Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
reboxdetox

Как сделать русификатор?

Рекомендованные сообщения

  В 1/19/2025 в 18:45, Dusker сказал:

А че на зоге есть команды?

Ну если верить сибирскому гремлину, то @SerGEAnt тут нас всех в цепях держит и кнутом бьёт.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 18:21, Tirniel сказал:

Ох, это уже непросто. Витуберы дорого стоят, не уверен, хватит ли у него ресурсов на такую команду мечты. А если речь про тру кайдзю, то… ну это будет сложнее. Хотя попытаться всё равно стоит, определённо. В сети же никто не знает, кто есть кто, мб и кайдзю такого случая ради найдутся.

 

Речь конкретно вот про эту особу. Дело в том, что Даскер к ней очень неравнодушен. Боюсь, если не найдём, то весь проект похеретcя.  В общем, нужно постараться.

  та самая Кайдзю (Показать содержимое)

 

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:05, pashok6798 сказал:

Ну если верить сибирскому гремлину, то @SerGEAnt тут нас всех в цепях держит и кнутом бьёт. @SerGEAnt тут нас всех в цепях держит и кнутом бьёт

Показать больше  

Какой бред, нас бьют только пряниками! Кнутами мы питаемся в обеденный перерыв, пока не завезут новую партию грешников. :glare:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 18:59, Tirniel сказал:

ты сможешь добиться не только того, что найдёшь специалистов, но, возможно, и того, о чём умалчиваешь в своих планах.

Это о каких? Я как бы и так уже сказал о всех своих мотивах. Любое общество, особенно по переводам, где у людей начинает чсв зашкаливать, имеет свойство устраивать конфликты. Женщины хотя бы эмоциональные, поэтому наблюдать за их переводческими разборками, хотя бы интересно. Какие еще могут быть мотивы?

  В 1/19/2025 в 18:59, Tirniel сказал:

Ну вот ты, с твоих слов, нуб, потому ты и был избран. Мы-то уже не нубы, эксперимент уже не получится.

Показать больше  

Я обычный крестьянин, а не избранный.

  В 1/19/2025 в 18:59, Tirniel сказал:

Воздержусь. Лучше уболтаю тебя, ага.

Показать больше  

Вот видишь. Имеешь знания и куда больший опыт, но не делишься. Такой же эгоист как я. А говорил люди не такие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:08, piton4 сказал:

Речь конкретно вот про эту особу.

Показать больше  

О, ну это проще, чем я думал. Всё-то надо косплеершу найти. При этом сет одежды ещё и отнюдь не самый сложный, затраты на производство будут ниже ожидаемых.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:10, Tirniel сказал:

Всё-то надо косплеершу найти. 

Показать больше  

Я могу даже предложить одну! https://www.zoneofgames.ru/news/76284-seksualnyy-kospley-aeris-iz-final-fantasy-7-remake-18.html

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:10, Dusker сказал:

Женщины хотя бы эмоциональные

Показать больше  

Если именно “женщины”, т.е. заведомо взрослые устоявшиеся личности, то проект пройдёт максимально спокойно и уравновешенно. Крайне рекомендую избегать судить всех людей исключительно по себе.

  В 1/19/2025 в 19:10, Dusker сказал:

Я обычный крестьянин, а не избранный.

Показать больше  

Мы избрали обычного средневекового скай фай нпс крестьянина, тебя. Забыл, что в различных рпг именно такие персоны и становятся в приоритете героями уровня один?

  В 1/19/2025 в 19:10, Dusker сказал:

Такой же эгоист как я.

Показать больше  

Не, не такой же. Куда более опытный. :happy:

Тебе была дана задача. Пока не выполнишь, вера в твои возможности не будет подкреплена фактами. Тебе ведь так просто доказать нам свой метод (с твоих же слов), почему же ты так усиленно пытаешься избежать этого?

  В 1/19/2025 в 19:16, pashok6798 сказал:

Я могу даже предложить одну!

Показать больше  

Ум, слышал о ней (если не путаю ни с кем). Одно время она на хоёлабе косплеи пачками выкладывала. Боюсь, что её мы не потянем, эта персона сама при желании хоть десять даскеров может нанять, появись у неё такая надобность.

