесты, отсутствие весомых последствий, нулевой выбор), не спорю, но в сравнении со Смутой это эдемский сад.
        Хочется всё же верить в наличие совести у разрабов)
    • Тут вы правы, огромного количество игроков сейчас потребляет откровенный мусор. И если посмотреть с этой стороны, даже смута получилась игрой. Я это к тому, что так же есть огромное количество людей, которые такую дрянь как кибер панк спокойно выкинут в тоже ведро, что и смуту. Потому что и там и тут именно наплевательское отношение к игрокам.
    • Это первый раз, когда я был в этом месте. Я нашел много интересного в вашем блоге, особенно в комментариях.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×