Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уважаемый товарисч Smarter, а что это у вас за проект Х такой? и можно ли в нем принять участие, я все равно сижу со скуки дохну.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter

Как там работа над русом 2.01, и что Вы там придумали?

Может, уже скажите, а?

Вообще, хотя бы одна часть РТПО готова?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все что я могу сказать здесь, это то, что санек сказал в этой теме нанашем форуме - http://xgta.ru/forum/index.php?s=&show...post&p=8381 надо только быть внимательными=)

Добавлено

Вопрос - во флеш ридми вам нужен раздел БОНУСЫ (правила азартных игр)? или в новой версии его лучше убрать?

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще я бы оставил, т.к. вещь классная и нужная. Ведь будут новые "пользователи" русом, которые правил игр не знают (я вот тоже не знал).

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter!!!

В флеш ридми добав новые какие нибудь бонусы или секреты игры, еще новых правила

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чёт я не допонял вы выпустили русик обновленный? или придется еще подождать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пока не выпустили, придется немного подождать=) на нашем сайте санек написал в последней новости, что проект Х это СЛ2.50+РТПИ2.50 в одном инсталляторе, который к финальной версии будет содержать еще и РТПО. все это будет называться просто "Локализация GTA San Andreas от SanLtd Team"=)

ЗЫ Ридми будет делаться под разрешение 1024х768, никто ведь не против=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все так торопятся получить уличные текстуры, Smarter только не торопись. Лучше дольше посидеть, а то от этой быстроты ничего хорошего не выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все так торопятся получить уличные текстуры, Smarter только не торопись. Лучше дольше посидеть, а то от этой быстроты ничего хорошего не выйдет.

А ни кто и не торопится :D

Не переживайте, все будет качественно.

Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно поинтересоваться сколько ваше чудо под названием Проект Х будет весить???? а то мой мопЭд уже не справляется с такими объемами

Изменено пользователем S.ы.R.E.g.A.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

смотрите, при использовании VPatch РТПИ весит всего 3МБ вместо 12. Единственный минус, так это то, что ставиться он будет только на оригинальную немодифицированную версию (проверка контрольной суммы). Сам перевод весит тоже 3МБ. Далее начинаются не совсем хорошие новости. Флеш-ридми весит почти 2МБ в инсталляторе. В новой версии он весит уже 4МБ (я еще поработаю над его размером). Самый большой минус, как я думаю, это переведенный ролик-титры в самом начале. В распакованном виде он весит 19МБ, если его ужать, то будет весить 15МБ (оригинальный ролик-титры при оригинальном размере в 20МБ ужимался до 10). Это все из-за использования MPEG2 кодирования, потому как в ХвиД или ДивХ ужимают ролик до 8МБ благодаря кодированию звука в МР3 (в MPEG1-2 оно кодируется в MPEG Audio 44100Hz stereo 224Kbps), но если юзать ДивХ то у большинства при проигрывании игра будет сворачиваться благодаря новой версии кодеков с трей-иконкой... благодаря ему мы решили объединить 2 компонента в один. Версия 0.50 будет содержать СЛ 2.50 и РТПИ 2.50, в версии 0.99 - СЛ+РТПИ+РТПО, финальная версия 1.00 будет содержать в себе еще и переведенные объекты на карте (например буквы Станция Маркет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что и ролики будут русифицированы. А вообще, что-то я не понял что за ролик и объекты?

Главное, чтобы не больше 40 Мб полный комплект весил, но чем меньше, тем лучше. Самому 40 мегов больше 2 часов скачивать.

…на не модифицированную – т.е. в начале ставим РТПИ 2.5, а потом рус СЛ 2.5 или как?

P.S. А можно вверху указавать, какая версия готова.

Изменено пользователем ВикФ1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрите, при использовании VPatch РТПИ весит всего 3МБ вместо 12. Единственный минус, так это то, что ставиться он будет только на оригинальную немодифицированную версию (проверка контрольной суммы). Сам перевод весит тоже 3МБ. Далее начинаются не совсем хорошие новости...

Кароче попадалово((( и я надеюсь вы хоть оставите возможность скачать их по отдельности????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
…на не модифицированную – т.е. в начале ставим РТПИ 2.5, а потом рус СЛ 2.5 или как?

