Final Fantasy VII Remake

[Flobrtr 192]

5 минут назад, Hero007 сказал:

Добрый день. Я так понимаю перевод приостановлен? Или вообще продолжать не будете?

Перевод почти закончен. Весь текст глав готов, их должен был проверять главный переводчик @Mavrodius

[R1PPER22 36]

https://opennota.herokuapp.com/book/83305 отслеживал статус перевода на ноте, но теперь там выдает вот это:

https://ibb.co/n1bbNZK

 

[HarryCartman 178]

4 минуты назад, R1PPER22 сказал:

https://opennota.herokuapp.com/book/83305 отслеживал статус перевода на ноте, но теперь там выдает вот это:

https://ibb.co/n1bbNZK

А есть ли смысл на ноте вообще что то отслеживать? Там редактура не учитывается, тестирование не учитывается. % будет указываться в рамках 200% погрешности))

[R1PPER22 36]

@HarryCartman А как еще отслеживать? Подключая экстрасенсорные способности или наяривать каждую неделю сюда “где перевод”?

[HarryCartman 178]

1 час назад, R1PPER22 сказал:

@HarryCartman А как еще отслеживать? Подключая экстрасенсорные способности или наяривать каждую неделю сюда “где перевод”?

По моему всё что надо, это вид что перевод не заброшен, а тут чутли ни каждую недели главы заливают. На ноте со 100% переводом куча проектов до релиза не добрались, либо спустя годы добираются. В данной теме всего 4 главы осталось. Думаю к концу месяца если не раньше уже готово всё будет.

[HarryCartman 178]

Подскажите, а есть версия с переведенными предметами? И версия с букой Ш, или после полного релиза будет только?

[Flobrtr 192]

12 минут назад, HarryCartman сказал:

Подскажите, а есть версия с переведенными предметами? И версия с букой Ш, или после полного релиза будет только?

Предметы переведены, не переведены сообщения при их получении из сундуков.

Ш была на месте. Неужто не отображается?

[HarryCartman 178]

3 минуты назад, Flobrtr сказал:

Предметы переведены, не переведены сообщения при их получении из сундуков.

Ш была на месте. Неужто не отображается?

У меня Син-Ра, говорили будет 2 версии, Шин-Ра и Син-Ра. Я думал предметы не переведены потому что об этом кто то выше просил, чтоб гуглить мог их

[Flobrtr 192]

40 минут назад, HarryCartman сказал:

будет 2 версии, Шин-Ра и Син-Ра

Сильно зависит от @Mavrodius

Но он завален работой.

[SerGEAnt 19 897]

Цитата

Новая версия FF7REMAKE временно откладывается, не думаю что это надолго, как только так сразу.

https://vk.com/wall-195178310_2649

[Mavrodius 804]

Перевели) Решили подрихтовать и выпустить к этим выходным. Версия с Шин-Ра будет очень скоро после релиза, обещал же.

[HarryCartman 178]

1 час назад, Mavrodius сказал:

Перевели) Решили подрихтовать и выпустить к этим выходным. Версия с Шин-Ра будет очень скоро после релиза, обещал же.

Длс тоже готовы? Или пока что основная компания

Игру буквально недавно поставил, за неделю прошел 8-9 глав (скучно на больничном было решил не дожидаться полного релиза), на каждую где то по часу уходит, учитывая если всё исследовать и все квесты делать (коих очень мало). Ощущение что в игре всего мало, мир недооткрытый, нормальных квестов нет, а те что есть в крошечном количестве и делаются буквально минут за 10-15, сложность кривая, битва с обычными врагами порой длится 2 секунды, и боссы создают неадекватный контраст, ломая тебя с пары ударов, имея миллион хп и миллион разных атак, да и в целом мне даже не дают возможности погриндить. При этом дают разные механики, есть некое количество мини игр, персонажи очень хорошо нарисованы, Тифа и Айрис очень симпатичные при этом полностью соблюдая каноны, английская озвучка отличная, сюжет как помню тоже не перелопатили, вроде идет по оригиналу. Надеюсь в будущих главах будет больше простора для действий, если на время оригинала это было нормой из за ограничений, то теперь они просят за игру фулпрайс, а дают сплошные коридоры, дак еще и это половина — треть основного сюжета. Так же не знаю почему жалуются на оптимизацию, картинка вполне не плохо выглядит, при этом на моей старушки 1070 все на максималках работает в 2560х1080, единственное что бывают редкие просадки фпс, учитывая что в этот момент карта не загружена, проц тоже отдыхает, тут да, косяки оптимизации. Ну и немного смущает управление, можно только 4 способности запихать в быстрые атаки, хоть бы 8 дали. Ну и предметы использовать вне битвы как то дико неудобно, либо я не разобрался, через меню почему то не получается хилки использовать, приходится миллион тапов делать чтоб 1 раз заюзать, а во время битвы для того чтоб использовать предмет просят шкалу способностей накопить, тоже бредятина какая то, лучше бы просто задержку сделали между применением предметов как во всех других играх, или лимит установили

Изменено 8 марта, 2022 пользователем HarryCartman

[Mavrodius 804]

1 час назад, HarryCartman сказал:

Длс тоже готовы? Или пока что основная компания

Полностью, все 20 глав. Сегодня закончили.

[SerGEAnt 19 897]

5 минут назад, Mavrodius сказал:

Полностью, все 20 глав. Сегодня закончили.

А у вас шрифт профессиональный?

[Mavrodius 804]

21 минуту назад, SerGEAnt сказал:

А у вас шрифт профессиональный?

Естественно. В 100-ку почти обошёлся. У этой игры должно быть только всё самое лучшее.