Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Siberian Studio потребовала удалить свои русификаторы с ZoG

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 041

SerGEAnt
Опубликовано:

114129-0ca3579104cbfcf59ab81749cf99c3c2.

Я и подумать не мог, что в 2021 году на нас будет угрожать подать в суд один из переводчиков за то, что мы выкладываем у себя переводы, доступные в сети совершенно бесплатно.

Когда-то, году в 2005-м, мы боялись, что нас прикроют, особенно после случая с релизом перевода Empire at War до релиза игры в России (1C тогда на нас очень обиделась).

Но я и подумать не мог, что в 2021 году на нас будет угрожать подать в суд один из переводчиков за то, что мы выкладываем у себя переводы, доступные в сети совершенно бесплатно. И которые мы выложили напрямую у себя, просто чтобы их было удобнее скачивать.

114129-0ca3579104cbfcf59ab81749cf99c3c2.

Цитата

Администратору интернет-ресурса «ZoneOfGames.ru»/«Zone of Games»/«SerGEAnt’s Zone of Games»,  Пименову Сергею.

Я впрямую запрещаю Вам публиковать на Вашем интернет-ресурсе любые результаты моего интеллектуального труда. Все опубликованные здесь русификаторы, созданные мной, должны быть незамедлительно удалены с Вашего интернет-ресурса и не публиковаться на нём впредь.

В частности следующие.

В противном случае обратиться в суд за защитой своих нарушенных прав, требовать привлечения Вас к ответственности по факту нарушения Вами моих авторских прав, и добиваться судебного об изъятии с Вашего интернет-ресурса вплоть до полной блокировки доступа к нему на территории Российской Федерации.

17.10.2021

ИП ***, автор проекта «Siberian Studio».

Судиться на ровном месте не хочется, так что придется их удалить или восстановить до изначального состояния. Если какие-то ссылки не будут работать — нажимайте на красную кнопку и пишите в поддержку.

Пользуясь случаем, напоминаем, что все переводы, сделанные на ZoG или опосредованно с участием ZoG, можно свободно скачивать и модифицировать. Для этого нужно просто спросить разрешения любым доступным способом. Также, делая это, вы соглашаетесь с тем, что мы можем выложить вашу работу у нас с указанием ссылок на вас.

  • Хаха (+1) 9
  • В замешательстве (0) 16
  • Печальный (0) 5
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    151

stevengerard
Опубликовано: (изменено)
1 час назад, Шурик Шурикович сказал:

пусть эти  п...ы из Siberian Studio идут лесом

Совершенно согласен. Пообщался тут с ним немного. Конченный идиот. Создал страницу в ВК, сидит там в ней со своими соратниками в количестве 3 человек и х...ню всякую пишет. У себя в группе чот про меня накатал. Самый умный. Я вот в своей тоже могу накатать, у нас тоже хватит подписчиков его ославить, да чот лень на гавно свои ресурсы тратить. Совершенно пофигу его убогие телодвижения, жаль только времени на него потраченного, не стоит оно того. От переводов только отвлекает, адаптант-воришка. Не у меня украл, так у Фаргусов, Акелл и прочих, и чот доказать сам себе пытается. Фуфел.

Изменено пользователем stevengerard
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

UniversalUser    392

UniversalUser
Опубликовано:
В 20.10.2021 в 16:07, allyes сказал:

Не. Я с ним как то по поводу русика по Марвелам общался лет 10 или больше назад, вполне адекватный и конструктивный диалог у нас вышел. Это он что то чудить начал, когда Ванкиссю взялся переводить.

Вполне возможно, что личное общение было приемлемым, но на данном ресурсе недотоварищ был явно неадекватен.

Причём повторюсь: его даже @SerGEAnt поддерживал, а он к ресурсу попой. Неправильно это.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kantemir9000    586

Kantemir9000
Опубликовано:

Вы че прикаливаетесь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Кибер    17

Кибер
Опубликовано:
5 hours ago, UniversalUser said:

на данном ресурсе недотоварищ был явно неадекватен.

