-
Similar Content
-
By Stupid Author
Новые клиенты могут до 27 сентября оформить премиум всего за 450 ₽ в месяц (цена будет действовать три месяца).
На Humble стартовал новый месяц подписки Humble Choice с дежурным набором из двенадцати игр, часть из которых вы можете оставить себе навсегда:
Golf with Your Friends Caddypack Collection Generation Zero Forager Vampire The Masquerade: Coteries of New York Fun with Ragdolls Lethal League Blaze Strange Brigade Evoland Legendary Edition Yooka-Laylee and the Impossible Lair Catherine Classic The Occupation The Shapeshifting Detective Также все подписчики получат игру Alt254, издаваемую Humble Games.
Цены:
Humble Choice Lite — 200 109 ₽ в месяц (в этот набор не входят ключи для Steam!) Humble Choice Basic — 200 609 ₽ в месяц (можно выбрать 3 игры и получить для них Steam-ключи) Humble Choice Premium — 200 450 ₽ в месяц (можно выбрать 10 игр и получить для них Steam-ключи) Акция: новые клиенты могут до 27 сентября оформить премиум всего за 450 ₽ в месяц (цена будет действовать три месяца).
-
By james_sun
Avalanche Studios рассказала о новом дополнении для кооперативного шутера Generation Zero, получившее название FNIX Rising.
Avalanche Studios рассказала о новом дополнении для кооперативного шутера Generation Zero, получившее название FNIX Rising.
Расширение добавит в игру десять новых миссий и побочных заданий, новый класс персонажей, новых NPC, испытания, оружия, косметические предметы. Вместе с дополнением игра получит и большое обновление, которое значительно изменит некоторые локации проекта и добавит в него новое снаряжение.
Выход FNIX Rising состоится 23 июня.
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Спасибо тем, кто делал. Лично мне одновременно играть и читать очень не удобно. Поэтому качаю игру и озвучку — попробую пройти. -
Посмотрел стрим на СГ- отменил предзаказ. -
Ну, на дубляж TLoU2 и прочих сравнимых по качеству сюжета игр мне лично вообще плевать. Тем удивительней, что, чем хуже игра, тем лучше у нее дубляж -
На всякий случай скажу, что этот фикс, который вы последней ссылкой кидали, полностью совпадает с файлом, который лежит в архиве из шапки. Это точно правильный фикс?
-
Это редкие случаи, когда в дубляже действительно несут отсебятину. В TLOU2 такого нет. -
By Puni$her.LS · Posted
Twin Snakes бы в нормальном разрешении и с переводом, а то не очень хочется на Wii проходить. -
Larian Studios объявила о переносе выхода ролевой игры Baldur’s Gate 3 в ранний доступ и заодно подробно рассказала о работе отношений внутри отряда. Larian Studios объявила о переносе выхода ролевой игры Baldur’s Gate 3 в ранний доступ и заодно подробно рассказала о работе отношений внутри отряда. Мир проекта реагирует на действия игрока: решения, принятые в диалогах, сражениях и странствиях, будут иметь последствия — как мгновенные, так и долгосрочные — из которых сложится ваша собственная, неповторимая история. То же верно и для отряда игрока. У каждого из компаньонов свой характер, мотивация и цели. Связанные общей проблемой — личинками иллитидов в их головах — они присоединятся к отряду, но для совместного выживания потребуется чем-то пожертвовать. Какие именно отношения сложатся в партии, с первых минут терзаемой противоречиями, определят именно действия игрока и характер: кто он, как он общается, что делает и не делает и на чью сторону встает. Сообщается, что Larian создали множество систем, пронизывающих отношения между персонажами. С момента встречи компаньона до потенциального романа или дружбы возможны сотни вариантов развития событий, определяющих будущее тех или иных отношений. Разработанные командой разработчиков системы призваны придать отношениям с компаньонами глубину, искренность и сокровенность, до этого невиданные в других RPG студии. Разработчики утверждают, что в Baldur’s Gate 3, основанной на 5-ой редакции D&D, игра за