Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

6 часов назад, SlesarugaV сказал:

А перевод Radical Dreamers забросили? Почему то совсем не могу найти его в интернете.

я думал его начать переводить, хотя б обычным гугл транслейтом с правками но мне сказали что там уже кто-то капитально его переводит и смысла нет, ну я и не переводил, это было почти год назад.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.03.2023 в 10:08, SlesarugaV сказал:

А перевод Radical Dreamers забросили? Почему то совсем не могу найти его в интернете.

меня вот тоже этот вопрос интересует, в дискорде тоже тишина

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.03.2023 в 18:51, Kraberry сказал:

я думал его начать переводить, хотя б обычным гугл транслейтом с правками но мне сказали что там уже кто-то капитально его переводит и смысла нет, ну я и не переводил, это было почти год назад.

Не желаете перевести?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, SlesarugaV сказал:

Не желаете перевести?)

сейчас уже времени нет,  да и там вроде ещё шрифты нужны нормальные, если память не изменяет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению  LeonMiuKill автор патча для русификации меню не выходит на связь, поэтому если никто больше не вызовется сделать новый патч русификатор меню для новой версии игры то я удалю старый патч из новой версии русификатора, это в свою очередь решит проблему с антивирусами и придётся играть увы с оригинальным меню, если никто не поможет.

Изменено пользователем Kraberry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.06.2023 в 14:48, Kraberry сказал:

На днях будет новая версия русификатора

Автор старого вышел на связь или новый вообще патчер будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну сам русификатор собираю я, меняет диалоги и знаки препинания расставляет Hedgehod, патчер новый сделал LeonMiuKill.

Он же и делал прошлый патчер. Ещё новый русификатор с модами будет весить больше 1.5гб, будут в нём разные HD задники собраны, так как SilverLimit судя по всему забросил ручную перерисовку/правку, поэтому там будут и его задники и другие. Так что буду ждать обратной связи от всех вас, как оно играется с этим полным пакетом задников. 

Изменено пользователем Kraberry
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда патчер меню почините?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kiprian сказал:

когда патчер меню почините?

Буквально пару часов. Последние штрихи, чтоб не возникало вопросов пришлось снять новую видео инструкцию, так как теперь патчер чу чуть иначе ставится

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А не подскажите где лицензионный стим ключ купить или подарок? на плати ру нету и стимбай нету :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может я что сделал криво, но меню не русифицировалось, при запуске патчера (ответ да на вопрос про запуск патчера меню) просто тишина без каких либо признаков жизни, антивируса нет :cold_sweat:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, tommycat91 сказал:

может я что сделал криво, но меню не русифицировалось, при запуске патчера (ответ да на вопрос про запуск патчера меню) просто тишина без каких либо признаков жизни, антивируса нет :cold_sweat:

он запускается только с правами администратора, после нажатия на кнопку ДА, должен сперва выйти запрос на предоставление прав внесения изменений, его необходимо подтвердить и потом откроется патчер как на видео, сам патчер находится в папке addons_files, можно открыть её и попробовать в ручную запустить ui

так же лучше таки отключать защитник windows перед скачиванием русификатора и до самого окончания его установки

Изменено пользователем Kraberry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, Kraberry сказал:

он запускается только с правами администратора, после нажатия на кнопку ДА, должен сперва выйти запрос на предоставление прав внесения изменений, его необходимо подтвердить и потом откроется патчер как на видео, сам патчер находится в папке addons_files, можно открыть её и попробовать в ручную запустить ui

так же лучше таки отключать защитник windows перед скачиванием русификатора и до самого окончания его установки

проверил, защитник отключён, запроса всё равно не выдаёт, не критично конечно мне меню глаз не мозолит но …. :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×