Проще уж витубера заполучить.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:18, Tirniel сказал:

Если именно “женщины”, т.е. заведомо взрослые устоявшиеся личности, то проект пройдёт максимально спокойно и уравновешенно. Крайне рекомендую избегать судить всех людей исключительно по себе.

Показать больше  

Девушка, женщина. Без разницы. Возраст, для их эмоциональности просто цифра) Не ну если там уже все истлело, и уже апатия ко всему, то да. Я сужу людей, по людям. По себе в том числе, потому что я тоже человек. Миф что все люди разные, это миф.

  В 1/19/2025 в 19:18, Tirniel сказал:

Мы избрали обычного средневекового скай фай нпс крестьянина, тебя. Забыл, что в различных рпг именно такие персоны и становятся в приоритете героями уровня один?

Показать больше  

Мне больше нравятся антагонисты, чем протагонисты. Антагонисты в отличии, от героев, считаются злодеями, просто потому что либо нужен козел отпущения на котором герой покажет насколько он крутой, или просто потому что у злодея какое то другое мнение, в отличии от большинства обитателей фентезийного мира, поэтому он зло. Поэтому они вызывают как минимум сочувствие и симпатию.

  В 1/19/2025 в 19:18, Tirniel сказал:

Тебе была дана задача. Пока не выполнишь, вера в твои возможности не будет подкреплена фактами. Тебе ведь так просто доказать нам свой метод (с твоих же слов), почему же ты так усиленно пытаешься избежать этого?

Показать больше  

Себе я уже все доказал, а всем остальным просто показал некие результаты. Если у остальных другое мнение, ну что ж. Мне остается им пожелать самим пойти и попробовать разобрать 50 проектов ) Поймут что это не так уж сложно — хорошо. Не поймут, ну значит у меня плохие новости для них...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:33, Dusker сказал:

Мне больше нравятся антагонисты, чем протагонисты. Антагонисты в отличии, от героев, считаются злодеями, просто потому что либо нужен козел отпущения на котором герой покажет насколько он крутой, или просто потому что у злодея какое то другое мнение, в отличии от большинства обитателей фентезийного мира, поэтому он зло. Поэтому они вызывают как минимум сочувствие и симпатию.

Показать больше  

Так ты у нас козёл отпущения антагонист! Мы решили тебя выбрать, чтобы ты перевёл игру Питона. Ты должен помочь Питону погрузиться в мир той прекрасной игры.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:37, pashok6798 сказал:

Так ты у нас козёл отпущения антагонист! Мы решили тебя выбрать, чтобы ты перевёл игру Питона. Ты должен помочь Питону погрузиться в мир той прекрасной игры.

Показать больше  

Я уже помог. Я смог донести, то что он может идти в гугл и справиться с этой проблемой сам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:38, Dusker сказал:

Я уже помог. Я смог донести, то что он может идти в гугл и справиться с этой проблемой сам)

Показать больше  

Нет, не доказал. Ты сделай гайд по переводу той игры, в которую хочет поиграть Питон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:33, Dusker сказал:

Миф что все люди разные, это миф.

Показать больше  

Если все люди точно такие же как ты, то мне страшно посещать твой мир. Лучше уж в своём останусь, у нас тут люди всё-таки разные, даже женщины бывают, даже разные бывают, даже тян есть (но учёные мужи из клана вот-таку всё равно в этом временами сомневаются).

Присоединяйся к нам, у нас есть печеньки.

  В 1/19/2025 в 19:33, Dusker сказал:

Мне больше нравятся антагонисты, чем протагонисты.

Показать больше  

Зависит от точки зрения. Ну хочешь, мы изберём тебя антогонистом, чтобы ты сделал перевод всевластия, который сокрушит наши домыслы о том, что ты не прав в своей позиции по поводу гугла. Будешь антогонистом, а мы так и быть поиграем роли героев, делов-то.