Я найти не могу. Можно ссылку или ссылки? Хочу почитать пока буду дежурить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано:
20 часов назад, stevengerard сказал:

Совершенно согласен. Пообщался тут с ним немного. Конченный идиот. Создал страницу в ВК, сидит там в ней со своими соратниками в количестве 3 человек и х...ню всякую пишет. У себя в группе чот про меня накатал. Самый умный. Я вот в своей тоже могу накатать, у нас тоже хватит подписчиков его ославить, да чот лень на гавно свои ресурсы тратить. Совершенно пофигу его убогие телодвижения, жаль только времени на него потраченного, не стоит оно того. От переводов только отвлекает, адаптант-воришка. Не у меня украл, так у Фаргусов, Акелл и прочих, и чот доказать сам себе пытается. Фуфел.

Вот реально вы смешные, тут кучу постов написал, что гремлин украл у тебя , а теперь какую то * написал гремлин и он фуфло, а ты нет.

Как и весь здешний коллектив хейтеров гремлина, в каждой теме обливают говном, а потом когда в ответ гремлин делает тоже * все такие , вот неадекваты, идиот, ведет как малолетка итд, а сами точно такие же во главе с сержантом ,

15 часов назад, Кибер сказал:

Я найти не могу. Можно ссылку или ссылки? Хочу почитать пока буду дежурить.

Очень давно этот срач был, и с тех пор зог и гремлин перекидываются говном друг в друга , но как и логично зог свое говно не замечает и когда гремлин кидает говно в ответ они начинают кричать, а нас за, что , вот так и длиться это много лет

  • -1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkHunterRu    4 307

DarkHunterRu
Опубликовано: (изменено)

@folderwin Нюанс все же один есть, тебе тут за этот пост ничего не будет, а вот Гремлин бы у себя забанил, даже бы за такой, где про него и нет ничего собственно… (готовые примеры искать лень, так по памяти на тех примерах, что уже были)

В 19.10.2021 в 00:09, Dicur3x сказал:

Мда, дожились… Свои своих начали ущемлять и цена этому — небольшая нажива… Если каждый так попросит “удолить”, то ZoG скоропостижно просто загнётся, т.к. ничего на нём не останется. Мы для своих же стараемся.

Переводы — это прежде всего идея, это энтузиазм. Да блин, даже если продавать перевод по 300 рублей, то всё равно это себя не окупит, труда вложено намного больше, непростое это дело. Поэтому просто переводят для своих же, у кого есть средства, он вам и больше забошляет, разве не так? Россия — это не та страна, где дофига денег. Не покупают не потому что “можно скачать на ZoG”, а потому что денег на это пока нет. Ну и потому что оказались втыкателями нож в спину, так как после этого у них меньше людей точно купит…

А вообще, вот вы собираете какую-то общую сумму, да? Я про группы с платными переводами. Ну собрали сумму, так выложите русификатор для всех. Заплатят все, кто сможет, у кого деньги есть, кто может себе позволить это.

Мы не должны разобщаться, только в единстве сила.

Просто даже ты ему минус поставил, а было ли за что? :)

Изменено пользователем DarkHunterRu
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано: (изменено)
11 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@folderwin Нюанс все же один есть, тебе тут за этот пост ничего не будет, а вот Гремлин бы у себя забанил, даже бы за такой, где про него и нет ничего собственно… (готовые примеры искать лень, так по памяти на тех примерах, что уже были)

Просто даже ты ему минус поставил, а было ли за что? :)

Ну зайди почитай как товарищ stevengerard(если это он был), вел переписку в вк с гремлиным , здесь бы сержант за такое точно забанил , там интеллект и воспитание прям прет через край

Изменено пользователем folderwin

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    151

stevengerard
Опубликовано: (изменено)
4 часа назад, folderwin сказал:

Ну зайди почитай как товарищ stevengerard(если это он был), вел переписку в вк с гремлиным , здесь бы сержант за такое точно забанил , там интеллект и воспитание прям прет через край

Там - да. Суперинтеллектуал. Можешь не сомневаться, там был я. Всегда убивали такие интеллектуалы с нулем интеллекта. Поэтому с ними по простому, иди туда, сделай то. Так таким понятнее. "С Гремлиным"))) А так да, признаюсь, ненавижу гремлинов, которые зарятся на чужое, за свое я горой стоять буду.

