Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
В Psychonauts 2 появилась русская локализация
Автор:
james_sun, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию русской озвучки шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
Кураторы проекта озвучки: Тимур Кетия, Павел Елисеев Перевод, редактура и укладка: Иван Исаенко, Ольга Коноваленко Работа со звуком: Кристина Искрицкая, Артем Мусаревский Техническая часть: KASaLE Тестирование: Никита Жегалин, Георгий Маршалл, Антон Мангиров Отдельная благодарность: Антон Мангиров, Айнур Сисанбаев - помощь в кастинге В ролях:
Скиф - Константин Маковкин Стрелок - Will Everek Полковник Дегтярёв - Павел Елисеев Полковник Коршунов - Иван Исаенко Фауст - Дмитрий Оксанин Доктор Далин - Владислав Флягин Бродяга - Георгий Маршалл Герман - Антон Мангиров Припой - Айнур Сисанбаев -
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала третий дневник локализации последнего Lords of the Fallen.
На ее реализацию по-прежнему ведется сбор средств — не хватает примерно 120 тысяч рублей.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
почему сразу парашу, вот на данный момент для меня игрой года пока является творение на UE5 вот как я могу назвать движок парашей на котором разрабы смогли сделать мне игру года? и еще много других проектов что привнесли моменты радости и удовольствия в мои серые будни? злой ты какой то -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Раньше выбор блюд был куда скромнее, а потому деликатесы становились целью. А ныне под видом деликатесов всё чаще стали подавали набросанные в одну тару кучей вкусные, но всего лишь ингредиенты. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
catbox видимо заблокирован, ща заменю. Обновил -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну ок, понятно. Продолжайте оправдывать движок и радоваться его небывалым красотам, всяким люменам и прочей парашей, жрите дальше, не обляпайтесь. Я тоже вынужден буду жрать, но хотя бы с трезвым взглядом на то, что передо мной. -
Автор: Фри · Опубликовано:
вы тут осторожней… в теме явно попахивает холиваром, не хватало еще , чтобы ПКшники между собой срались) - p.s. Ушел спать. Долой Консолоту ! Бей консольщиков ковриками от мышек ! -
Автор: romka · Опубликовано:
Интересно, осмелятся выпустить видео касаемо оптимизации? Хочется в глаза и на руки посмотреть. Самая проблемная составляющая. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Голые слова, тут нужны скрины различия и цыфры, так что это высказывание отметается сразу. где она трассировка Хуанга в современных больших проектах чтобы люди смогли нормально в них играть а не наблюдать слайд шоу? https://www.youtube.com/watch?v=CAK5xFWA3pk -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Похоже раньше все ходили в столовку и не говорили что Кукуруз и Дум3 не оптимизированы... -
Автор: Фри · Опубликовано:
в четвертом анрыле разве был набор Мега-лаго-люменов ? как бы все упирается исключительно в новинки анрыла5 из-за которых стадо ленивых халявщиков разрабов ломанулось пилить бабки игры. Даже поляки и те — бросили свой движ и попытались нахалявить на новом анрыле...) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А зачем движку оправдываться? Как имея холодильник с одинаковыми продуктами именно человек распоряжается тем, что получится: один сможет приготовить вкусную еду, а другой — помои. Так и имея даже лучшие движки в мире, если их пользователь не умеет их готовить, то получится ерунда полнейшая. Даже имея одинаковый рецепт кто-то сможет сделать конфетку, а у кого-то всё пригорит и испортится. И анрилы, имея настолько массовую распространённость, да и юнити в прошлом — прекрасные примеры и подтверждение этому. На любом подобном движке есть прекрасно (или просто хорошо) оптимизированные игры, что лишний раз подтверждает, что кто хочет — тот может сделать эту самую оптимизацию. То есть если оптимизации нет — виновен именно плохой повар, не сумевший приготовить игру как следует.
-
-
Изменения статусов
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