  В 1/19/2025 в 19:33, Dusker сказал:

Себе я уже все доказал, а всем остальным

Показать больше  

Если бы ты считал тему закрытой, то не продолжал бы с нами спорить на эту тему.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, может и правда кто-нибудь возьмётся за перевод когда игра выйдет.  С Unity в этом плане много кто умеет работать, так что это наверное плюс, ну а все заинтересованные поддержат донатом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/19/2025 в 19:43, Tirniel сказал:

Если бы ты считал тему закрытой, то не продолжал бы с нами спорить на эту тему.

Показать больше  

Да ну брось. Мы уже давно не спорим на эту тему. Ты просто не хочешь признать, что я прав оказался. Я не пытаюсь тебе доказать что я оказался прав. Я пытаюсь понять, почему ты делаешь вид, что все еще есть тема для спора.

  В 1/19/2025 в 19:43, Tirniel сказал:

Если все люди точно такие же как ты, то мне страшно посещать твой мир.

Показать больше  

Эм. Ты такой же. Все такие) Все преследуют свои какие то эгоистичные цели, иногда делая вид, что они во время добра, любви, справедливости и света. Я мог бы подробнее расписать как работать с движками. Например расписать точнее как в мейкере работать с плагинами. Потому что в нем не только перевод делают с помощью них, но и сами игры. Плагины там очень мощная штука. Именно поэтому я и выбрал плагины а не  Translation++ в качестве дополнительного правильного метода. В ренпай мог бы рассказать больше о работе со шрифтами. Например на скрине, после изменения шрифта чуть чуть вылезает текст слева в меню. Потому что замененный шрифт сам по себе больше стал. Я мог бы рассказать, как уменьшить размер шрифта скажем, но не стал.  Я оставил это все людям как домашнее задание. Я же предупредил — придется гуглить, это не гайд) Вот такая я скотина.

  В 1/19/2025 в 19:43, Tirniel сказал:

Зависит от точки зрения. Ну хочешь, мы изберём тебя антогонистом, чтобы ты сделал перевод всевластия, который сокрушит наши домыслы о том, что ты не прав в своей позиции по поводу гугла. Будешь антогонистом, а мы так и быть поиграем роли героев, делов-то.

Показать больше  

В глазах народа — переводчик герой. В моих  — антагонист. Но не тот антагонист которым я бы хотел быть)

  В 1/19/2025 в 20:06, piton4 сказал:

Ладно, может и правда кто-нибудь возьмётся за перевод когда игра выйдет.  С Unity в этом плане много кто умеет работать, так что это наверное плюс, ну а все заинтересованные поддержат донатом.

Показать больше  

Вот. Правильно мыслишь. Кто-то сделает. Я тоже так мыслю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 21 240
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1748610/Evil_God_Korone/ ОБ ЭТОЙ ИГРЕ 
      Неожиданное сотрудничество между Tsugunohi, игрой, в которой ужас вторгается в вашу повседневную жизнь, и Inugami Korone, VTuber (виртуальный YouTuber) из группы VTuber hololive. 

      Игровой процесс такой же, как и в обычной Tsugunohi. Каждый день вы идете налево, проходя по одним и тем же местам, и вас начинает одолевать страх. Сможете ли вы выдержать ужасные происшествия, которые усиливаются с каждым днем?

      Inugami Korone, которая транслировала множество игр ужасов в прямом эфире, стала злой богиней и захватила Tsugunohi. 

      Теперь пришло время вам отрубить свой палец и отдать его ей. 

      ※Это сотрудничество является частью проекта Inugami Korone Birthday Project. 

      ИСТОРИЯ
      По дороге домой из школы ученик, который жил обычной жизнью, видит знак, связанный с Inugami Korone. 
      После того, как он пробормотал «что-то» перед вывеской, его повседневная жизнь начала меняться и ...... 

