Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nerokotn0

Persona 3 Portable

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

если все молчат перевода не будет по тому что нет заинтересованных перевод требуют надоели требовать все больше не буду переводить идите в жопу XD

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчики этой игры, а также всех остальных. Если хотите переводить, переводите где-нибудь в своей группе, где у вас есть возможность удалять гневливые комменты и банить неадекватных людей самим, тут вроде персонажей наказывают, но комменты остаются и потом новые люди читать будут всё это. @SerGEAnt , огромная просьба комменты с таким откровенным хейтом тоже чистить, как вот от folderwin, неприятно читать. Не понимаю, откуда такие берутся, какие-то токсичные индивиды у нас, вместо благодарности за переводы выплёвывающее какие-то тонны литров ненависти. Конечно, это всё сублимация, ибо так ведут себя только неуверенные и несостоятельные люди, которые не могут самоутвердиться в каком-то здоровом русле, но слов не должно быть таких вообще, и комменты надо чистить и людей банить таких.

Теперь целевая аудитория, про которую я пишу, конкретно те, кто льёт негатив, считая, что это заслуженно и справедливо.
Что вообще за дела и что вы тут забыли?
Что посеешь, то и пожнёшь. Вам не будет удовлетворения от унижения и оскорбления других людей, себе только здоровье попортите больше всего.
И почему вы выбрали для хейта именно переводчиков, которые занимаются творчеством, безвозмездным выпуском переводов? Те деньги, которые стали собирать, зачастую — очень маленькая плата, скорее символическая, труда и свободного времени вкладывается куда больше. Допустим 20к собирают, эту сумму разделите на кол-во переводчиков, сколько останется? Посчитайте. И посчитайте сколько текста, сколько времени они потратят на это. Эта сумма скорее для того, чтобы вы научились ценить переводы, ведь заплатив, больше ценишь. Переводчики всё равно в убыток трудятся, если только это не какой-то простой nes-проект с почти полным отсутствием текста, сделанный одним человеком, при этом собравший тоже тыщ 20. Или, что ещё лучше, сами хоть что-то переведите и испытайте на себе всё это. С хрена ли вы себя возомнили лучше других, а тем более лучше тех, которые дарят сообществу переводы? Я не говорю про мошенников только, которые просто собирают деньги, а перевода в итоге так и нет, но я таких не встречал. Да и хороший перевод — дело довольно долгое, взять тот же Final Fantasy 12, который до сих пор допиливают, Draqon quest 8, 11, Ace Attorney и пр. Если вы отправили деньги, это просто пожертвование разрабам, которое поощряет перевод, из-за этого доната вам не должны перевод тут же через неделю закончить.

Если у вас нет настроения или бомбит из-за чего-то, это только ваши проблемы, другие люди тут ни при чём. Отдохните, если прям зависимость от этого, то идите на двач какой-нибудь и пытайтесь общаться с такими же. К специалисту обратитесь, чтобы решить свои психологические проблемы. Или если ненависть прям так и кипит, то идите в боевые искусства, в каждом городе есть какая-нибудь рукопашка или бокс, сублимируйте туда. Или, если вообще без этого никак, то что вы тут забыли вообще? Слова эти ни пользы, ни добра не несут. Вам тут не рады. Уходите. Никто вам ничего не должен, играйте на английском/японском/китайском/испанском и забудьте вообще про существование переводов.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Dicur3x сказал:

Переводчики этой игры, а также всех остальных. Если хотите переводить, переводите где-нибудь в своей группе, где у вас есть возможность удалять гневливые комменты и банить неадекватных людей самим, тут вроде персонажей наказывают, но комменты остаются и потом новые люди читать будут всё это. @SerGEAnt , огромная просьба комменты с таким откровенным хейтом тоже чистить, как вот от folderwin, неприятно читать. Не понимаю, откуда такие берутся, какие-то токсичные индивиды у нас, вместо благодарности за переводы выплёвывающее какие-то тонны литров ненависти. Конечно, это всё сублимация, ибо так ведут себя только неуверенные и несостоятельные люди, которые не могут самоутвердиться в каком-то здоровом русле, но слов не должно быть таких вообще, и комменты надо чистить и людей банить таких.

