- Исправление официального перевода (текст и шрифты)
- Русификатор (текст) — тут переводы Hitman 1-2 и бета-версия перевода Hitman 3
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Universal312
Irony Curtain: From Matryoshka with Love
Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных
-
Автор: FollSpy
Мной был сделан “мод”, целью которого это русификация базового контента нишевой игры.
https://drive.google.com/drive/folders/1l1qEwuRI3cL41gBeuLCeVbS3Rc7pWSb0?usp=drive_link
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Надеюсь с замерами мегаомметром показывая? WDшка что ли? Вот ей я не пробовал Ты ж говоришь 1,5 года. У меня где-то на полгода-год в режиме 24/7 хватило этого литола. Не то, чтобы его трудно было вычищать. Но как маслом из шприца уже не капнешь (только промывать полностью). -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Просто для связки слов. Обычно такая смазка в баллончиках, ну не для компов, а так универсальная типа — через трубочку. Когда он подсохнет за несколько лет вентиль уже саавсем дохлый будет. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Со звуком, с пиратками. Качай образ, ставь на флешку, да юзай. Всё равно официальный способ в России не работает. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А какие там косяки? 26 ещё не вышла в массовый доступ. А на 25-й тоже если не включать “ранние” апдейты, то косяки ловятся ещё до выхода в массы. Термопаста с фазовым переходом по сути та же паста, просто она в кондиции прокладки, когда её накладываешь. Под нагревом она становится густой, как паста. Ну и к слову, даже если весь тюбик пасты вылить, то разницы никакой — излишки ж выдавятся банально от прижима. Главное, чтобы не серебрянка какая или ещё что с металлом, ну чтобы не закоротило. Даже плате будет глубоко пофиг на эти излишки. Видел как-то на ютубе ролик, где люди несколько тюбиков пасты выдавливали и покрывали чуть ли ни всю материнку ею до кучи, показывая, что разницы по сути никакой между нормальным наложением пасты и “чрезмерно щедрым”. Кроме эстетической разве что. 22-я, помнится, обновлялась до 23-й переустановкой винды (или поверх через “обновление” от образа), она и не обновлялась сама на следующую. Могу ошибаться, но у самого так же было. Случаи как у перехода с 24 на 25 апдейтами не то, чтобы регулярные у майков. -
Автор: Zarudnev · Опубликовано:
Игру вскрыл, английскую озвучку достал … сделать озвучку реально, но не быстро, а вот упаковать обратно не факт, что смогу. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У меня 24H2 не обновляется (что даже хорошо на фоне того, какие там косяки на 25 и 26). Просто оставляешь поле с паролем пустым и жмёшь “Далее” Или ты про чё? Что за винда-то хоть? Лицензионная надеюсь? Литолом я в старом корпусе пробовал тоже термалтейковском, там попроще вертушки были и уже разболтанные. Всё бы ничего, но когда этот литол подсохнет, дальнейшее обслуживание уже геморное. Зачем пшикать? С иголки шприца синтетику давишь куда надо и всё. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Если силиконкой пшикать наверно. Я ваще не парился, литолом смазывал под этикетку— минимум на 1,5 года хватает. Проблема что сейчас чаще всего необслуживаемые. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я так давно переустанавливал винду, что уже мало что помню. В общем, столкнулся с двумя проблемами. Непонятно, как сделать так, чтобы не вводить пароль при входе в виндовс. Раньше я это делал через netplwiz. Теперь же, я этого сделать не могу. По какой-то причине, у меня отсутствует вот эта хрень (верхний — мой. нижний — как было раньше) У меня отсутствует: “Требовать ввод имени пользователя и пароля” А вторая проблема - это то, что версия 22h2 почему-то не обновляется. Нажимаю ”проверить обновления”, но ничего нету. ХЗ, чё делать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так смысл термопасты заполнить микрощели, там где металл не прилегает плотнячком, а не “толстый толстый слой шоколада”. Термопрокладки это больше под пассивку с небольшими рабочими температурами. Ржал с роликов на ютубе, где мажут так обильно, как будто бутерброд с маслом -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Причём тут я? Объяснись и когда это я или этот чел делал дипл переводы? Я например никогда не пользовался диплом. А я всем помогаю если просят и если в силах помощь, а вы можете думать что хотите. Покажи где я доказывал нейро перевод что он ручной? Я задал конкретный интересующий вопрос, а ты тут как тут язвишь сидишь, пошёл бы переводы свои обновлял
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
