Sam & Max: Save the World (Season 1), Beyond Time and Space (Season 2), The Devil’s Playhouse (Season 3)
Автор:
alex44, в Русификаторы
- Русификатор (текстуры и звук) — ПК (Руссобит-М и ZoG Forum Team)
- Русификатор (текст и звук) — Switch (Руссобит-М)
Sam & Max Beyond Time and Space
- Русификатор (текст) — ПК (ZoG Forum Team)
- Русификатор (звук) — ПК (машинный, kolega2000)
- Русификатор (звук) — ПК (машинный, PeterRodgers)
- Русификатор (текст) — Switch (ZoG Forum Team)
Sam & Max: The Devil’s Playhouse
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: SeNSOR AV
Выход игры намечается на 29 августа 2024г. Мной было решено не дожидаться релиза и начать переводить демку.
Ресурсы игры распакованы, интегрирован тестовый шрифт Times New Roman. Движок Unreal Engine 4, спецверсия, распаковывается с помощью FModel в режиме QA Testing.
В файлах локализации определенно больше текста, чем представлено в демо-версии, хотя и вряд ли это весь текст, который будет в релизной версии.
Текстуры с текстом пока не искал, но с этим проблем потенциально быть не должно.
Принимается помощь, предложения по шрифтам (их там точно больше двух) и т.п.
Ну и самое главное — название игры на русском)
Если кому-то нужна подробная информация по распаковке\запаковке — она на дискорд-сервере перевода Legend of Mana (т.к. не вижу смысла создавать отдельный сервер): https://discord.gg/tUHxAUbPdS
Файл с английским текстом (в виде txt и csv файлов) выложил на гугл-диск: https://drive.google.com/drive/folders/1g1ldoiDS81Uv4duJcdFUfspaKJAize4j?usp=sharing
И да, у Скворечников снова нет никакой идентификации того, кому какая реплика принадлежит. Но наверняка где-то в ассетах есть что-то вроде таблицы соответствия ID персонажа и ID строки текста (идентификаторы строк есть в приложенном csv-файле). Так что знатоки Unreal Engina приветствуются.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Kesha322 · Опубликовано:
Вы че прикалываетесь тут? Предпоследняя версия без фокусов, последнюю версию скачал сначала антивирусник определил как троян wacatac, не стал запускать, через время думаю мож че пофиксили, скачиваю сегодня уже как другой троян formbook. Жду сказки о том что в русификаторе гигачад изменения, алло даже кряки и всякие онлайн фиксы редко как вирус определяются и то определяются как HackTools или еще че то, а у вас троян чистый upd и да я качаю инсталятор, а не фрости версию -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я видел на каком-то торренте от RuDub -
Автор: adl · Опубликовано:
И как она катает, на прорезиненных то? А я вот начиная с logitech G9 не могу без колесика с боковым нажатием. Удобство уже не то. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Значит подождем перевода. Как минимум ЛостФильм планировали озвучку. -
Автор: Etevi · Опубликовано:
На Терминатор Зеро не сделали даже субтитры, зато есть украинские. Странно Нетфликс выбирает перевод. То начали опять выпускать дубляж то уже даже субтитры не делают. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Наконец-то! Теперь можно супруге подсунуть. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
780gw куплю она мощно выглядит ещё бы коврик какой квадратный и чтоб не чёрный и без всяких пушек и танков тип цифровой камуфляж или природа -
Автор: ~GOLEM~ · Опубликовано:
Режим Арена была топ! Ну а переход с 3-го на 5-й Анрил с минимальными изменениями, со сбросом всех достижений и покупок… ну такое себе! И оправдывать тем, что тяжело переносить текстуры в новую версию невероятно тяжело. Это просто плювок в лицо. Для такой стилистики и Unreal 2.5 подойдет, единственное что дал Unreal 5 это система частиц ниагара, ужасный эффект пластика и минус оптимизация. А так, это попытка срубить капусты с фаната, печально это всё! -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
От лица терминатора: “Ми повстанцы, дьюг дьюга не обманываем.”
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
