Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

banner_pr_alienisolaion.jpg

Теперь изучать брошенный корабль будет куда приятнее.


Товарищ @SpAwN0889 выпустил перевод текстур для отличного хоррора Alien: Isolation.

Теперь изучать брошенный корабль будет куда приятнее.

132858-7f6bdab9362f.jpg

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, vladzor87do сказал:

помоги человеку тогда ;)

в свете недавних событий лучше спросить у правообладателя ...все уже вчера готово ,делаю больше для себя ,дабы не хранить лишнее ,иногда сюда выкладываю ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для меня игра всех времен.. Очень качественно сделанная..  Досих пор графика у игры очень даже классная.. 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто нибудь ставил на версию Epic Games ? чето текстуры не перевелись все… Это стим версия надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Den110 сказал:

Для меня игра всех времен.. Очень качественно сделанная..  Досих пор графика у игры очень даже классная.. 

и на древних картах летает просто)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kantemir9000 сказал:

и на древних картах летает просто)))

Ну так её делали еще под Xbox 360 — PS3 таргетом а это Geforce 8600-8800 (пол терафлопса) ) Тогда еще обманками делали и в оптимизацию.  Картинка на железе 2005 года отвал башки, не говоря про NextGen на вырост.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Petka12345 сказал:

Ну так её делали еще под Xbox 360 — PS3 таргетом а это Geforce 8600-8800 (пол терафлопса) ) Тогда еще обманками делали и в оптимизацию.  Картинка на железе 2005 года отвал башки, не говоря про NextGen на вырост.

а если подкрутит на всю мощь на какую нить HD 7000 серии вообще взрыв башни)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Petka12345 сказал:

чето текстуры не перевелись все… Это стим версия надо?

вроде так и есть ,могу дать crc до и после от prophet релиза ,он вроде как стимовский ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Blackoff сказал:

вроде так и есть ,могу дать crc до и после от prophet релиза ,он вроде как стимовский ...

Найду думаю сборку с стима. Может еще кто соберет сразу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Petka12345 сказал:

Найду думаю сборку с стима. Может еще кто соберет сразу...

мне и самому интересна разница ,ладно сам скачаю,раздавали же ее ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо огромное за русик! Как-раз прохожу с этими текстурами — отлично! Но, некоторые текстуры слишком “идеальные”, если можно так сказать. Буквы в надписях идеально ровные. И некоторые надписи как-то не очень реалистично нанесены на текстуры стен, как бы один слой перекрывает другой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.02.2022 в 13:19, Blackoff сказал:

 ...все уже вчера готово ,делаю больше для себя ,дабы не хранить лишнее ,иногда сюда выкладываю ...

Скинь на какой-нить файлообмен, можно в ЛС...Почти 4 гига, как-то перебор качать.

Изменено пользователем alttime

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, alttime сказал:

Скинь на какой-нить файлообмен, можно в ЛС...

ссыль был дан автору вчера днем ,если он не разместил значит так надо ...

 

1 час назад, alttime сказал:

Почти 4 гига, как-то перебор качать.

сейчас так модно видмимо...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.02.2022 в 23:05, Blackoff сказал:

ссыль был дан автору вчера днем ,если он не разместил значит так надо ...

 

сейчас так модно видмимо...

Можешь скинуть)Я не против

В 19.02.2022 в 16:19, zul3ks сказал:

Спасибо огромное за русик! Как-раз прохожу с этими текстурами — отлично! Но, некоторые текстуры слишком “идеальные”, если можно так сказать. Буквы в надписях идеально ровные. И некоторые надписи как-то не очень реалистично нанесены на текстуры стен, как бы один слой перекрывает другой...

