Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

12 часов назад, unk76 сказал:

Discord я удалил, очень много сообщений и не скрываются. Это как школьный родительский чат в вотсаппе по 75 сообщений в день, только там на беззвучку поставить можно.

Оповещения в дискорде можно отключить, еще его даже не обязательно скачивать, он и в браузере работает нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, ЕНОТ 2 0 said:

Оповещения в дискорде можно отключить, еще его даже не обязательно скачивать, он и в браузере работает нормально

Всё равно с андроида требует приложение. С браузера не открывается. У меня не отключалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, unk76 сказал:

Всё равно с андроида требует приложение. С браузера не открывается. У меня не отключалось.

всё отключается, просто ты не умеешь пользоваться программой совсем

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.05.2022 в 00:28, Kraberry сказал:

Без паники, новость не очень, но процесс идёт, одну довольно объёмную часть не удалось извлечь из RGR, поэтому придётся её перенабирать вручную, займёт больше времени, чем я предполагал. Постараюсь в течении ближайших 4-5 дней выпустить версию 0.5 с переводом многих новых мест.

Больше новостей уже в следующем видео будет.  Спасибо всем, кто поддерживает! Ничто так не мотивирует уделять больше свободного времени переводу, как ваши донаты и тёплые слова поддержки!

был какой-то челик в группе в вк, который лет 5 назад принялся переводить эту игру. Так вот до сих пор переводит) Уже ремастер вышел и он перекинулся переводить ремастер. Это я к чему- не углубляйся в мелочи и детали друг мой, сделай основное, то чего ждут и хотят все — диалоги и названия локаций. Подшлифовать все названиями лутов и т.д. можно потом. ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Kraberry сказал:

Я рассчитываю за 1-2 месяца выпустить более менее законченный русификатор. Ошибок сильно много получается, отпуск закончился, а за неделю был 1 донат аж на 300р)) Если б мне так донатили что я мог бы не париться об остальном то я б закатал рукава и за 2 недели закончил, а так по мере сил и свободного времени. Следующее обновление 0.5 будет довольно масштабным, плюс хочу уже склепать сразу третий русификатор с модами, но там тоже свои сложности, будет 2 варианта на выбор с какими задниками использовать, не все люди дают свои задники в свободный доступ бесплатно. В общем в среду постараюсь выпустить видео, всё расскажу/покажу.
С русификатором NEW тоже вопросы, человек 2 дня назад обещал скинуть файлы для новой версии и пропал.

Спасибо за всю работу! Ожидаю новую версию с модами! Постараюсь задонатить в ближайшие дни для ускорения процесса) если возможно закинь шапку ссылку на донат, я так понял ты используешь донаталертс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.05.2022 в 21:19, Finalkin сказал:

Спасибо за всю работу! Ожидаю новую версию с модами! Постараюсь задонатить в ближайшие дни для ускорения процесса) если возможно закинь шапку ссылку на донат, я так понял ты используешь донаталертс.

Без проблем. Завтра добавлю вместе с новой версией. Сейчас анонс.
Завтра в первой половине дня будет новая версия русификатора 0.5.
Будет 2 варианта

  1. Только русификация весом в 32.7 МБ
  2. Русификацию + HD задники ручной работы с нексуса 113 МБ(будет 6 областей HD текстур, которые уже сделали)

Будет новая видео инструкция по установке, так как  будет новый установщик делающий автоматическую интеграцию во все необходимые архивы, лазить самому в архивы больше не надо.
Дальнейшее развитие NEW версии остаётся под вопросом. 

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на сколько перевод готов в процентном соотношении? Я так понимаю если ожидается версия 0.5, то перевод готов на половину?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kraberry подскажи пожалуйста, задники от какого автора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Crey сказал:

@Kraberry подскажи пожалуйста, задники от какого автора?

 

в видео я об этом говорю и уточняю информацию о будущем развитии HD задников. Имя автора на нексусе указано видимо

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2022 в 17:39, Kraberry сказал:

около 70%

 

НОВАЯ ВЕРСИЯ 0.5 ДОСТУПНА

Добавление/дополнение перевода локаций “Болота Гидры”, “Остров Водяного Дракона”, “Логово Отшельника”, “Гора Пир”, “Форт Дракония”, “Марбул(Частично)”, Корабль Зельбесс/Неуязвимый, и прочее.

 

- В одном русификаторе,  сохранены названия лута и элементов из RGR версии.