      ПРОФИЛЬ
      ■Серия Tsugunohi 
      ImCyan — создатель инди-игр, разработавший несколько различных игр в жанре ужасов. Одной из их самых известных работ является серия Tsugunohi. Первый эпизод серии стал горячей темой в Интернете в 2012 году как «суперстрашный». Летом 2018 года «Tsugunohi -a closed future-» стал очень популярным, особенно среди игровых стримеров на YouTube. Популярность серии Tsugunohi также привлекла внимание за рубежом, что также побудило зарубежных фанатов перевести ее на китайский и корейский языки. 
      13 августа 2021 года версия игры для Steam наконец-то была выпущена. В версии Steam вы можете играть во все предыдущие семь игр, которые популярны как в Японии, так и за рубежом (первые три эпизода Tsugunohi — это ремастерированные версии с более чистыми изображениями и улучшенным производством), а также в две новые оригинальные игры: «Tsugunohi -The Ethereal Railroad Crossing-» и «Tsugunohi -Ai's Silent Cries-» (совместная работа с виртуальной знаменитостью Кизуной Ай). В любой версии единственным управлением является перемещение главного героя влево. Таким образом, играть могут даже те, кто не очень хорош в играх. Наслаждайтесь постепенным превращением повседневной жизни во что-то зловещее и ужасающее. 

       
    • мне пришло 21.06. Прочитал и забил. Все защиты включены, поэтому я не парюсь.
      Логин нигде открыто не палил, нигде не захожу через Стим, за исключением… пополнения кошелька. Грешу на них, возможно они сливают базы пополняющих. Ничего нового, так и живем.
    • https://store.steampowered.com/app/252410/SteamWorld_Dig/ Раздают.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1677310/In_Stars_And_Time/ Что бы вы сделали, если бы вам пришлось снова и снова переживать свои неудачи? In Stars and Time рассказывает историю Сиффрин и их друзей-авантюристов — найденной семьи, связанной судьбой, чтобы положить конец тираническому правлению злого короля. Но когда победа уже совсем близко, происходит трагедия, часы сбрасываются, и им приходится делать все это снова . 

      Поскольку Сиффрин — единственный, кто замечает этот цикл, каждый новый старт стирает его веселый вид, но он продолжает идти в надежде, что сможет положить конец этой временной трагедии раз и навсегда. 

      In Stars and Time — это приключенческая ролевая игра с временными петлями . С каждым циклом Сиффрин обретает новый взгляд на окружающий мир, открывая новые решения головоломок и позволяя им делать лучший выбор в разговоре. Используйте воспоминания в качестве брони, молитесь Богу перемен, чтобы улучшить возможности своей команды в каждом цикле, и бросайте вызов смертельным врагам в игре «Камень, ножницы, бумага», пока Сиффрин ищет истину. ✦ Наши искатели приключений Сиффрин (он/они): Находится в стрессе, подавлен и под давлением. (Не беспокойтесь об этом. У них все хорошо.) Главный герой нашей бесконечной истории, мастер каламбуров. Мирабель (она/её): Заботливая и нервная служанка, таинственным образом благословлённая богом, которому она так ревностно следует. Изабо (он/его): Защитник с золотым сердцем. Нежно заботится о своем народе и друзьях. Одиль (она/её): Зрелый и бессмысленный исследователь, изучающий… что-то. (Нет, она не скажет вам, что именно.) Бонни (они/их): Подождите-ка, кто привел этого ребенка??? ✦ Особенности Спасите мир с помощью игры «Камень, ножницы, бумага» в стратегических пошаговыхбоевых столкновениях в ролевой игре. Игнорируйте ограничения времени и пространства, чтобы исправить свои прошлые ошибки , повторяя одни и те же два дня снова и снова. Используйте воспоминания о друзьях, чтобы сделать свою группу сильнее в бою. Наблюдайте, как решается судьба этого мира , избегая перипетий этого бесконечного (???) цикла. Ешьте самосу с друзьями! Вас будет дразнить нахальное эфирное существо из бесконечного звездного света . Помолитесь богу об удаче в ваших путешествиях. Она вам понадобится. Если что-то из этого вас заинтересовало, вы также можете захотеть сыграть в первоначальный прототип игры, START AGAIN START AGAIN START AGAIN: A Prologue . Хотя вам не обязательно играть в нее, чтобы понять In Stars and Time, интересно увидеть корни игры!
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1691420/START_AGAIN_a_prologue/?curator_clanid=42287430 ✦ TIMELOOP RPG В ПРОТОТИПЕ STARS AND TIME

      . ✦ START AGAIN START AGAIN START AGAIN: A PROLOGUE (или: START AGAIN: a prologue ) — это пошаговая ролевая игра с сюжетом, в которой вы, Сиффрин, застряли вовременной петле по непонятной причине.

