Valve подарит по бесплатной игре из списка желаемого пяти тысячам случайных участников Летней распродажи в Steam

[james_sun 12 451]

Valve подвела итоги Летней распродажи Steam и снова извинилась перед пользователями.

---

Valve подвела итоги Летней распродажи Steam и снова извинилась перед пользователями.

Цитата

Благодарим всех участников Гран-при. Мы понимаем, что гонщикам не всегда удавалось держаться обозначенного маршрута — мы постарались вернуть всех на трек и надеемся, что на следующих соревнованиях повороты будут не такими крутыми. 

В качестве дополнительного подарка мы случайным образом выбрали 5,000 участников Гран-при. Они получат игру, занимающую первое место их списка желаемого, в течение 48 часов с окончания Гран-при Steam. 

Пит-стоп будет открыт до конца распродажи, так что обязательно обменяйте свои жетоны на значок летней распродажи, фоны для профиля и другие награды до 20:00 9 июля по Москве.

 

[MAN-biker 30]

 

Цитата

Valve подарит по бесплатной игре из списка желаемого

Меня одного смущает это?
Вы вообще вникаете в смысл того, что пишете?
Бесплатные игры по-умолчанию бесплатны, их просто безвозмездно берешь на постоянной основе.
Так что ПОДАРИТЬ БЕСПЛАТНУЮ игру — это верх щедрости.
БЕСПЛАТНО ПОДАРИТЬ — тоже тавтология.
 

[Siberian GRemlin 1 536]

6 часов назад, MAN-biker сказал:

Меня одного смущает это?
Вы вообще вникаете в смысл того, что пишете?

Это ещё цветочки. Привыкай.

[DarkHunterRu 4 070]

7 часов назад, MAN-biker сказал:

Меня одного смущает это?

Трудности перевода?  Как там было в оригинале?

[Kellen 472]

@DarkHunterRu это название темы. Перевода не было...