P.S. А вам, уважаемый товарищ, я бы посоветовал не рекламировать идиотскую страницу, которую они создали. Нет там никого, так и не надо силком тащить, чем вы тут занимаетесь. Еще раз говорю, я тоже могу у себя на странице упомянуть всех упырей.

Изменено пользователем stevengerard
  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано:
6 часов назад, stevengerard сказал:

Там - да. Суперинтеллектуал. Можешь не сомневаться, там был я. Всегда убивали такие интеллектуалы с нулем интеллекта. Поэтому с ними по простому, иди туда, сделай то. Так таким понятнее. "С Гремлиным"))) А так да, признаюсь, ненавижу гремлинов, которые зарятся на чужое, за свое я горой стоять буду.

P.S. А вам, уважаемый товарищ, я бы посоветовал не рекламировать идиотскую страницу, которую они создали. Нет там никого, так и не надо силком тащить, чем вы тут занимаетесь. Еще раз говорю, я тоже могу у себя на странице упомянуть всех упырей.

Я даже ссылку на нее не давал, но исходя из той страницы (не знаю, было ли ещё где) общались вы как говно, а не гремлин

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

6PuJIJIuaHT    132

6PuJIJIuaHT
Опубликовано:

Шоб его ишак нюхал 9 раз. Интеллектуал херов. Свой ресурс не может содержать должным образом, половина файлов тупо недоступны, всё криво и косо. 

Серж пошли его как-нибудь интеллектуально на хер. Не помнят они добра.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    151

stevengerard
Опубликовано: (изменено)
52 минуты назад, folderwin сказал:

Я даже ссылку на нее не давал, но исходя из той страницы (не знаю, было ли ещё где) общались вы как говно, а не гремлин

А можно культурного из себя строить, но в душе быть гавном. Это тот случай. Чего только вам-то понадобилось? Третейский судья? Все татарин, кроме я? Пишите, что хотите тут, мне глубоко накакать. Я как делал своё дело, так и буду, а вы тут судите-рядите, давайте оценки людям незнакомым, мне всё равно.

Изменено пользователем stevengerard
  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Axels    334

Axels
Опубликовано:

А я бы оставил из принципа. Хочется посмотреть как эти клоуны будут доказывать в суде как они вскрывали чужой код ,нарушая авторские права, и говорить что это их интелектуальный труд. Максимум что они могут добиться это официальную бумагу на удаление переводов с сайта и кучу исков на свою голову от издателей. Если будет прецинден где они засветили свой интелекрульный труд нарушивший права, то издатель просто обязан стрясти с них денег, за нарушение. Это письмо на дурачка расчитано. Это равносильно что приступники придут будут подавать в суд на то, что они грабили магазин и этот товар у кого-то лежит на прилавках…

Не взумай удалять, давай посмотрим как кто-то получит интелектуальной пиз...

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Melotron    10

Melotron
Опубликовано:
21 час назад, Axels сказал:

А я бы оставил из принципа. Хочется посмотреть как эти клоуны будут доказывать в суде как они вскрывали чужой код ,нарушая авторские права, и говорить что это их интелектуальный труд. Максимум что они могут добиться это официальную бумагу на удаление переводов с сайта и кучу исков на свою голову от издателей. Если будет прецинден где они засветили свой интелекрульный труд нарушивший права, то издатель просто обязан стрясти с них денег, за нарушение. Это письмо на дурачка расчитано. Это равносильно что приступники придут будут подавать в суд на то, что они грабили магазин и этот товар у кого-то лежит на прилавках…

Не взумай удалять, давай посмотрим как кто-то получит интелектуальной пиз...

