Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7 минут назад, Marshme11ow сказал:

За это время я уже англ выучить успел, буду видимо на англ проходить:smile_m:

Так в игре уже давно субтитры русские есть, если уже ждать не в моготу, можно и с ними пройти.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хз кто как, я жду озвучку — так намного приятнее играть, так как сабы мешают погружению имхо
Да и не нужно бухтеть, это не поможет ни мотивации ни процессу. Не хотите - не ждите :blum2:

Озвучивающие, вам желаю сил и возможностей завершить проект. Очень жду, чтобы кайфануть. Рад невероятно, что вы взялись за этот проект!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ficusficusov сказал:

Хз кто как, я жду озвучку — так намного приятнее играть, так как сабы мешают погружению имхо
Да и не нужно бухтеть, это не поможет ни мотивации ни процессу. Не хотите - не ждите :blum2:

Озвучивающие, вам желаю сил и возможностей завершить проект. Очень жду, чтобы кайфануть. Рад невероятно, что вы взялись за этот проект!

Огромное спасибо за такие слова! Невероятно приятно читать подобное (и, как следствие, знать о таком) ❤️

В 15.11.2025 в 18:36, Marshme11ow сказал:

За это время я уже англ выучить успел, буду видимо на англ проходить:smile_m:

Удачи, что тут сказать :з

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы каких-нибудь приблизительных ориентиров по выходу озвучки. Сможете написать? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, x_ander82 сказал:

Хотелось бы каких-нибудь приблизительных ориентиров по выходу озвучки. Сможете написать? 

Стим нашёл хороший ответ на этот вопрос - "скоро" 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я говорил, что лучше всего нейроозвучка, так как нейроозвучка - это лучше чем без озвучки. Его можно сделать быстро за пару дней или день.

Я очень надеюсь, что кто-то кто умеет сделает наконец то нейроозвучка.
Можно даже донаты собрать для того кто сделает.

Я эту игру купил 4 года назад, когда узнал что будет делать озвучу, поверил :( так и не поиграл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Rabbit999 сказал:

нейроозвучка - это лучше чем без озвучки

Нет. Лучше вообще без звука играть

  • Лайк (+1) 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Нет. Лучше вообще без звука играть

Ну как как, я уже давно кайфую он нейрозвучу смотрю любое виде на youbue с нейрозвучкой и даже некоторые игры прошёл с нейрозвучкой.

странное отверждение что лучше без озвучки чем с нейрозвучкой.
лучше всего если можешь понимать английски и субтитры не нужны, а в других случаях для меня любая озвучка лучше, даже если подруга рядом сидит и читает.

я не могу и играть и читать да и не успеваю

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Rabbit999 сказал:

Ну как как, я уже давно кайфую он нейрозвучу смотрю любое виде на youbue с нейрозвучкой и даже некоторые игры прошёл с нейрозвучкой.

странное отверждение что лучше без озвучки чем с нейрозвучкой.
лучше всего если можешь понимать английски и субтитры не нужны, а в других случаях для меня любая озвучка лучше, даже если подруга рядом сидит и читает.

я не могу и играть и читать да и не успеваю

Тебе с таким же успехом можно звук дрели включить, когда стреляешь из автомата. Разницы же нет. Плевать что кровь идёт из ушей 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Rabbit999 сказал:

Можно даже донаты собрать для того кто сделает.

Собирать будут ещё дольше, чем делают живую озвучку.

7 часов назад, HarryCartman сказал:

Нет. Лучше вообще без звука играть

Нецронка нецронка рознь. Если к ней подходят основательно, звучит вполне приемлимо. Но это не часто бывает. Ну и не забываем про фломастеры.

Изменено пользователем Сильвер_79
Очепятка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Если у ней подходят основательно, звучит вполне приемлимо

Ни разу не видел даже среднего уровня. Все это помои в уши, сколько бы времени на неё не угробили. Единственное где она хорошая, это в своих трейлерах, но не внутри игры. 

