Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Потому что в темы врываются всякие Гарри Картманы и пишут глупости. Приходится по сотому кругу разжевывать очевидные вещи.

Спасибо за твой труд. Добрый человек

  • Хаха (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Damin72 сказал:

Можешь спросить у LinkOFF. Это его попытки перевести текстуру в PAINT.

А потому что любая дискуссия на территории, где у Меркурия есть власть, заканчивается твоим баном ЕСЛИ ТЫ ДАЖЕ НА СЕКУНДУ усомнишься в его “благих намерениях”. К тому же, лично я забанен в его группе, когда туда не заходил ни разу. О какой дискуссии может идти речь?

почему на группу вк не подать жалобы по факту мошенничества сбору средств и пустым обещаниям?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, sprayer сказал:

почему на группу вк не подать жалобы по факту мошенничества сбору средств и пустым обещаниям?

А это хорошая мысль на самом деле. Если мне “забаненному” дадут это сделать, то пойду и кину жалобу прямо сейчас.

P.S. Нельзя.

Изменено пользователем Damin72
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Damin72 сказал:

А это хорошая мысль на самом деле. Если мне “забаненному” дадут это сделать, то пойду и кину жалобу прямо сейчас.

Надеюсь когда его забанят, ты возьмешься за все их проекты

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Damin72 сказал:

А это хорошая мысль на самом деле. Если мне “забаненному” дадут это сделать, то пойду и кину жалобу прямо сейчас.

P.S. Нельзя.

побойтесь проклятий которыми Меркулий любит сыпать на головы изобличителей))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, HarryCartman сказал:

Надеюсь когда его забанят, ты возьмешься за все их проекты

Я б даже сказал, что весь геймдев на одном Меркурии держится. Забанят Меркурия — вернемся в эпоху Атари за неделю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Kangaxx сказал:

Я б даже сказал, что весь геймдев на одном Меркурии держится. Забанят Меркурия — вернемся в эпоху Атари за неделю.

Чет не припомню чтоб кто то горел желанием браться за ДК и Валькирию кроме него

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, HarryCartman сказал:

Чет не припомню чтоб кто то горел желанием браться за ДК и Валькирию кроме него

думаю браться за перевод и собирать деньги, а там как пойдет, это разные вещи )

сейчас у него в группе явный фотошоп висит на сборе средств по ниру

Изменено пользователем sprayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, sprayer сказал:

думаю браться за перевод и собирать деньги, а там как пойдет, это разные вещи )

Как бы не пошло, главное что дошло. Да и по срокам он вроде никаких ложных представлений не давал. Сказал что переводу быть, перевод релизнулся, 2 года не так уж плохо для этих масштабов и конечного результата. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ха, написал в группе что на скрине фотошоп, сразу в бан кинули)) пойду тогда кину репорт с другого ака)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, sprayer сказал:

Ха, написал в группе что на скрине фотошоп, сразу в бан кинули)) пойду тогда кину репорт с другого ака)

он мне за лайк под коментом недавно забанил 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, HarryCartman сказал:

Чет не припомню чтоб кто то горел желанием браться за ДК и Валькирию кроме него

Вопрос во всех случаях стоит не в “есть желание/нет желания”, а “есть возможность/нет возможности”. Возможности перевести не было у других команд на тот момент. Однако, как минимум две команды не гнушаются правила “понабрать-понасобирать денег-дальше как пойдёт”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Damin72 сказал:

Вопрос во всех случаях стоит не в “есть желание/нет желания”, а “есть возможность/нет возможности”. Возможности перевести не было у других команд на тот момент. Однако, как минимум две команды не гнушаются правила “понабрать-понасобирать денег-дальше как пойдёт”.

