Final Fantasy VII Remake / Rebirth

[Дракон Сходу 33]

Да 56, ошибся.

[lehieugch68 24]

26 minutes ago, Dragon-xy said:

Да 56, ошибся.

Давай попробуем: https://anonfiles.com/p59ba026w3/FontRU_zip

[Дракон Сходу 33]

10 минут назад, lehieugch68 сказал:

Давай попробуем: https://anonfiles.com/p59ba026w3/FontRU_zip

Thanks a lot, looks perfect!

[zveryga5 128]

Было бы хорошо если бы организовали коллективный перевод, по факту коллективный перенос готового текста с инструкцией)
Думаю перевод бы завершился за неделю)

 

[HarryCartman 218]

20 минут назад, zveryga5 сказал:

Было бы хорошо если бы организовали коллективный перевод, по факту коллективный перенос готового текста с инструкцией)
Думаю перевод бы завершился за неделю)

 

Куратора надо 

[Horton2014 151]

14 минут назад, HarryCartman сказал:

Куратора надо 

"Истинный лидер не ищет власти. Его призывают"
® Дюна

[ys6v9d 153]

15 минут назад, HarryCartman сказал:

Куратора надо 

Не-хочешь им стать, а Картман:) 

[zveryga5 128]

9 часов назад, HarryCartman сказал:

Куратора надо 

Куратор приди, с переносом текста помоги)

[NepkaN 267]

15 часов назад, zveryga5 сказал:

Было бы хорошо если бы организовали коллективный перевод, по факту коллективный перенос готового текста с инструкцией)
Думаю перевод бы завершился за неделю)

 

Тот перевод, что имеется, если честно — такого себе качества. Плюс там многое упускается. Хотя, к примеру, на том же ютабчике есть канал под названием JohnDou, который, что приятно — частенько англоязычный текст в финалке переводит. И, вроде бы, вполне качественно. 

Изменено 23 декабря, 2021 пользователем NepkaN

[13thAngel 21]

1 час назад, NepkaN сказал:

Тот перевод, что имеется, если честно — такого себе качества. Плюс там многое упускается. Хотя, к примеру, на том же ютабчике есть канал под названием JohnDou, который, что приятно — частенько англоязычный текст в финалке переводит. И, вроде бы, вполне качественно. 

И что? Он предоставил его где-то в текстовом варианте? Если нет, то это не имеет смысла и только затянет прогресс. Исправить и дополнить перевод можно в любое время, а тянуть с перфекционизмом можно вечно.

[Гость Mavrodius]

Раньше Миракла, всё равно не выпустить “на коленке”. Если кто и могёт быстрее, то это какая-нибудь группа переводчиков. Но вроде пока ни у кого серьёзного интереса не наблюдается. Я нашему закинул мысль посоревноваться, но интереса, видимо, это не вызвало.

Изменено 23 декабря, 2021 пользователем Mavrodius

[Monkey_master 282]

8 часов назад, zveryga5 сказал:

Куратор приди, с переносом текста помоги)

Гремлин придэ, порядок наведэ))))

[Гость Mavrodius]

Кто-нибудь может надыбать оригинальные распакованные файлы английские?

[nik1967 127]

Если нужны распакованные текстовые файлы с английским текстом, то вот.

[HarryCartman 218]

Такое ощущение что в данной переписки, каждый второй программист)) И я единственный кто не понимает что за запаковки, распаковки, форматы какие то, программки. А мужику выше вообще судя по всему 54