- Второй русификатор полностью аналогичен первому за исключением добавленными HD задниками некоторых начальных областей

 

Жалко, что диалоги игровые не переведены и даже rgr запилить не удается. Лут и названия локаций это конечно же круто, но в перемешку с диалогами на англ. языке переваривается с трудом((

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, olegpolev сказал:

Жалко, что диалоги игровые не переведены и даже rgr запилить не удается. Лут и названия локаций это конечно же круто, но в перемешку с диалогами на англ. языке переваривается с трудом((

о чём речь? что значит игровые диалоги не переведены? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2022 в 17:39, Kraberry сказал:

около 70%

 

НОВАЯ ВЕРСИЯ 0.5 ДОСТУПНА

Добавление/дополнение перевода локаций “Болота Гидры”, “Остров Водяного Дракона”, “Логово Отшельника”, “Гора Пир”, “Форт Дракония”, “Марбул(Частично)”, Корабль Зельбесс/Неуязвимый, и прочее.

 

- В одном русификаторе,  сохранены названия лута и элементов из RGR версии.

- Второй русификатор полностью аналогичен первому за исключением добавленными HD задниками некоторых начальных областей


 

 

Как и обещал поддержал копейкой. Отличный русик получается, учитывая сколько ты своего времени тратишь то сделай лучше активную цель сбора между версиями, тем более уже близок к финалу. нашкрябают сумму вот и выпустишь следующую версию.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нашёл в отзывнике некоторые числа пополнений и прихода. По всей видимости, примерно как через озоновский аналогичный сервис. А через озоновский сервис заметно менее выгодно, через через сбер. Зарекаться не стану, сам тыкаться смысла не вижу, чтобы сравнить самому одновременно. В т.ч. более-менее стабильный курс только на выходных+часть понедельника, когда торгов валют не идёт, то есть когда курс валют, на основании которого проводят конвертацию, хотя бы в самом стиме заморожен (банковский же может всё-таки меняться даже на выходных, зависит от самого банка).
    • Так. Что это такое? Портят тут финно-угорцу великоросу лингвистический шовинизм своим серьёзным разъяснительным подходом. Неприемлемо!
    • ну для меня это все суть одно, аниме, сериалы, мультсериалы, дорамы, туда-сюда бегать… да ну) я и фильмы тут же обсуждаю, чтобы все в одном месте) сам пошел по старине, Кин дза дза пересмотрел, все же вторая часть менее удачна, чем первая. Всего Гарри Поттера, умели же снимать по книгам не так давно. Сейчас планирую Неуловимыx пересмотреть и другую советскую классику, что успел подзабыть) он там точно есть?))) чуток первой глянул)
    • Стартовал фестиваль гонок. И, кому нужно, опять может затариться бесплатными финтифлюшками для профиля.
    • потужнисть “хапаты → перехоплюваты” удивлять не должно, в русском есть слова с теми же корнями, хоть и не с тем же смыслом. Всякие “(на)хапать(ся)”, “хапуга” ушли от обобщённого “быстро хватать” к строго бандитскому. “Ныщыты” можно по-Задорновски связать с “нищий, обнищать” через “ты нищий, когда всё имущество уничтожено”. Только Задорнов придумывал из созвучности, а тут бородатое разделение от общего корня
    • Я даже боюсь представить, что это такое. Мне страшно  
    • Не то чтобы сериал... Даже совсем не сериал… Но… Вспомнился мне тут старый-старый проект Ниндзя в деле. Несколько мультов на ютубе, 1-я серия. Думал проект давно тю-тю, ан-нет, он еще теплится. Последняя на данный момент серия вышла 31 декабря 2023 года. Смотреть последовательно 1,2, 4 и 7 “серии”, они объединены “сюжетом”. 3, 5 и 6 — спинофы. Подозреваю проект навеян сделанными еще на флэше мультами Xiao Xiao. Что любопытно, те же люди делали весьма порадовавшую в свое время серию роликов Герои Короны и Вируса. Для хорошего настроения категорически рекомендую.   
    • Это вы все ещё про истребитель-перехватчик не слышали. Винищувач-перехоплювач. 
    • чтоб тебе ночью пупоризка и мордопис приснились 
    • прохождение в помощь, я не люблю подсматривать, но при переводе очень полезно, для понимания лингвистических заморочек и особенно загадок. Можно себя перепроверить. Загадку с поиском фамилии на ПК возможно лучше не переводить — будет несоответствие по литере H (Х и с кириллицей в этом месте возможно будут проблемы. kokos89, если у тебя остался сейв в этом месте или к началу 4-й главы и вышли мне его в (неохота сначала перепроходить). подберу читабельную кириллицу и попробую поработать с логикой.  parabelum очень мне помог, но прогресс ни у него ни у меня не состоялся. времени играть нет, но я прошел с ИИ до 7 главы, основная проблема — неверное распознавания он/она. В остальном — бока есть, но сюжет хорошо читаем, сохранен юмор и текст без цензуры.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×