Теперь целевая аудитория, про которую я пишу, конкретно те, кто льёт негатив, считая, что это заслуженно и справедливо.
Что вообще за дела и что вы тут забыли?
Что посеешь, то и пожнёшь. Вам не будет удовлетворения от унижения и оскорбления других людей, себе только здоровье попортите больше всего.
И почему вы выбрали для хейта именно переводчиков, которые занимаются творчеством, безвозмездным выпуском переводов? Те деньги, которые стали собирать, зачастую — очень маленькая плата, скорее символическая, труда и свободного времени вкладывается куда больше. Допустим 20к собирают, эту сумму разделите на кол-во переводчиков, сколько останется? Посчитайте. И посчитайте сколько текста, сколько времени они потратят на это. Эта сумма скорее для того, чтобы вы научились ценить переводы, ведь заплатив, больше ценишь. Переводчики всё равно в убыток трудятся, если только это не какой-то простой nes-проект с почти полным отсутствием текста, сделанный одним человеком, при этом собравший тоже тыщ 20. Или, что ещё лучше, сами хоть что-то переведите и испытайте на себе всё это. С хрена ли вы себя возомнили лучше других, а тем более лучше тех, которые дарят сообществу переводы? Я не говорю про мошенников только, которые просто собирают деньги, а перевода в итоге так и нет, но я таких не встречал. Да и хороший перевод — дело довольно долгое, взять тот же Final Fantasy 12, который до сих пор допиливают, Draqon quest 8, 11, Ace Attorney и пр. Если вы отправили деньги, это просто пожертвование разрабам, которое поощряет перевод, из-за этого доната вам не должны перевод тут же через неделю закончить.

Если у вас нет настроения или бомбит из-за чего-то, это только ваши проблемы, другие люди тут ни при чём. Отдохните, если прям зависимость от этого, то идите на двач какой-нибудь и пытайтесь общаться с такими же. К специалисту обратитесь, чтобы решить свои психологические проблемы. Или если ненависть прям так и кипит, то идите в боевые искусства, в каждом городе есть какая-нибудь рукопашка или бокс, сублимируйте туда. Или, если вообще без этого никак, то что вы тут забыли вообще? Слова эти ни пользы, ни добра не несут. Вам тут не рады. Уходите. Никто вам ничего не должен, играйте на английском/японском/китайском/испанском и забудьте вообще про существование переводов.

Бесполезно, сам сержант в вк писал, “ подобные срачи — зеркало русскоязычной аудитории игр. “ (с) И что ничего вычищать и модерировать он не собирается.

Изменено пользователем Veiser
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Veiser сказал:

подобные срачи — зеркало русскоязычной аудитории игр

И это так. Зайдите на любой сайт с большим количеством комментариев, не только игровой, а вообще на любой, и почитайте. Я даже не говорю про Youtube, а хотя бы про sports.ru, dtf. Там сплошные срачи, и это не потому что сайты плохие, а потому что современная аудитория так привыкла.

Модерировать каждый пост — задача неблагодарная. Если кто-то кинул жалобу — мы проверим, при необходимости прочитаем дискуссию и накажем тех, кто виноват.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2021 в 16:17, SerGEAnt сказал:

И это так. Зайдите на любой сайт с большим количеством комментариев, не только игровой, а вообще на любой, и почитайте. Я даже не говорю про Youtube, а хотя бы про sports.ru, dtf. Там сплошные срачи, и это не потому что сайты плохие, а потому что современная аудитория так привыкла.

Модерировать каждый пост — задача неблагодарная. Если кто-то кинул жалобу — мы проверим, при необходимости прочитаем дискуссию и накажем тех, кто виноват.

Как я понимаю более играми серии Persona вы заниматься не будете?(хотя хотелось бы Innocent Sin увидеть для PSX или PSP, но это дикий геморрой учитывая саму игру и её конченую фан базу)

Далее перевод какой игры намечается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно. В любом случае спасибо за уже проделанный труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Наивный задрот сказал:

Как я понимаю более играми серии Persona вы заниматься не будете?(хотя хотелось бы Innocent Sin увидеть для PSX или PSP, но это дикий геморрой учитывая саму игру и её конченую фан базу)

Далее перевод какой игры намечается?