      Страна застыла во времени, и вместе со своими союзниками вы пробились через замок и сразились с королем, чтобы положить конец этому проклятию... И вы умерли и оказались прямо у входа. Снова. И снова. И снова.

      Но вы единственный, кто это помнит; ваши союзники не мудреют. И конца этому не видно.

      Но вы в порядке! Скрывать свои знания от друзей легко! Сражаться с одними и теми же врагами легко! Умирать от одного и того же финального босса снова и снова легко! Вы должны убедиться, что ваши друзья не узнают

      о ваших супервесёлых путешествиях во времени.

      Они не могут знать.


      Они не могут. ОСОБЕННОСТИ :
        История о том, как временные петли влияют на человека и его отношения с друзьями! Геймплей на основе ATB ! Используйте слабые и сильные стороны в стиле «камень-ножницы-бумага», чтобы тактически уничтожить своих врагов! Четыре "концовки" в зависимости от вашего выбора (то есть, четыре разных варианта, по которым может пройти битва с финальным боссом)! Включая одну Истинную Концовку ! 3-5 часов игрового времени! Ваши друзья весело болтают о крабах, пока вы забились в угол на грани панической атаки! "КАК ЭТО СВЯЗАНО С СУПЕРКРУТОЙ ИНДИЙСКОЙ РПГ В STARS AND TIME?"

      START AGAIN: пролог — это первая часть в серии START AGAIN, но эта игра завершена, и вы не закончите ее, чувствуя, что прочитали только главу 1000-страничной книги!Этот пролог больше похож на побочную историю, прототип для In Stars and Time, и он полностью самостоятелен.

      Также «пролог» — это просто крутое слово.
    • что то у меня этот catalog не получается сделать из этой игры https://disk.yandex.ru/d/kUYHqE58QJEewA и распаковывал и в сетингс прописывал и через прогу прогонял но только одно изменение бандла и все ломается
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/896460/Lucah_Born_of_a_Dream/ HACK, SLASH, ASCEND. Lucah: Born of a Dream — это мучительная борьба через наши худшие кошмары. 

      Вы были МЕТКИРОВАНЫ, прокляты, чтобы ваши внутренние демоны ожили в виде порочных Кошмаров. После пробуждения ложного бога вы должны искупить свою вину. Пройдите адское царство снов, выдержите натиск кошмаров и откройте в себе силу принять себя .       Освойте систему глубокого боя, которая сочетает в себе дальние и ближние действия с богатой настройкой. Исследуйте атмосферный мир подавленных воспоминаний и невыразимых чувств. Потратьте кошмары в кинетическом шквале прекрасного насилия. Поразительные цвета и вызывающие воспоминания линии вызывают сюрреалистиальное чувство двусмысленности и напряжения. Смешивайте и сочетайте различные мантры атаки, чтобы создать бесконечное разнообразие ярких комбо. Подружите с Familiars и используйте их магию дальности, чтобы изменить ход битвы. Персонализируйте своего персонажа с помощью добродетелей, таких как замедленные уклонения, потрясающие париры или вампирские атаки. Используйте Rewinds, чтобы мгновенно повторить битву, которую вам не удалось, чтобы достичь лучших результатов.
    • Спасибо автору. Продублирую предложение: Возможность включить/отключить функцию “Виртуальный режим инкогнито” в меню. Ещё предложение: добавить в агрегатор цен магазин ключей от МТС - rushbe.ru 
    • @methamphetamine_hvh Вам могут собрать шрифты у кого есть UnityEX Ultimate прогнав через сборку патчером всех шрифтов игры на ариал. Там уже получившиеся файлы можно запаковать будет через обычную бесплатную версию.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×