Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

N!(K ну я тебе серьезно говорю - у тебя проц мощщщон, SLI 7600 впринципе неплохо, и ИМХО узкое место у тебя именно оператива - в апгрейд вложить 120$ и жизнь игровая весьма значительно улучшится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Jerk

узкое место у тебя именно оператива

Полностью с тобой согласен! Но прикол ещё в том что игра тормозит на минималке больше чем на средних настройках, видимо нужны дрова нормальные на проц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нужны дрова нормальные на проц

Товарищ, не смешите народ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Phan1om

AMD Dual-Core Optimizer, AMD Athlon 64 Processor Driver, cpu AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor Driver 1.3.2.16 и ещё пачка разных версий. Установка данных драйверов в большинстве приложений (в том числе 3D) увеличивает производительность и оптимизирует работу процессора!!!

Товарищ, если вы всё знаете, лучше подскажите как избавиться от тормозов в Готике.

sorry что не потеме.

Ещё вопрос по теме: после установки обновления руссификатора на лицуху сейвы отказываются грузится. Т.е., ставлю обновление, загружаю сейв, сохроняюсь и при загрузки этого сейва игра виснет (или оооооочень долго грузит)

Изменено пользователем N!(K

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

N!(K

как сказал Phan1om, "Товарищ, не смешите народ."

так виснет или долго грузит и..... ? и что - походу разные понятия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите пожалуйста, есть проблемка!

Установил русификатор(текст) на основе лицензионки. Устанавливал на английскую версию. Русификатор классный,но куда-то пропала речь персонажей. В меню аудио громкость речи регулируется нормально. Кто-нибудь знает в чем дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите пожалуйста, есть проблемка!

Установил русификатор(текст) на основе лицензионки. Устанавливал на английскую версию. Русификатор классный,но куда-то пропала речь персонажей. В меню аудио громкость речи регулируется нормально. Кто-нибудь знает в чем дело?

Мож ты изменил параметр Voice на russian? Поставь обратно параметр english.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мож ты изменил параметр Voice на russian? Поставь обратно параметр english.

Если ты имеешь ввиду в ge3.ini, то там стоит English. Но все равно спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Задаю повторный вопрос... Как мне обратно запаковать изменённый файл в архив с игрой? Есть ли какие-нибудь проги с графической оболочкой?

К примеру, архив strings.pak Мне там надо изменить файлы с текстами...как это сделать? :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, можно ли из русской лицензионной версии выдрать субтитры (а может даже и речь) и как-нибудь заставить их работать в европейской?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, можно ли из русской лицензионной версии выдрать субтитры (а может даже и речь) и как-нибудь заставить их работать в европейской?

Можно! Но сдесь об этом писать запрещено....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль.

А когда выходит лицензия русская, "народный перевод" уже не будет обновляться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не ошибаюсь (и за это мне снова не навешают), то лучше почитать последнюю новость про исправление оф.локализации... там было интересное замечание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите пожалуйста, есть проблемка!

Установил русификатор(текст) на основе лицензионки. Устанавливал на английскую версию. Русификатор классный,но куда-то пропала речь персонажей. В меню аудио громкость речи регулируется нормально. Кто-нибудь знает в чем дело?

Абсолютно согласен. Скачал официальный руссификатор, выполнил все инструкции - титры есть (причем на порядок качественнее второго русика), а голоса персонажей пропали. Может кто чего подскажет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Абсолютно согласен. Скачал официальный руссификатор, выполнил все инструкции - титры есть (причем на порядок качественнее второго русика), а голоса персонажей пропали. Может кто чего подскажет?

Также подтверждаю этот баг. У меня так и не получилось совместить голоса с русским переводом :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Tiny Terry’s Turbo Trip

      Метки: Исследования, Приключение, Расслабляющая, Милая, Инди Платформы: PC PS5 SW Разработчик: snekflat Издатель: Super Rare Originals Серия: Super Rare Originals Дата выхода: 30 мая 2024 года Отзывы Steam: 1193 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×