Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Memoric

Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

Рекомендованные сообщения

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

вот типа:baby_tone2:  пример

Скачать видео
Скачать видео

 

Изменено пользователем Memoric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну тему скринами из разных игр с использованием autotranslator:

Banner of the Maid (китайский →  русский): https://imgur.com/a/LNHYwsV

Banner of the Maid (китайский → английский): https://imgur.com/a/LDdyhHK

We the Revolution (английский → русский): https://i.imgur.com/D3hJUo1.png

NITE Team 4 (английский → русский):  https://i.imgur.com/K4KPip1.png

Tales of the Neon Sea (английский → русский):  https://imgur.com/a/y7oztQg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуть обновил тупые сборки в стиле кинул что-нибудь в игру, тупа жмякнул на всё и уже гамаешь.
https://disk.yandex.ru/d/PkI0TPJFlk3IZA

Изменено пользователем DragonZH
что забанили ссылку, теперь другая
  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, DragonZH сказал:

@elmin59 Есть уже вот такой русик.
https://disk.yandex.ru/d/9COO2nUzNNWxiA
Патч из корня батником. Гугл перевод. Один лишь шрифт, можно конечно и мелкий сделать на предметы, латиница тоже немного поломается, но читабельная. В настройках поменять на 4 шрифт самый крупный. 

В предложенном  переводе игры SKALD: Against the Black Priory можно как то его взять оригинальный текст для последующей правки этого  кривоватого гугл перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, elmin59 сказал:

Было еще время у меня заниматься, я опять на пару недель работать по 12 часов.  А то поправил бы

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@elmin59
Добавил шрифты на все текстуры.

@Дмитрий Соснов Правь.

Только как бы там закоденый текст, исходный у меня и я его собирал тулсом своим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DragonZH сказал:

@elmin59
Добавил шрифты на все текстуры.

@Дмитрий Соснов Правь.

Только как бы там закоденый текст, исходный у меня и я его собирал тулсом своим.

О, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Выход игры намечается на 29 августа 2024г. Мной было решено не дожидаться релиза и начать переводить демку.
      Ресурсы игры распакованы, интегрирован тестовый шрифт Times New Roman. Движок Unreal Engine 4, спецверсия, распаковывается с помощью FModel в режиме QA Testing.
      В файлах локализации определенно больше текста, чем представлено в демо-версии, хотя и вряд ли это весь текст, который будет в релизной версии.
      Текстуры с текстом пока не искал, но с этим проблем потенциально быть не должно.
      Принимается помощь, предложения по шрифтам (их там точно больше двух) и т.п.

      Ну и самое главное — название игры на русском)

      Если кому-то нужна подробная информация по распаковке\запаковке — она на дискорд-сервере перевода Legend of Mana (т.к. не вижу смысла создавать отдельный сервер): https://discord.gg/tUHxAUbPdS

      Файл с английским текстом (в виде txt и csv файлов) выложил на гугл-диск: https://drive.google.com/drive/folders/1g1ldoiDS81Uv4duJcdFUfspaKJAize4j?usp=sharing
      И да, у Скворечников снова нет никакой идентификации того, кому какая реплика принадлежит. Но наверняка где-то в ассетах есть что-то вроде таблицы соответствия ID персонажа и ID строки текста (идентификаторы строк есть в приложенном csv-файле). Так что знатоки Unreal Engina приветствуются.  
    • Это машинный, на том же wtrackeroc указано в шапке раздачи.
    • @al79spb не удивлен, “опппозиция” часто из подростков либо обиженных жизнью состоит) А стримы не смотрю, если что.
    • Я тебе говорю. Когда он нищебротствовал он на стримах неоднакратно заявлял что он с школьной скамьи состоит в оппозиции и борется с Лукой. 
    • @al79spb я не знаю, чей он там сторонник, не копал в этой теме. Но вроде бы не за нациков с соседней территории.
    • Казуалов же сторонник БЧБ? АААА, ну да, как начал зарабатывать серьезные бабосы на донатах переобулся в прыжке и резко поменял ориентацию. Вот что животворящие бабосы с людьми делают! 
    • рука Кремля Батьки, не иначе. @MaxysT я-то с сарказмом писал, но многих бомбит не по-детски, всегда забавляло наблюдать со стороны, особенно за подсосами Логвинова или всякого мусора типа дрю)
    • Cloud Meadow 
      Жанр: Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы,
      Разработчик/Издатель: Team Nimbus - www.patreon.com/CloudMeadow
      Платформа: PC/Windows
      Язык : английский ВНИМАНИЕ! игра отмечена как содержащая контент только для взрослых Эта игра представляет собой легкомысленное фэнтези и содержит изображения частых сексуальных взаимодействий между людьми и различными фэнтезийными существами, такими как огры и демоны. Содержание этой игры включает, но не ограничивается следующим: - БДСМ
      - Фемдом
      - Групповой секс
      - Грубый секс
      - Геи и лесбиянки
      - Импрегнация Описание: Облачная поляна - это гибридный фермерский сим, в котором игрок может выбрать уединение Тихого неба или фермы или стремительный адреналин бушующего сражения внутри заброшенных руин, оба из которых приносят пользу друг другу. Испытайте захватывающий пошаговый бой против разных врагов, используя своих собственных монстров, союзников и множество навыков. Исследуйте огромное количество местоположений и скрытых областей во все более обширном мире облачной поляне. Среди трех крупных городов игрок сможет полностью перемещаться по нему, чтобы обнаружить квесты , новые NPC, истории и знания, стоящие за игрой. Ферма в ваших сердцах и обменивайте свою продукцию на товары и услуги, полные квесты и поднимите производство ферм! Откройте для себя большое разнообразие монстров, которых можно разводить! Игра находится в Раннем доступе! СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: ОС *: 32-bit Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Процессор: Dual Core 1.8 GHz SS2 support Оперативная память: 4 GB ОЗУ Видеокарта: DirectX 11 & Shader Model 5.0 compatible — GeForce 400 / Radeon HD 5000 / Intel HD 4000 DirectX: версии 11 Место на диске: 15 GB Дополнительно: Minimum Resolution: 1280x720 Страница Cloud Meadow в СТИМЕ: https://store.steampowered.com/app/1223750 Русское сообщество игры Cloud Meadow: https://vk.com/cloudmeadow Форум обсуждения фанатского перевода игры и там же выкладываются новые версии русификатора: https://www.wtrackeroc.ru/viewtopic.php?t=13748 Скачать фанатский русификатор Cloud Meadow:  https://www.chatbro.com/files/user/2018/Feb/07/8k3X/2023/Nov/12/file_87f6ff6a9e231b9232ac19e35227be26.rar https://pixeldrain.com/u/GLkkSaRg Описание фанатского русификатора:  закинуть файлы из архива  в папку с екзешником игры! Для переключения на английский язык в игре нажмите (Alt+T)    
    • У сотового оператора, Мегафон. На интернет уже 5 лет как не меняется. Но у меня провайдер местный сейчас. А вот раньше был Билайн, и тот периодически “индексировал” тариф. В 2012 году он был около 600 (интернет+ТВ), а к 2019 был уже около 750-800, не помню точно. Что любопытно, даже в дни, когда ютуб лагал, этих двух придурков слушал без лагов, а потом дргугие ролики тормозили.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×