Ace Attorney Trilogy

[Damin72 952]

Небольшая выдержка по поводу “Ace Attorney Trilogy” из нашего отчёта о прогрессе, который можно найти в нашей группе.
 

Цитата

Редактура продвигается медленней, чем мы предполагали, однако в данный момент проверены и импортированы в игру 1-ое дело и большая часть скриптов 3-го и 4-го. Если этой осенью не случится ничего страшного, то точно закончим в этом году (хотя что-то это мне напоминает).

Цитата

Также напоминаем, что нам всё ещё требуются редакторы, переводчики и тестеры-корректировщики, поэтому не стесняемся пользоваться командой "!вступить" у нашего бота.

Всем хорошего вечера и отличного старта недели!

[Алексаша 1]

*тихо ждёт перевода второй части*

[Damin72 952]

30 минут назад, Алексаша сказал:

*тихо ждёт перевода второй части*

*тихо продолжаем редактировать скрипты*

[Алексаша 1]

1 час назад, Damin72 сказал:

*тихо продолжаем редактировать скрипты*

*Тихо респектует за такой многоёмкий труд и терпение*

[Damin72 952]

1 час назад, Алексаша сказал:

*Тихо респектует за такой многоёмкий труд и терпение*

*тихо показывает, что осталось 8 скриптов из АА2 и все они — скрипты расследования*

Изменено 21 октября, 2020 пользователем Damin72

[Алексаша 1]

20 часов назад, Damin72 сказал:

*тихо показывает, что осталось 8 скриптов из АА2 и все они — скрипты расследования*

*а это много? или это месяц работы?*

[dante3732 24]

20 часов назад, Damin72 сказал:

*тихо показывает, что осталось 8 скриптов из АА2 и все они — скрипты расследования*

*тихо прошёл с другим переводом, который делал один человек*

[Damin72 952]

6 часов назад, dante3732 сказал:

*тихо прошёл с другим переводом, который делал один человек*

*тихо радуемся за вас и продолжаем работать для тех, кто ждёт именно что перевод*

6 часов назад, Алексаша сказал:

*а это много? или это месяц работы?*

Зависит от загруженности редакторов, которых у нас не так много.

[faer 1]

Здраствуйте, давно не видел активности на форуме и поэтому сам решил написать, как у вас идет разроботка и сколько примерно временни осталось ждать? мне очень понравилось ваши первые 4 перевода кайфовал ну прям сильно, каждый лень чекаю форум и жду наконец-то тот момент когда будет перевод 2 части, даже если не можете сказать сколько временни примерно ждать то скажите тогда что осталось еще сделать для выпуска перевода

[Damin72 952]

1 час назад, faer сказал:

Здраствуйте, давно не видел активности на форуме и поэтому сам решил написать, как у вас идет разроботка и сколько примерно временни осталось ждать? мне очень понравилось ваши первые 4 перевода кайфовал ну прям сильно, каждый лень чекаю форум и жду наконец-то тот момент когда будет перевод 2 части, даже если не можете сказать сколько временни примерно ждать то скажите тогда что осталось еще сделать для выпуска перевода

Добрый вечер. 
Обычно, просто, пишем всё в группе. Однако, держите небольшой отчёт. =)
В плане АА2 осталось отредактировать 6 файлов. Их рассчитываем закрыть за декабрь и релизнуть перевод.
АА3 — осталось меньше половины скриптов.
АА: Дело из пепла — переводится.

[ehhh 0]

так и должно быть? Не по себе как-то.

[Damin72 952]

40 минут назад, ehhh сказал:

так и должно быть? Не по себе как-то.

Это он на что жалуется?

 

[ehhh 0]

@Damin72 в “подробнее” пишут название приложения и то, что издатель неизвестен. 

Неизвестный издатель

[Damin72 952]

1 минуту назад, ehhh сказал:

@Damin72 в “подробнее” пишут название приложения и то, что издатель неизвестен. 

Неизвестный издатель

Название какого приложения? Инсталлятора или экзешника игры?

[ehhh 0]

Приложение: PhoenixWrightAAT_FF.exe Издатель: Неизвестный издатель