Это вопрос к переводчикам, не ко мне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

подобные срачи — зеркало русскоязычной аудитории игр

Не только. И в Германии ребята буйные. Просто там за свой базар в инете надо отвечать по закону. И это крайне неприятные штрафы, хотя доходит до них редко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой, вот только тут не нужно рашку приплетать. Поверьте там срачи тоже не меньше, а мб и поболее

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Ke-volf сказал:

И в Германии ребята буйные.

Возможно, но я там не живу. А про русских знаю не понаслышке — о них и говорю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.08.2021 в 14:17, SerGEAnt сказал:

И это так. Зайдите на любой сайт с большим количеством комментариев, не только игровой, а вообще на любой, и почитайте. Я даже не говорю про Youtube, а хотя бы про sports.ru, dtf. Там сплошные срачи, и это не потому что сайты плохие, а потому что современная аудитория так привыкла.

Потому, что это выгодно сайтам. Любые новостные сайты существуют за счёт рекламы, которую показывают своей аудитории. Чем больше срачей и говна — тем больше просмотров. Чем больше просмотров — тем больше денег приносит реклама. Зачем с этим бороться и стрелять себе в ногу? :D

В 09.08.2021 в 14:17, SerGEAnt сказал:

Модерировать каждый пост — задача неблагодарная. Если кто-то кинул жалобу — мы проверим, при необходимости прочитаем дискуссию и накажем тех, кто виноват.

Конечно неблагодарная. Это работать надо. А у нас, кто работает — тот лох. Гораздо приятнее поддерживать срачи, а когда сам модератор общается как быдло из колонии, так вообще благодать.

 

Всё это, конечно, лирика, но лично моё мнение — любой ресурс, в первую очередь, зеркало его администратора. Что админ поддерживает и что не пресекает — так на ресурсе люди и общаются. Почему-то в корпоративных порталах и при деловой переписке никто никого с горяча на йух не посылает, и в троллинге не упражняется. Чем общение там отличается, от общения, например, здесь — я не понимаю. 

Запрос на детокс сетевого общения сформировался в принципе недавно, но личную ответственность перед аудиторией это не отменяет.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, CeHbKA сказал:

Чем больше срачей и говна — тем больше просмотров

Не всегда. В нашем случае — нет.

24 минуты назад, CeHbKA сказал:

Конечно неблагодарная. Это работать надо.

Это намек на то, что мы не работаем? Очень слабенький.

24 минуты назад, CeHbKA сказал:

сам модератор общается как быдло из колонии

Лолшто

25 минут назад, CeHbKA сказал:

Почему-то в корпоративных порталах и при деловой переписке никто никого с горяча на йух не посылает, и в троллинге не упражняется.

Вы хоть раз в жизни на корпоративный портал современной компании заходили? Я вот присутствую в одном — троллинг там такой, что двач отдыхает. Или приходите к нам в дискорд — там мы вас забайтим от души.

Токсичность аудитории ZoG — это просто смешно. Токсичность — это почти весь твиттер, абсолютное большинство пабликов ВК, комментарии на Youtube и прочие BLM. А у нас просто диалог двух сторон, одна из которых не умеет в критику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Ахой!

Сперва хотелось бы сказать спасибо всем, кто понял и принял ситуацию по п3п правильно. И всем кто начал накидывать - тоже. Спасибо, что показали, что люди, которые оставили проект, поступили совершенно верно. Мы могли врать или замалчивать, что проект простаивает, но решили считаться с аудиторией и рассказали, как обстоят дела. Что ж, будет нам уроком. На этом тема закрыта вплоть до изменения ситуации.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ахой!

Сперва хотелось бы сказать спасибо всем, кто переводил и порвался от ситуации с п3п. И всем кто поддерживает вас - тоже. Спасибо, что показали, что люди, которые оставили проект, поступили совершенно непрофессионально. Мы могли врать или замалчивать, что проект не нужен, но решили считаться с переводчиками и рассказали, кто так поступает. Что ж, будет нам уроком, кому деньги заносить.

 

Отменили проект на финишной прямой и ожидали, что аудитория схавает. Клоуны. 