У нас судьи такие же как и этот товарищ, могут добавить сайт в реестр запрещенных и дело с концом. Роскомнадзор сейчас все подряд банят, они разбираться не будут.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Axels    334

Axels
Опубликовано:
55 минут назад, Melotron сказал:

У нас судьи такие же как и этот товарищ, могут добавить сайт в реестр запрещенных и дело с концом. Роскомнадзор сейчас все подряд банят, они разбираться не будут.

Тут нет запрещённого контента, что бы Роскомнадзор забанил сайт. Тут якобы нарушение интеллектуальной собственности. А по сути бесплатный контент. Что бы это было интеллектуальной собственностью, это нужно узаконить. Открыть шаражкину кантору и показать её деятельность в этом направлении. А так это пердёшь на ветру.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • james_sun
      Blizzard анонсировала следующую часть Diablo и шутер в открытом мире по StarCraft
      Автор: james_sun

      Ночью в ходе мероприятия BlizzCon 2026 компания Blizzard сделала сразу несколько больших анонсов. 
      Ночью в ходе мероприятия BlizzCon 2026 компания Blizzard сделала сразу несколько больших анонсов. 
      Во-первых, был представлен шутер в открытом мире по StarCraft, созданием которого руководит бывший продюсер серии Far Cry Дэн Хэй. Он сообщил, что работа над проектом идет уже какое-то время, но при этом тот все еще не имеет подзаголовка, и потому игру называют просто StarCraft. Релиз экшена должен состояться аж в 2030 году, и, по словам Дэна, его разработчики «настроены серьезно», они «абсолютно уверены в этой дате».
      Вторым крупным анонсом стала пятая часть Diablo. Известно, что события игры развернутся спустя сто лет после событий Diablo 4. Мир находится на грани гибели после победы Диабло, из-за этого в Санктуарии фактически отсутствуют города и живые устойчивые поселения. Игрокам предстоит собирать собственные караваны и путешествовать с ними по процедурно сгенерированным локациям, сражаясь с разномастными монстрами в поисках особо ценных наград и артефактов. 
      Авторы проекта обещают представить на старте больше классов, чем было раньше в играх серии, у также углубить систему ремесла и сетов снаряжения. 
      Релиз намечен на весну 2029 года. 
      Обе вышеназванные игры находятся на начальных стадиях разработки, поэтому подробностей о них сейчас немного. Столь ранние анонсы уже вызвали в сети волну саркастических комментариев от игроков, которые ехидно предположили, что Blizzard идет по пути Тодда Говарда, припомнив тому давний анонс The Elder Scrolls 6, о котором давно нет никаких известий. 
      Еще в ходе BlizzCon был анонсирован анимационный сериал от Netflix по Diablo, но о нем пока тоже нет каких-либо подробностей. В будущем подобные произведения по мотивам могут получить серии WarCraft и Overwatch. 
      Diablo 4, между тем, больше не будет получать сюжетных дополнений. Но ближе к релизу 5 части разработчики планируют как-то подвести к ней и события «четверки». 
      На другой чаше весов находится внезапный выход первой за 23 года сюжетной кампании для стратегии Warcraft III: Reforged, прохождение которой займет около 30 часов. Стоит это удовольствие 30 долларов, в ней есть даже русский язык, но только в виде субтитров.
    • james_sun
      Режиссер «Ежика в тумане» планирует завещать свои работы Хаяо Миядзаки
      Автор: james_sun

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим.
      На днях интернет-издания обратили внимание на намерение советского режиссера и мультипликатора Юрия Норштейна завещать все свои работы Хаяо Миядзаки и его музею анимационной студии Ghibli.

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим. В 1993 году он впервые посетил Японию, где впоследствии познакомился с Миядзаки, называвшим творчество Юрия одним из источников вдохновения.


×