Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

DeltaRune

f52034d0-b75b-f37c-575c-2c0e962f79d6

Жанр: JRPG
Платформы: PC
Разработчик: Toby (Radiation) Fox
Дата выхода: 31 октября 2018 года

Переведено текста: 100%

Редактирование: вычитка 40%

Тестирование: скоро

Рельзэи: вайфу

Наконец-то Тоби Фокс выкатил хоть что-то с намеком на полноценную игру.

И как тут не взять и не перевести эту игру.

Перевод не на нотабенойде, так что информацию о том, как идёт работа буду писать сам.

  • Лайк (+1) 4
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переведено текста: 100%
Редактирование: начата полная вычитка
Текстуры: рисуются

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Gregor_Lesnov сказал:

Переведено текста: 100%
Редактирование: начата полная вычитка
Текстуры: рисуются

Йюхухухуху поскорей бы скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру выпустили 31 октября, а уже почти завершён перевод (хоть это и демка). Неплохо стараетесь, желаю скорее закончить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin

      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      Собрано средств — 24 592 руб. на 20/11/2018.
      Требуется средств в идеале  ≈60 000.
      Сама игра уже куплена.
      Сбор средств.
       
       
      Распаковщик и упаковщик — сделаны.
      Генератор шрифта — сделан.
      Шрифты 1 и 2— сделаны.
      Шрифт 3 — сделан почти полностью.
      Редактор текста в файлах с опкодами  — сделан.
      Декомпилятор и компилятор байт-кода — сделаны.
      Редактор текста в простых файлах — сделан.
      Текстуры — 8 из х.
    • Автор: mercury32244

      Дата выпуска: 15 февраля 2018
      Жанр: RPG, Top-down, 3D, Japanese
      Разработчик: Square Enix
      Издательство: Square Enix
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72638
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: http://www15.zippyshare.com/v/H4KNXNQt/file.html
      Ура! Теперь у нас есть шрифты для игры! Выражаю особую благодарность @setiropan  и ещё одного пользователя за то, что не прошли мимо.
      Сбор средств для выхода русификатора: https://vk.com/topic-153480104_35853608


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×