Всё из за кривизны проги импорта/экспорта(другой нет). Она ещё не все текстуры достаёт. Большинство пишут какие то свои утилиты по импорту экспорту а у меня таких навыков нет. Изначально я ещё хотел чтобы граффити были нарисованы от руки, как и должно быть, но для эта нужен графический планшет, пришлось шрифтами городить.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, SpAwN0889 сказал:

...навыков нет ...нужен графический планшет

Вы и так проделали серьёзную работу исходя из того, что имелось, и это достойно уважения. Всякий раз чертовски радует, что находятся такие энтузиасты. Вы — молодец!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Threefold Recital.
      @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Threefold Recital.
    • Автор: SerGEAnt

      Проект «КАЛИNКА» выпустил русскую версию первой игры Хидэо Кодзимы — визуальной новеллы Snatcher.
      Проект «КАЛИNКА» выпустил русскую версию первой игры Хидэо Кодзимы — визуальной новеллы Snatcher.





  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну постараюсь разобраться, 
    • https://www.youtube.com/live/QPfLf3DxFFE надеюсь в этот раз без заруднева обойдется)
    • Сердце проекта — создание сборок. Угли, магические карты, пассивные эффекты и снаряжение можно свободно сочетать, меняя способности, цепные реакции и стиль игры. Независимая китайская студия разработки игр MyACG Studio объявила о своем участии во всероссийской выставке-фестивале «Игропром». Мероприятие пройдет с 18 по 20 сентября на площадке Московского кластера видеоигр и анимации Агентства креативных индустрий города Москвы и на базе делового пространства Департамента информационных технологий города Москвы «МосХаб. Сколково». Команда представит на «Игропроме» стенд со своим проектом Cinderia. Cinderia — скоростной экшен-рогалик, действие которого разворачивается в королевстве темной сказки, поглощенном пеплом и черной магией. В ту ночь, когда Пепельная ведьма предала мир огню, древний порядок рухнул. Королевство превратилось в выжженные руины, и над ним остался лишь вечно падающий пепел. Но среди углей и теней небольшая группа героев продолжает сражаться. Они способны поглощать остатки запретной магии, не подчиняясь ей полностью, — и превращать саму порчу в оружие. Сердце проекта — создание сборок. Угли, магические карты, пассивные эффекты и снаряжение можно свободно сочетать, меняя способности, цепные реакции и стиль игры. Для этого надо накладывать эффекты, запускать мощные синергии и доводить сборку далеко за пределы возможного. Каждый забег отличается от предыдущего, а любую сборку можно развить еще дальше. Случайные события, меняющиеся маршруты, разные типы комнат и опасные боссы превращают каждое путешествие по руинам в новое испытание. Проект находится в раннем доступе и продолжит расширяться за счет нового контента, систем, противников, боссов, событий и обновлений игрового процесса.
    • @KoCt9lH4uK, вступайте в ряды энтузиастов - и в скором времени у вас этот вопрос отпадёт сам собой. 
    • @KoCt9lH4uK чтобы что… чтобы перевести ещё раз… но в троём(в четвером)? Это же хорошо, что есть выбор, если у тебя голова идёт кругом от выбора, то не заморачивайся и качай первый попавшийся) Если тебе не горит, скачай первый попавшийся через недельку А насчёт “объединиться” Представь 90-ые. Триада, фаргус, 7 волк, русский проект, CITY и т.д…. И вот если бы ты обратился к ним и сказал, товарищи! Мне надоело выбирать между вами, объединитесь в одну контору и делайте качественные локализации вместе! Чтобы они тебе ответили?) Вот тут примерно тоже самое   
    • А энтузиасты не могу скоординироваться и сделать один полный перевод, хотя бы взять и переводить по частям? 
    • Косяк в том, что в отличие от этой версии со старого ПК, на консолях большая часть диалогов озвучена, но вместо текста, а не вместе с ним.
    • @Blackoff, у меня с этим проблем нет, каждый проект имеет свою папку, раздел и т.д. Очень сложно ошибиться. А что касается человека, который качает русификатор, он волен подписывать его так, как считает нужным.
    • редкость в наше время !поддерживаю обеими руками !
    • имелось в виду не версии перевода одной игры ,а версии переводов нескольких игр имеют глобально название Русификатор цитаты были из Star Wars Zero Company и The Blood of Dawnwalker …  внутри уже можно разобраться  …  тут норм ... а то бывает качнешь перевод,папка какая то в архиве ,если сразу не обозначишь ,потом х поймёшь что это ...
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×