Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Фанаты Dragon Age: Origins внесли в игру 790 исправлений и вернули в нее вырезанное содержимое

Рекомендованные сообщения

Поддерживаю вопрос, а с русским то что или онли инглиш?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, arttobeguru сказал:

Поддерживаю вопрос, а с русским то что или онли инглиш?

Тоже интересуюсь! Пробовал кто? А то только начал перепроходить ДА:О, а тут такая новость=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LANGUAGE SUPPORT:

As of version 3.3, there is no multi-language support for this Fixpack. If installing it on a foreign language version, it will replace some of the text with english text. It must be considered an english-only mod for the time being. My apologies to the international players. :(

LANGUAGE SUPPORT:

As of version 3.4, there is no multi-language support for this Fixpack. If installing it on a foreign language version, it will replace a small amount of text with english text.  My apologies to the international players. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там нет поддержки других языков, кроме английского. Если поставить патч на не английскую версию, то часть диалогов заменится английскими. Автор патча извиняется перед иностранными игроками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, arttobeguru сказал:

Поддерживаю вопрос, а с русским то что или онли инглиш?

6 часов назад, Etevi сказал:

А с русским патч дружит?

 

4 часа назад, Aanamare сказал:

Тоже интересуюсь! Пробовал кто? А то только начал перепроходить ДА:О, а тут такая новость=)

Будет переведен, кроме новых фрагментов, добавленных после последнего измнения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, SerGEAnt сказал:

Скорее, там просто нет такой культуры комментирования, как у нас.

Тамошняя толерастия и боязнь обидеть ближнего только потому что этот ближний может подать в суд - такое себе культура. Лицемерие во всей красе. Здесь хоть честно в лоб говорят. (:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Modrin сказал:

Нет,просто не было бы критики вообще никакой,что в плане игр,что в плане контента,за желание что бы скарлет в мк была секси и сони не была бы похожа на бомжа банили бы, и был бы якобы идеальный прекрасный толерантный форум с “хорошим” комьюнити.

попробуй взять пример с аристократии (настоящей, а не нынешних кривляющихся клоунов, называющих себя элитой). Они умели смешивать собеседника с грязью, не сказав ему ни одного бранного слова. Я сам не прочь так уметь.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясните пожалуйста вот эти все фанатские патчи (KotOR 2, Gothik 3, теперь Dragon Age) правящие баги, улучшающие производительность это безусловно хорошо, но что это за добавляющие вырезанный контент?

Вот откуда они знают что именно разработчики собирались сделать в игре, но решили вырезать из финальной версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, iRn сказал:

Вот откуда они знают что именно разработчики собирались сделать в игре, но решили вырезать из финальной версии?

Не собирались сделать, а сделали и решили, по каким-то причинам, отключить. Обычно подобное могут полностью не удалить. И вот уже на основе остатков кода мододелы пытаются это восстановить.
Ну, или всё гораздо проще, и “возвращают” то, что разработчики когда-то там обещали до выхода игры, но не сделали.

Изменено пользователем Pikachu
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Modrin сказал:

@SerGEAnt Сомнительное утверждение…

 

Не сомнительное, достачтоно посмотреть, как американцы ведут свои инстаграмы, у них в приоритете визуал, а в СНГ в приоритете километровый текст, который на удивление почти все читают и комментируют. Людям просто заняться нечем, вместо полезных дел тратят время на “свое мнение”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, FooS сказал:

Людям просто заняться нечем, вместо полезных дел тратят время на “свое мнение”.

Фотографировать задницу полезнее, чем свое мнение?

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 @FooS А те что ли тож  полезным делом занимаются:))))) 

Как я сказал,они боятся. А люди везде одинаковы.

Вон сейчас твич купила амазон ,американская компания,терь там за одно слово банят в ру сегменте,в итоге и останутся одни те кто еду фоткает

7 минут назад, Northern сказал:

Фотографировать задницу

Ну или задницу:))))

Изменено пользователем Modrin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати говоря, а какие моды работают с этим фиксом, ни кто не знает или пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, FooS сказал:

Не сомнительное, достачтоно посмотреть, как американцы ведут свои инстаграмы, у них в приоритете визуал, а в СНГ в приоритете километровый текст, который на удивление почти все читают и комментируют. Людям просто заняться нечем, вместо полезных дел тратят время на “свое мнение”.

Ещё можно посмотреть, что постсоветское пространство это одно из немногих мест где ещё котируются стратегические и тактические игры. Тратят своё время на бесполезные стратегии, нет бы полностью уйти в пиф-паф шутеры, как умные американцы, любители визуала.

По странному совпадению, для стратегий и тактик нужно напрягать головной, а не только спинной мозг. Точно также, как и для написания и анализа текстов. Но народ попался всё равно не тот.

