Suzerain

[MaDSailoOR 92]

Suzerain

• Метки: Визуальная новелла, Выбери себе приключение, Политический симулятор, Политическая, Интерактивная литература
• Платформы: PC SW MAC
• Разработчик: Torpor Games
• Издатель: Fellow Traveller
• Серия: Suzerain Universe
• Дата выхода: 4 декабря 2020 года
• Отзывы Steam: 9158 отзывов, 92% положительных

В роли президента Рейна вам предстоит встать у руля государства Сордленд (Sordland). Окунитесь в пучину политических интриг, общайтесь с министрами и другими значимыми личностями, боритесь с коррупцией или поощряйте ее, формируйте идеалы нации. Каким будет ваше правление?

Скриншоты

кто-нибудь может хотя бы машинный перевод сделать? 

[Loz88 1]

Заинтересовала игра, решили со знакомыми начать делать перевод, об успехах если они будут постараемся сообщать, пока что решили начать с пролога. 

Изменено 29 марта, 2021 пользователем Loz88

[MaDSailoOR 92]

Спасибо Вам, я прохожу при помощи программы screentranslator, но к сожалению возможности машинного перевода пока ограничены  В любом случае давно хотелось поиграть в достойные игры про политику и этот проект приятно удивил меня, ничего подобного пока не находил.

[Sardor9515 0]

Есть новости по переводу ?

[pipindor666 1 185]

В чём собственно проблема подключить AutoTranslator?

[poluyan 105]

Ну как дела, перевод двигается ?

[DMBidlov 2 228]

15 минут назад, poluyan сказал:

Ну как дела, перевод двигается ?

А его кто-то делает? Используйте эту штуковину: https://forum.zoneofgames.ru/topic/53856-avtoperevodchik-dlya-unity-igr-xunityautotranslator/?page=12

[MetallAlximist 16]

В 01.06.2021 в 22:27, DMBidlov сказал:

А его кто-то делает? Используйте эту штуковину: https://forum.zoneofgames.ru/topic/53856-avtoperevodchik-dlya-unity-igr-xunityautotranslator/?page=12

То ли я криворук, то ли этот метод не работает для данной игры. Большая часть букв отображается квадратами

[pipindor666 1 185]

4 часа назад, MetallAlximist сказал:

То ли я криворук, то ли этот метод не работает для данной игры. Большая часть букв отображается квадратами

Потому что нет нормальных шрифтов, в стандартных не все символы.

[MetallAlximist 16]

13 часов назад, pipindor666 сказал:

Потому что нет нормальных шрифтов, в стандартных не все символы.

Понятненько, ну может поиграю на инглише, придётся немножко напрячь извилины с незнакомыми словами (текст не оч простой местами)

[TushenkaRus 1]

Никто перевод таки не сделал?

[niko-niko 0]

Ну че там с переводом?

[pipindor666 1 185]

Если кто-то очень хочет проспонсировать, могу сделать шрифты, чтобы в автопереводчике отображалось всё нормально.

[4RH1T3CT0R 25]

Привет, каждый из вас хотел бы видеть игру на своём языке, в нашем случае - это русский. Я открываю кампанию по сбору средств на услуги переводчиков.
Проект можно поддержать по реквизитам: 4377720007109606
При изменении положения, я буду сообщать в данной теме
На данный момент доступна частичная локализация с помощью AutoTranslator

https://dropmefiles.com/x9or4 (копировать все файлы в корневой каталог с заменой)

[pipindor666 1 185]

12 часов назад, 4RH1T3CT0R сказал:

Привет, каждый из вас хотел бы видеть игру на своём языке, в нашем случае - это русский. Я открываю кампанию по сбору средств на услуги переводчиков.
Проект можно поддержать по реквизитам: 4377720007109606
При изменении положения, я буду сообщать в данной теме
На данный момент доступна частичная локализация с помощью AutoTranslator

https://dropmefiles.com/x9or4 (копировать все файлы в корневой каталог с заменой)

Ты немного неправильно всё описал, нужно описать — кто будет заниматься переводом, какая сумма собирается и за что.