Сейчас пытаются озвучивать сериалы, но там гибрид идёт и результат пока что ни кто не видел. Да и языков там очень мало. 

Русский язык работает невероятно отвратительно, нормально работает только смена голоса, но тебе надо сперва полностью озвучить всю игру, а уже потом менять голос, что как бы не имеет ни какого смысла. Да и популярный голос ты не сможешь использовать, засудит просто человек 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, HarryCartman сказал:

Ни разу не видел даже среднего уровня.

А как же Cyberpunk 2077 от Студии сектантской озвучки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, HarryCartman сказал:

Ни разу не видел даже среднего уровня. Все это помои в уши, сколько бы времени на неё не угробили. Единственное где она хорошая, это в своих трейлерах, но не внутри игры. 

Видимо у вас очень хороший слух и/или высокие требования. 

Изменено пользователем Сильвер_79
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Информирую, я все еще жду :D

в новый год с новыми надеждами :D

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Space Chef

      Метки: Мультипликация, Цветастая, Бой, Для одного игрока, Управление ресурсами Платформы: PC SW Разработчик: BlueGooGames Издатель: Kwalee Дата выхода: 28 октября 2025 года Отзывы Steam: 86 отзывов, 73% положительных
    • Автор: Dexit86
      Vargus — The Riven Realms

      Жанр: Ролевые игры, Инди, Стратегия, Тактика, Тёмное фэнтези, Выбери себе приключение, Сложная
      Платформы: PC MAC LIN
      Разработчик: Lost Pilgrims Studio
      Издатель: Lost Pilgrims Studio
      Дата выхода: 5 октября 2021
      ОПИСАНИЕ: Отправляйтесь в опасное путешествие по царству, оставленному богами и опустошенному тайным катаклизмом. В сопровождении выносливой команды вы должны торговать, сражаться и исследовать свой путь к успеху в качестве лидера туристической компании в Вагрусе, отмеченной наградами пошаговой постапокалиптической фэнтезийной RPG.
       
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский

      Разработчики готовы перевести игру, но ссылаются что нет денег (https://steamcommunity.com/app/909660/discussions/0/3570700856117556778/ )

