Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Last of Us Part I будет переведена на русский язык

Рекомендованные сообщения

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.


Игроки обратили внимание, что The Last of Us Part I будет полностью локализована на русский язык. Это следует из списка поддерживаемых языков, перечисленных на странице игры в PlayStation Store.

Локализация будет присутствовать, несмотря на закрытие русского сегмента PS Store.

224001-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Ранее стало известно, что работа над локализацией сиквела God of War также продолжается.

По нашим данным, российский офис PlayStation продолжает работу в штатном режиме.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

У ГОВа же, и на пк, и на ps, есть полная локализация.  Насчёт “рагнарёка” хз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Den110 сказал:

Кто знает в тур.сторе ГОВ будет на русском? 2018 ГОВ в тур.сторе  вроде как был без локализации.. 

Скорее всего нет, судя по коду игры в Турции. Но надо ждать релиза. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Изменено пользователем Last_Guardian
  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

2 часа назад, Last_Guardian сказал:

Прекрасный тост!!!Вот теперь, можно и прикупить.  Я очень надеюсь, что рынок РФ важен для SONY, и верю в то, что в нашей стране есть множество людей увлекающихся играми. И надеюсь, что всё как-то образуется. 

Ещё бы ценообразование на эти самые игры несколько человечнее было бы:sad:

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

Так в турции все дешевле в 2, иногда даже 2.5 раза . Заводите аккаунт и балдеете

Там цены на все эксклюзивы от 1500, годовой плюс делюкс — 1700, грантуризма новая 1900. В русской сторе никогда таких цен не будет, даже если его и включат

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

11 минут назад, VerVolf сказал:

. Заводите аккаунт и балдеете

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 минут назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

На авито полно людей кто может пополнить твой ак. Главное найти с хорошим курсом . Я нашем минимального .. вроде ) . 1 лира- 4 рубля .на 1000 лир уже пополнил . Взял Рагнарек и теперь сижу гадаю будет там русский или нет )) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Сильвер_79 сказал:

У меня подруга завела турецкую карту и через нее оплачивает игры на плойке. Как именно она это сделала не знаю, но экономия, говорит, существенная.

Сейчас многие пути по заведению турецкой карты перекрыли. И в итоге это превращается в целый квест, на который врядли пойдет обыкновенный пользователь, тем более вот https://www.championat.com/cybersport/news-4775455-sluh-sony-i-microsoft-zapretyat-rossiyanam-zakupatsya-cherez-turciyu.html 

Так что нет, не все так просто.

Изменено пользователем VerVolf
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Rinats сказал:

Почему будет?. Она аже уже переведена в PS3 версии, просто перевод подставят и все. Они же не будут заново все переозвучивать

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”.   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, piton4 сказал:

Пиарят?  Людей игра интересует, поэтому и обсуждают. Фактически это ремастер, но по изменениям в картинке, всё-таки ближе к ремейку, ну и сами разрабы позиционируют как “ремейк”

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Dusker сказал:

 Я написал, что редакция  выкладывает даже мелочные новости по этой игре, как будто речь идет о совершенно новом трипл А проекте, а тут просто подтянули текстурки и всё. Учитывая что на нексусе давно мододелы пилят текстурки , под разные игры, и разработчики просто эту идею переняли и теперь продают одну и туже игру по десять раз(привет скайрим), с новыми текстурами. Да и никто эту игру не обсуждает, обсуждают патреон, там 200 комментов за 2 дня, ну и политоту.

Ну это же TLoU, переиздание сейчас на хайпе, поэтому любые новости в общем-то интересны. На счёт “текстурок” — преуменьшение, там серьёзно графон подтянут, учитывая, что движок тот же.  На счёт продажи по нескольку раз, за фул прайс — это да ) сони ёпт.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2022 в 08:56, VerVolf сказал:

А оплачивать “это” все как? Ну завел ты турецкий акк. и что? И тут мы упираемся в проблему для рядового пользователя.

… и просто смотрите, без нормальной возможности оплатить 

Так через бинанс, там все дело, минут 10 занимает+ верификация аккаунта минут 25

У барыг не советую покупать, там в 2 раза дороже минимум, некоторые товары уже дороже

В 09.08.2022 в 13:52, Dusker сказал:

На этом ресурсе, по какой то причине, эту игру очень пиарят, пишут что это ремейк, хотя это всего лишь ремастер, теперь и пишут про перевод, хотя он и так уже есть.

Так просто присобачили перевод с PS3 и все, не будут же его еще раз переозвучивать. Ремейк то , всю игру на движок 2 части перевели

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последние шесть недель:
      Zaccaria Pinball — бесплатный пинбол, в котором есть даже некие «лицензированные столы». Вышла из раннего доступа 16 октября,  1773 обзора, 80% положительные.
      Starship EVO — приключенческий космосим. В раннем доступе с 19 июня 2020 года, 1111 обзоров, 85% положительные.
      Brick Rigs — песочница про изготовление собственных транспортных средств. Вышла 14 июля 2023 года, 52682 обзора, 95% положительные.
      Ships At Sea — симулятор мореплавания. В раннем доступе с 23 мая 2024 года, 2270 обзоров, 68% положительные.
      Glyphica: Typing Survival — рогалик, в котором вы будете уничтожать орды врагов благодаря навыку скоростного печатания. В раннем доступе с 9 октября 2024 года, 1394 обзора, 89% положительные.
      Heroes of Hammerwatch II — изометрический рогалик, в котором нужно строить города и развиваться, чтобы достичь Темной цитадели. Вышел 14 января 2025 года, 5009 обзоров, 84% положительные.
      Keep Driving — управленческая RPG о дорожной жизни. Вышла 6 февраля 2025 года, 4097 обзоров, 94% положительные.
      Mars First Logistics — физический симулятор про доставку грузов по Марсу. Вышел из раннего доступа 26 сентября 2025 года, 2467 обзоров, 95% положительные.
      Fishery — симулятор аквариума. В раннем доступе с 26 сентября 2019 года, 370 обзоров, 87% положительные.
      FixFox — головоломка про исследование планеты Карамэл. Вышла 31 марта 2022 года, 420 обзоров, 88% положительные. Перевод сделала Failing Forward.
      Metal Thunder — симулятор боевых действий от лица самолета AC-130. В раннем доступе с 1 ноября 2024 года, 366 обзоров, 81% положительные.
      Talisman: Digital 5th Edition — цифровая адаптация именитой настолки. Вышла 14 ноября 2024 года, 210 обзоров, 72% положительные. Перевод сделал @Atanvaron.
      Somber Echoes — платформер, в котором вам нужно спасти вселенную от вашей сестры-близнеца. Вышел 21 января 2025 года, 186 обзоров, 85% положительные.
      The Other Side — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 7 марта 2025 года, 443 обзора, 94% положительные.
      Hyperviolent — ретро-шутер. Вышел из раннего доступа 23 сентября 2025 года, 397 обзоров, 61% положительные.
      Onirism — детский экшен, в котором героиня отправляется на поиски плюшевого мишки Банбана. Вышла из раннего доступа 23 октября 2025 года, 623 обзора, 89% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.
      В сети обратили внимание на невиданные ограничения, введенные разработчиками PowerWash Simulator 2 в отношении России.
      Русские геймеры уже давно привыкли к ограничения на покупку, но FuturLab пошла еще дальше. Даже если вы умудрились купить игру, то вы не сможете ее ни скачать, ни запустить с российским IP-адресом.

      Причем, проблема возникла только с релизной версией игры. Ранее игра была доступна для бета-тестирования, во время которого все прекрасно работало.

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×