Sam & Max: Save the World (Season 1), Beyond Time and Space (Season 2), The Devil’s Playhouse (Season 3)

[alex44 0]

Sam & Max: Episode 101 — Culture Shock — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 102 — Situation: Comedy — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 103 — The Mole, the Mob and the Meatball — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 104 — Abe Lincoln Must Die! — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 105 — Reality 2.0 — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 106 — Bright Side of the Moon — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 202 — Moai Better Blues — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 203 — Night of the Raving Dead — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 204 — Chariots of the Dogs — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 205 — What's New, Beelzebub? — Русификатор (текст)

[Boblen 0]

Sorry, but we havn't such program or extracted engsish files too... We have only bad automatic translation...

[DarkVash 0]

and that LangDB and those font?

[Sheon 0]

Что касаеться распаковки файла data.ttarch - нашёл очень интересную инфу, в том числе и от создателя распаковщика: http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=152418

Похоже они сошлись на том, что для шифрования использован алгоритм blowfish. Мне думаеться что надо разбирать на запчасти exe файл, и пробовать избавиться от шифровки.

Добавлено

Пока я думаю как бы без головной боли достать текст, удалось добыть некоторые диалоги из игры. Может быть корректорам промтовской версии пригодятся: http://slil.ru/23803515

Добавлено

По моим догадкам файл текста лежит в архиве таким образом: \gamedata\language\english.langdb

Ещё наткнулся в памяти на любопытную dll - http://slil.ru/23803676, которая скорее всего как-то связана с архивом. Больше ничего полезного достать не получилось.

Господа программисты, если такие есть, - подключайтесь. ;)

Изменено 23 января, 2007 пользователем Sheon

[DarkVash 0]

thansk a lot but...i can't understand how can i re-insert the text :P

[Sheon 0]

We can't understand how re-insert the text too. :) I'm not programmer, I don't know how decrypt this archive. I'm think archive encrypt by Blowfish. Any ideas?

[DarkVash 0]

ok, but where did you find the text? what is that dll? the translation that you published....how did you do that?

[Sheon 0]

We take that files from non-official disk and we don't know how those peoples who sell this disk extracting text files.

That dll work with encrypted archive, but I don't know what do with it.

[alexpes2007 0]

Вот перевел немного промт, несколько диалогов.

http://slil.ru/23820680

[DarkVash 0]

if this is for me...well...thanks but i already had that file but i need the english.langdb in english, not in russian...thanks anyway

[Unknown89 0]

Hi my american idi.....friends.Who know where I can find a crack to the gameбиусфгыу I don`t want to pay for games.(Please send to lichka)

P.S. Кто в англе не бум-бум пишу на великомогучем-где взять файлик, с помощью которого моно сделать из демки полную версию(оба эпизода)

[IoG 122]

Hi my american idi.....friends.Who know where I can find a crack to the gameбиусфгыу I don`t want to pay for games.(Please send to lichka)

P.S. Кто в англе не бум-бум пишу на великомогучем-где взять файлик, с помощью которого моно сделать из демки полную версию(оба эпизода)

А рус тут при чем?

[Unknown89 0]

А рус тут при чем?

Дико сожалею, но темы в ветке ИГРЫ не нашёл.

[IoG 122]

Дико сожалею, но темы в ветке ИГРЫ не нашёл.

Ну так создай - в чем проблема

[Unknown89 0]

Подскажите под какими именами файлы с текстами и где они лежат.Кстати куда ставить файл с расшир .langbd

Изменено 2 февраля, 2007 пользователем Unknown89

[SerGEAnt 20 329]

Unknown89

путь\Sam & Max - Culture Shock Data\Pack\data\english.langdb