Деньги не вернули. держу в курсе

Изменено пользователем BaguM
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @MikhailFedosov смастерил нейросетевой русификатор для Mudborne: Frog Management Sim — казуального симулятора о разведение лягушек. @MikhailFedosov смастерил нейросетевой русификатор для Mudborne: Frog Management Sim — казуального симулятора о разведение лягушек.
    • Ты там в самом начале в настройках, не размытие в движении убрал, а резкость скрутил )
    • Браво, выглядит просто отлично) У меня 7я глава в процессе.
    • В общем, обратно в msg я не смог импортировать переведенный текст, но если кто-то сможет, то вот доступ
      https://drive.google.com/drive/folders/1fCOzwiuZI2g3r4grr9NK-PwmmJVziKrg?usp=drive_link
    • Высокий сезон - криминал/драма, 1 сезон, 8 серий по 50 минут. Сложно его рекомендовать и объяснить. Фишка в месте съёмок - это Вьетнам и в ярких персах. По причине антуража картинка для наших сериков не обычная и яркая, создатели заморочились и потратились, даже стало интересно, как они снимали уличные сцены, хотелось бы глянуть "фильм о фильме", если таковой существует. Большую часть серика слушаешь закадр, потому что чаще говорят на английском или вьетнамском, то есть зритель слушает отстранённый закадр поверх "нашего" инглиша  , по итогу получается сомнительное удовольствие, хоть и со своим шармом, виде шрама на восприятии  . В целом сюжет чисто криминал. Шайка промышляет производством и сбытом запрещённого, ну и постоянно вляпывается в истории. Но начинается всё с драмы, причём с двух параллельных сюжетных линий - вьетнамской и русской, что тоже добавляет интерес, хоть и реализовано не лучшим образом. Не хватило предыстории шайки, в виде тех же флешбеков или хотя бы в диалогах, слишком между ними тесные взаимоотношения, словно родня. То ли по причине жанра, то ли из-за упора на реализм в персах... В общем есть проблема - нет положительных персов. Даже те что есть, они всё равно к себе не располагают или у них мало экранного времени. Но при этом есть целый ряд интересных и ярких персов, что помогает в просмотре.  Не ровный серик, как всё нашенское. Вроде имеются все составляющие жанра, но зачем-то сделан упор на реализм в диалогах, персах и прочее. При этом встречаются чуть ли не мультяшные бандиты, не убедительные драчки (самые сильные - две бабы) и перестрелки, ну и сюжетные чудеса встречаются. Да в тех же диалогах, то очень реалистично, то крайне наигранно, по всякому. Не выдержан. По итогу серик понравился, смотрел с интересом и удовольствием. Реально что-то свежее и крупное. Воспринимается проект больше, как многосерийный фильм, тут и серии называются главами.
    • На мой скромный взгляд это скорее уж сочетание боязни упустить что-то из игры с тем, что в игру уже было влито много сил, временами, а в иной раз и ресурсов. Даже банальная упёртость может не позволять людям взглянуть трезво на игру и понять, нравится ли она им на самом деле всё ещё и уже и не очень, а также было ли слито их время тупо вникуда или всё же более-менее приносило удовольствие. В том числе и может оставаться ожидание улучшения игры в будущем. То есть те, кто больше всего ругают такие игры, зачастую их больше всего и любят, потому и ругают то, что в них им не нравится в ожидании изменений, что со стороны может создавать впечатление того, что людям не нравится буквально ничего в подобной игре.
    • Он просто запомнил позиции карт при перемешивании. Их не мешают по полчаса, буквально пару раз а иногда один раз, мешают своим способом как им удобно, при тренировке моторики рук и памяти, вполне можно перемешать так, чтобы запомнить расположение либо определенных отрывков в колоде, либо верхних 5-10 карт. Для обычного человека со стороны, такое перемешивание не будет казаться шулерством. Можно даже на ютубе найти видосы из реальных казино, где при перемешивании, видна часть колоды, как она перемешивается и как будут идти карты. Даже такое можно найти.
    • да почти любая ММО со стажем — выглядит подобным образом) странный феномен, но он действительно присутствует — видимо это уже проявление зависимости полученной пока удовольствие еще поступало 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×