Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Shenmue I

184010-banner_pr_shenmue12.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Цитата

Учитывая что здесь почти столько же строк как и Shenmue 3, перевод ещё будет очень не скоро

Простите

Изменено пользователем AndySch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс перевода Shenmue II: 18.21%
Переведено 18411 строк из 101126

jnCjB4PMcgs.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 2
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прогресс перевода Shenmue II: 21.31%
Переведено 21552 строк из 101126

w7mFkp9V76s.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод идет со скоростью 3% в неделю. Если будет продолжаться в таком же духе, то завершится примерно через 7-8 месяцев. + наверное редактура как я понимаю. При данной скорости перевод увидит свет не раньше осени.

Удачи) Ждем.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогие друзья, мы знаем, что вы ждёте наш перевод Shenmue II, и стараемся приложить все усилия, чтобы русификатор вышел уже в этом году.

Последние дни мы с остальными переводчиками были заняты устранением повторов, которые позволили нам значительно сдвинуть прогресс перевода за такой короткий промежуток времени.

Текущий прогресс: 30.56% (30905 строк из 101126).

_c0exxP5p7A.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  • Прогресс перевода Shenmue II: 36.29%
  • Переведено 36701 строк из 101126

LjILk8BoPlg.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  • Прогресс перевода Shenmue II: 37.75%
  • Переведено 38180 строк из 101126

v4oGn2vKSIM.jpg?size=1280x720&quality=96

  • Лайк (+1) 2
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 100%
      Идёт тестирование
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×