на немодифицированную - значит на чистую английскую версию

Что и ролики будут русифицированы. А вообще, что-то я не понял что за ролик и объекты?

ролик с титрами в начале, сразу после запуска игры после лого Р*

объекты - по типу букв VINEWOOD итп (насчет вайнвуда еще не знаем...)

и я надеюсь вы хоть оставите возможность скачать их по отдельности????

скорее нет чем да... все вопросы и претензии к саньку

P.S. А можно вверху указавать, какая версия готова.

где именно, "вверху"? если в этой теме, то не можем, здесь нельзя редактировать старые посты...

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hamidashi Creative
      Платформы: PC Разработчик: madosoft Издатель: TamaMako gaming , Sekai Project Дата выхода: 30 сентября 2022 года Steam: Купить Hamidashi Creative
    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 20 марта 2024
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Scott Whiskers in: the Search for Mr. Fumbleclaw — это современное, весёлое и ориентированное на семью приключение о кошках, «Звёздном пути» и самой жизни. Создано в духе такой классики жанра, как Monkey Island, Broken Sword, Zak McKracken, Maniac Mansion и Runaway: A Road Adventure. Посетите множество красочных, безумных, запретных, опасных, пугающих, а также откровенно скучных локаций. Познакомьтесь с сумасшедшими персонажами и решите сложные головоломки. Сумеете ли вы найти мистера Фамблклоу и довести историю до логического завершения? Решать лишь вам!
       
      Сделал перевод с ручной правкой игрового текста для версии игры 1.0.162 (85666 по GOG). Текстуры переведены частично. Скопировать содержимое архива в папку игры Scott Whiskers_Data с заменой файлов. В Настройках игры выбрать русский язык.
      https://disk.yandex.ru/d/tfimHHcbHxAMhA
      В переводе могут быть косяки. Для их правки вот ресурсы перевода:
      https://disk.yandex.ru/d/hlqLOpyKvHGWUg
      1. Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку.
      2. Текст перевода для правки находится в файле textru.txt . Менять там можно только текст, идентификаторы строки не трогать!
      3. Запустить python скрипт для импорта текста в json-дамп. На выходе рядом получится файл Dialogue Database-sharedassets0.assets-773_rus_py.json
      4. Импортировать этот дамп в ассет Dialogue Database в файле sharedassets0.assets с помощью UABEANext. 
      5. Поделиться правленными ресурсами.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ребята всё не зря! Видел ваш анонс, посмотрел вечером с братом дома. Фильм отличный, очень понравился. Напомнил фильм В финале Джон умрёт. Вашему клубу кинолюбителей очень бы подошёл.  Трешово но в хорошем смысле. А утром уже послушал ваши мысли на стриме, думаю многие также поступают. Восставшие из ада  лучше почитать книгу, она вполне логична и можно даже сказать шедевр и классика.
    • Я в 4 и 5 около года назад наиграл еще часиков по 20-30. Сейчас играя в 6 вообще не вижу разницы в наполнении. Ну может банеров для сбивания стало побольше. О какой пустоте карты в 5 вы говорите мне искренне не ясно. К примеру на весь город Токио, который самый крупный город в истории серии, всего штук 6 гоночных активностей. Или строй свои заезды или иди на хутор, все как и раньше. При том что к примеру во 2 и 3 части на гораздо меньшие по объему города, активностей было в разы больше.  Очень дико спорное заявление с рекламного плаката. 
    • Здравствуйте. А можно новый русификатор, на данный момент много не переведено, к сожалению?
    • Спасиб Взял  Fantasy General и Rebel Galaxy
    • Re:Turn - One Way Trip Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)   После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода. Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен. Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» . 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на испанский язык. *** Также перенёс русификатор под версию switch. Скачать для Switch: Boosty Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072] В настройках переключите на испанский язык. А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:   Boosty Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.  
    • За игру в такое разработчик должен платить игрокам 
    • И перевести деньги на безопасный счёт, который укажет позвонивший сотрудник центробанка? 
    • Что? По сравнению с пустой картой пятой части в шестой части просто праздник. Настолько детализованной и разнообразной карты никогда не было в серии Хорайзен.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×