10-минутная демонстрация озвучки Alan Wake от GamesVoice

[SerGEAnt 22 695]

В озвучке приняло участие уже более 50 актеров.

---

GamesVoice опубликовала еще один ролик с демонстрацией локализации легендарной игры Alan Wake.

Отмечается, что в озвучке приняло участие уже более 50 актеров. После ее завершения начнется работа над текстурами.

Сбор денег на локализацию продолжается. Она выйдет в любом случае, но набор нужной суммы существенно ускорит работу.

[AntiGRemlin 22]

Атмосферу портит, как всегда ориг онли...

[koraly 83]

13 часов назад, AntiGRemlin сказал:

Атмосферу портит, как всегда ориг онли...

Но пройти мимо и не оставить свои коричневые отпечатки невозможно)) 

[докДог 209]

Мне Вейк не нравится, почему не Уэйк?

[Парампампам 2 621]

3 минуты назад, max-cell сказал:

почему не Уэйк?

Потому что Ватосн, а не Уотсон.

[AntiGRemlin 22]

17 часов назад, koraly сказал:

Но пройти мимо и не оставить свои коричневые отпечатки невозможно)) 

подтирайся и не будет отпечатков

[Egor007 914]

В 22.04.2020 в 23:08, AntiGRemlin сказал:

Атмосферу портит, как всегда ориг онли...

А как вы играете в оригинал? Финский язык вроде не завязли 

[Setekh 1 466]

В 22.04.2020 в 23:08, AntiGRemlin сказал:

Атмосферу портит, как всегда ориг онли...

И каким же образом портит? Это не официальная озвучка и заменять ею оригинал никто не будет. Или вас что заставлять будут играть с этой озвучкой?

[Egor007 914]

Спасибо, очень качественная работа, не чем не хуже других языковых озвучек в игре.

[докДог 209]

В 23.04.2020 в 18:58, allyes сказал:

Потому что Ватосн, а не Уотсон.

транслитерация и транскрипция