Удивительно как моя самая любимая команда переводчиков за пару месяцев стала для меня самой ненавистной. Ведь и правда, от любви до ненависти… Все началось с Катерины, сами решили прыгнуть выше головы и не смогли. Потом заявили, что на игру вообще 10%(?) задонатили обладатели PSVITA и больше переводов на PSVITA не будет. Я тогда был в шоке от такой инфы, которую они сами придумали, ведь никто не просил указывать платформу при донате. Вот я не указывал, а просто поблагодарил. Уже тогда остался осадок.
Но закрытие P3P меня просто добило. А над причиной я посмеялся от души, но потом стало грустно.
Обвинить своё комьюнити и порваться от вопроса “а че там по п3п?” Это выше моего понимания. Я не знаю, что писали ребятам в личку, но они привели именно этот пример. Да я видел под постами эти вопросы, но это же обычное дело для переводчиков? Не? Как же другие комментарии? В которых люди выражали благодарность или просто писали, что ждут?
Я в жизни не поверю, что за другие переводы вам в личку не пишут. Так давайте закроете Persona 5 Strikers.
У меня даже сложилось мнение, что P3P жду я и еще человек 10, потому-что редко встретишь комментарии про неё. Даже беспокоился, что проект по этой причине заморозят. Вот так забавно.
Я задонатил 1000 рублей на этот перевод и надеюсь, что деньги мне вернут. Команда закрыла личку и комментарии, связаться возможности нету. Как вернут деньги не понятно. Чеков, скринов и т.д нету.
В итоге разочаровался в этих людях и больше не буду их хвалить на других ресурсов, а уж донатить тем более.
Была хорошая дружелюбной команды, которая всегда отвечала в комментариях, а превратились в не пойми что. Закрылись от всех и обвинили комьюнити.
И самое забавное, что тем временем есть ребята, которые переводят Persona 4 golden. Денег не просили, не рвутся и с комьюнити не ругаются. Просто переводят для себя и большое спасибо им за это. А Вам должно быть стыдно.