Изменено пользователем al_gb
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
      Relic Entertainment объявила о выходе Warhammer 40,000: Dawn of War — Definitive Edition.
      Среди заявленных улучшений издания значатся полноценная поддержка 4К, улучшенные тени, блики и освещение, улучшенная камера и увеличенная дальность прорисовки, интерфейс, оптимизированный для широкоформатных мониторов, переход на 64-битную архитектуру «для повышения производительности и стабильности», полная поддержка уже вышедших модов, а также улучшенный поиск пути у юнитов и «поддержка больших армий». 
      В Definitive Edition входят все ранее вышедшие дополнения. На момент написания новости у обновленного издания «в основном положительные» отзывы пользователей на базе 1 400 обзоров.
    • Автор: james_sun

      Игра, кстати, теперь доступна и в Epic Store.
      Авторы проекта «Бессмертный. Сказки Старой Руси» объявили о выходе обновления 1.1.0.

      Патч добавил новый вступительный видеоролик, визуализацию стадий босса Кощея (каждая из стадия трансформации Кощея теперь сопровождается уникальным визуальным оформлением, подчеркивающим эволюцию босса и усиливающим драматургию финальных битв), уникальные иллюстрации победы над Кощеем для каждого героя и новый тип противника (Турхауд — элитный воин степных змеевичей, гвардеец Чуда-Юда, отличается высокой дальнобойной эффективностью и уникальной механикой взаимодействия.)
      На проект будет действовать скидка 25% до 02.05 в Steam и и до 11.05 в VK Play. В будущем авторы планируют добавить полную поддержку Steam Deck.
      Игра, кстати, теперь доступна и в Epic Store.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошёлся гребёнкой по текстурам и ещё больше полсотни набралось…  Это уже предметы, незамеченные надписи на дверях, воротах… Уфф...
    • ну что за люди, что за времена?  пришел в тему, а тут блэкджека — нет, шлю... кхм… эльфиек — нет, и даже сисисечки для чая нет… сидят и обсуждают каких-то жуков , ужОс одним словом 
    • ты прав. все дело в E:\SteamLibrary\steamapps\common\Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD\oversea\locale хоть там он и идентичен с тем что в папке с локализацией, но игра смотрит в этот каталог и оттуда берет недостающие данные. если файл залочить в “только чтение” с моим вариантом, то игра даже не запуститься,  и как быть?
    • Обновил под актуальную версию 1.3.0
    • объяснялось же уже что изменённые и отсутствующие файлы diff игра докачивает в папку Patch а основной — нет. потому без файлов en берется мандаринский, а без файла только diff — он докачивается и выводится 13к+ строк английских
    • да та же энциклопедия. вся на английском. некоторые фрагменты UI, например, “hide ui” справа экрана. некоторые обучающие строки иногда и строки на английском в диалогах попадаются. “Okay, fire away!” если проверить мои csv на поиск не кириллицы, то останутся только строки с символами да и чем то подобным. т.е нет блоков не переведенных. игра непонятно откуда берет этот текст своими скриптами я сначала diff пропатчил на все совпадения из основого перевода. так отсек дублирующие that’s right и т.д. чтобы повторно “не переводить“ … и машинным прогнал только новые-уникальные строки
    • diff файл это свое рода патч для основного, в нем есть строки как из основного, так и дополнительные. Таким образом файлы dat из diff изменяют из соответствующих обычных dat некоторые строки, а также расширяют их, так как всего записей в обычном dat не может быть больше 511 (0x1ff) А можешь скрин или английскую фразу скинуть, которой нет в файлах, и в игре она не переведена на русский
    • Бонус за череду неудач ( когда сундук не упал за бой ). Накопительный бонус за отсутствие добычи с битвы. Если прошлый бой не принес сундук, шанс дропа в следующий раз возрастает.
        +5 к рангу новых карт самое сильное, потому что даже карты которые не используются и бесполезные карты будут давать статы твоим лидерам, прирост очень ощутимый. Дальше +50% к экспе. Когда увидишь много персонажей ( считай сделаешь много траев ) можно брать бонус на выпадение всех персонажей из сундуков. Рекомендую лично брать после того, как пройдешь подавление Кессельринга ( Гельман 2 ), в нг+ его горничные будут падать прямо со старта.
        Это работает иначе. При старте миссии генерируется 2 таблицы лута — обычная и редкая. Если не взят бонус за медали на редкий лут в сундуках, либо нет баффа на сокровища, то из сундуков падает лут из обычной таблицы. В ином случае из редкой.
        Верно, это баг, как и нерабочий скилл Рея. Понял, в чем там проблема, и в обнове перевода будет исправлено.
    • Я то могу всё перевести, было бы желание и бесплатно. Только в отличии от тебя, я переводить могу любым способом и редактировать)
    • доброго времени суток. как обстоят дела с переводом?
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×