И ни кто кроме Меркурия да Гремлина браться за огромные проекты не хочет. Недавно еще ФМ3 перевели, но на это ушло 20 лет. Переводчики видят условно 100к строк и посылают проект куда подальше. Проекты подобные этому где текста с гулькин нос конечно может и сразу 2 команды переводить, но огромные никому не нужны кроме этих “злодеев” (и чаще это именно Меркурий)

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, HarryCartman сказал:

И ни кто кроме Меркурия да Гремлина браться за огромные проекты не хочет. Недавно еще ФМ3 перевели, но на это ушло 20 лет. Переводчики видят условно 100к строк и посылают проект куда подальше. Проекты подобные этому где текста с гулькин нос конечно может и сразу 2 команды переводить, но огромные никому не нужны кроме этих “злодеев” (и чаще это именно Меркурий)

Мне нужны. А ещё мне нужен толковый хакер и достойная оплата.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Записал небольшую демку с демонстрацией перевода (черновой вариант). Версия The Miracle.

 

Изменено пользователем LinkOFF
  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hell is Us

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 148
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Zifirkin там же идёт папка в архиве, кинь ее в основную папку игры, появится окошко заменить нажми да
    • а куда кидать файлы  
    • Дедушка стражник поверил в себя и решил дать леща призракам из лорд фаллен но сдох почти вначале, теперь я дедушка стражник младший ps: ощущение игра для мобилок, слишком картонное и дешёвое, про парирование вообще не понимаю, “угадай что вытворю” 
    • Мда,вот только щас узнал что у других провайдеров это денег стоит,мой так дает. И стоит почти как пол моего тарифа( от 120 до 200 в месяц) ..жесть. Деньги на воздухе гребут. 
    • Не удивляйся, с динамическими айпишниками это помогает частенько, когда попадается “проблемный” ай пи из общего пула, с которым предыдущий его владелец успел накосячить. Если хочешь какой-то стабильности (и уверен, что это не ты сам слишком часто лупишься большим числом разовых запросов на сервера стима), можешь купить белый ай пи (то есть статичный, который не меняется и по сути только твой) у провайдера. Обычно услуга распространённая, но делается обычно при визите в офис, а в личном кабенете когда-то была, но сейчас или спрятали куда-то или так просто теперь не подключается.
    • Но потом вернули. И все последующий дополнения выпускали с русским языком. У них походу диссоциативное расстройство идентичности.

      P.S. Забавно, что в https://store.steampowered.com/app/4570/Warhammer_40000_Dawn_of_War__Anniversary_Edition/ русский язык отсутствует (SEGA издатель, ага), а в переиздании внезапно появился https://store.steampowered.com/app/3556750/Warhammer_40000_Dawn_of_War__Definitive_Edition/ (Relic’и уже сами издателями числятся). Опять из старого издания резанули русский язык, а в новом вернули обратно?

      Больные ублюдки. *голосом Володарского*
    • Ну я тоже прошел. На русском проблем с пониманием что делать и куда идти в целом нет. Карты нет, ходишь по компасу и “природным” ориентирам. Поэтому это даже прикольно, не часто такое бывает. Масса головоломок опять же, такое люблю. Но анимации, передвижения… Слишком резкие, не айс. Вряд ли до релиза сделают хорошо, видимо инди игра перед нами. Хорошо что разработчики предусмотрели разнообразные настройки сложности, по вкусу можно настроить. На 4070ti в 2k на ультрах без генератора работает вполне хорошо. fps не замерял, но никаких проблем с производительностью не заметил. Наоборот очень шустро и резко бегает.
      Покупать наверно не стал бы, но что-то в игре есть, интерес некоторый появился. Если будет в подписке или без денувы — поиграю опять )
    • Все, снова началось. Ничего не продать и не зайти в инвентарь. Не помогает. Ребут роутера и… помогло! Инвентарь открылся, все продается.
    • Так неудивительно. Контора ублюдочных дегенератов же издаёт.
      У них же был случай с тотал варами, когда выпустили игру с русским переводом, а затем обновления к ней выпускали без него.
    • Боевая система по кривизне напомнила Hellpoint. А вот первая локация была красивая — я уж было подумал будет что-то хорошее.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×