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там скоро зима кончится? Я же устала по сугробам бегать.
    • @SerGEAnt *пуп*, просьба обновить программу на сайте. https://disk.yandex.ru/d/J4EwEZ5ByxWDAQ https://drive.google.com/file/d/1fZdoeMvyBcMiQ4_iYgu4d3ja_JtkiU9V/view https://github.com/Dontaz/TheMidnightWalk-RU/releases/latest Тем, кто уже скачал — перекачивать не нужно. Изменения: Обновил дизайн и код программы установки; Добавил цифровую подпись в программу для подтверждения подлинности; Проведена проверка программы на VirusTotal (на старые установщики давал ложное срабатывание один вендор из 71, теперь всё отлично):  https://www.virustotal.com/gui/file/881f201f949bbf3c60e132dd43d66a679967c4ef46dcc445d875bb7a330c6c61/detection
    • Там гоблинов, кстати, обозвали инициалами переводчиков вместо их оригинальных имён. Это вызывало некоторое недоумение.
    • Styx: Blades of Greed Метки: Стелс, Экшен, Приключение, Для одного игрока, Насилие Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Cyanide Studio Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 19 февраля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 142 отзывов, 72% положительных
    • Выглядит многообещающе. Надежда увидеть что-нибудь массэффектное только на них да на Exodus.
    • Какой же ты клоун чел. Пишешь каждый день про ошибки в русификаторе и вот я увидел реально важную ошибку, что что-то где-то не переведено, но ты вместо того чтобы скинуть скриншот этого места начинаешь ещё и язвить. К чему ты вообще тогда пишешь об этих ошибках? Просто так? Чтобы их не исправили? Без коментариев. Просто безграмотный клоун.
    • что там пофиксили? Русификатор работает на новой версии?
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Plague Tale Bundle — 1539 рублей [-59%] Among Us — 159 рублей [-29%] Assetto Corsa Competizione — 479 рублей [-70%] Bellwright — 829 рублей [-25%] Borderlands 3: Super Deluxe Edition — 899 рублей [-88%] Call of Duty: Modern Warfare 2019 — 1829 рублей [-66%] The Casting of Frank Stone Deluxe Edition — 689 рублей [-85%] Child of Light — 269 рублей [-80%] Chivalry 2 — 299 рублей [-75%] Company of Heroes 3 — 1089 рублей [-56%] Crime Boss: Rockay City — 119 рублей [-88%] The Dark Pictures Anthology: House of Ashes — 159 рублей [-87%] DEAD OR ALIVE 6 Digital Deluxe Edition — 899 рублей [-88%] Deus Ex: Human Revolution Director's Cut — 159 рублей [-91%] Disco Elysium The Final Cut — 199 рублей [-73%] Dishonored 2 — 429 рублей [-84%] The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition — 559 рублей [-84%] Euro Truck Simulator 2 — 379 рублей [-70%] The Evil Within 2 — 369 рублей [-90%] Ghostwire: Tokyo — 779 рублей [-78%] Grand Theft Auto V Enhanced — 999 рублей [-75%] Hatred — 49 рублей [-68%] Hunt: Showdown 1896 — 579 рублей [-53%] Immortals Fenyx Rising — 639 рублей [-82%] It Takes Two (STEAM) — 679 рублей [-81%] Judgment — 1019 рублей [-58%] Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii — 1699 рублей [-69%] Lost Judgment — 1459 рублей [-59%] Maneater — 299 рублей [-75%] Nioh: Complete Edition — 599 рублей [-87%] Nobody Wants to Die — 329 рублей [-85%] The Outlast Trials — 469 рублей [-64%] The Planet Crafter — 629 рублей [-37%] Prey Digital Deluxe — 549 рублей [-78%] Prince of Persia: The Sands of Time — 129 рублей [-86%] REANIMAL — 1349 рублей [-10%] Redfall — 1539 рублей [-64%] Resident Evil Requiem — 3899 рублей [-22%] Ryse: Son of Rome — 119 рублей [-54%] Sherlock Holmes: The Devil's Daughter — 199 рублей [-93%] Sonic Frontiers — Digital Deluxe — 1969 рублей [-69%] Spiritfarer: Farewell Edition — 199 рублей [-82%] Thief: Master Thief Edition — 199 рублей [-91%] Thronebreaker: The Witcher Tales — 349 рублей [-81%] Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 Deluxe Edition — 1849 рублей [-59%] Total War: PHARAOH — 699 рублей [-87%] Total War: WARHAMMER III — 1079 рублей [-80%] Two Point Hospital — 629 рублей [-77%] Voidtrain — 599 рублей [-40%] The Walking Dead: The Telltale Definitive Series — 389 рублей [-76%] The Witcher 3: Wild Hunt — 449 рублей [-88%] Wolfenstein II: The New Colossus — 289 рублей [-92%] WUCHANG: Fallen Feathers — 1699 рублей [-45%] Лидеры продаж: The Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition — 549 рублей [-88%] The Dark Pictures Anthology: Little Hope — 99 рублей [-88%] Resident Evil Requiem Deluxe Edition — 4399 рублей [-27%] Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition — 39 рублей [-98%] The Dark Pictures Anthology: Man of Medan — 99 рублей [-88%] The Dark Pictures Anthology: House of Ashes — 159 рублей [-87%] DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 499 рублей [-85%] Fallout: New Vegas — 59 рублей [-91%] Resident Evil 4 Gold Edition — 1199 рублей [-83%] Resident Evil 6 Complete — 299 рублей [-83%]
    • и так места мало, два 500гб ссд не хватает, а еще две винды ставить.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×