собственного героя позволит погрузиться в историю не хуже, чем прохождение за сюжетных персонажей. Например, выбрав волшебника дроу, пользователи увидят диалоги, отличные от таковых у чернокнижника гитьянки. Отличаться будут и диалоги с сопартийцами, и проблемы, с которыми придется столкнуться — в бою, исследовании мира и общении с другими персонажами. В раннем доступе геймерам предстоит приключение, настолько связанное с конкретным персонажем и основанное на его действиях и личности, что ни один другой игрок не увидит тот же самый контент, что и конкретный пользователь. То, каким будет персонаж, определяется многими факторами и постоянно меняется под влиянием решений, реакций на события в мире и даже партии, с которой проходит путешествие. На прочность партию проверят ссоры и конфликты, а романы покажут, есть ли между персонажами химия. У персонажей будет мнение не только о герое, но и друг о друге, и о других игровых фракциях. Станут ли пользователи добиваться любви одного из компаньонов, рискуя прогневать другого? Объединятся ли с фракцией, которую ненавидит друг, принеся дружбу в жертву стратегическим интересам? Как и в жизни, придется принимать множество решений и не все из них будут легкими и не у каждого прозрачные и заранее известные последствия. После долгого дня странствий герой рано или поздно окажется в лагере, чтобы отдохнуть. Хотя взаимодействовать с сопартийцами можно в любое время, атмосфера в лагере больше всего располагает к задушевным беседам и проявлению искренних чувств — для чего предусмотрены кинематографичные диалоги. Сплетая дизайнерские, сценарные и кинематографические системы, Larian рассчитывает показать настоящие, многослойные отношения, которые воспринимаются максимально неподдельно. Каждый компаньон обладает четкой мотивацией, принципами, собственными взглядами на мир вокруг. Например, воительница гитьянки по имени Лаэзель, которая всю жизнь тренировалась сражаться с иллитидами, понимает близость совсем иначе, чем вампирское отродье Астарион, который соблазнял и заманивал жертв для своего хозяина. Сегодня команда также анонсировала перенос даты релиза раннего доступа Baldur’s Gate 3 на 6 октября.
-
By AthenaMyGoddess · Posted
Мне понравился дубляж 15й финалки. Конечно по началу разобраться в 4х мужских голосах может и сложно, но потом чётко отделяя Гладиолуса и Промпто все стает по полочкам. Еще не могу не отметить Beyond: Two Souls озвучка на высоте была. А тут в ЛоА2 думаю среднестатистический юзер и не задумывался о том на птицах там ударение или на золоте, скорее мысли были быстрее бежать врагов валить. -
Говном дубляж делает вовсе не это. Вопросы в основном именно к переводу и искажению персонажей. Когда в дубляже неписи несут ахинею или говорят мультяшными голосами там, где в оригинале их и в помине не было, это и делает дубляж бессмысленным куском.
-
By Xalturiy193 · Posted
Команда NepTeam (те, кто перевели MegaTagmension, RPG и.т.д.) ищет кодера, который разбирается в файлах UE4. Сейчас переводим 4GO, прога для текста есть, её нужно доработать, и ещё прога для фикса кернинга шрифтов нужна. Надеюсь, что кто-нибудь откликнется. Работа НЕ за “спасибо”.
Пишите мне в ЛС либо сюда, либо в личку группы NepTeam в ВК, там лично свяжусь.
-
-
Recent Status Updates
-
Здравствуйте, хотел бы узнать можно ли вступить в вашу команду, учусь на переводчика, и хотел бы заниматься переводами игр в будущем. Сейчас же хотел попробовать себя.· 0 replies
-
Никогда не встанут на колени,· 3 replies
даже если заберут их в плен.
Добрые, и смелые тюлени...
— Ибо вовсе нет у них колен!
-
-
-
Привет.· 0 replies
А можно ли совместить машинный перевод Fallout 4 и английскую озвучку как в фильмах 90-х? В треллере классно получилось, английская речь и перевод. Хотя кто как привык и может кому то будет наоборот неудобно.
Спасибо.
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
