Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Deltarune

Русификатор (текст) — для ПК
Саму игру для ПК качаем здесь

Русификатор (текст) — для Switch

banner_pr_deltarune.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

тут начался срач только из за того что у Неприма подгорело
Люди
Вы настолько неадекваты чтоб орать на горящего человека?
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Noted сказал:

Вы настолько неадекваты чтоб орать на горящего человека?

Скажи спасибо, что не забанили его, вместе с Анатолием.

Что ещё может легко случиться. Обвинения в плагиате и прочем это серьезно или это такой байт, чтобы вам дали построчное сравнение всего текста и попиксельное всех текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Gregor_Lesnov сказал:

Скажи спасибо, что не забанили его, вместе с Анатолием.

Что ещё может легко случиться. Обвинения в плагиате и прочем это серьезно или это такой байт, чтобы вам дали построчное сравнение всего текста и попиксельное всех текстур?

спасибо за то что отреагировали на неадекватную критику

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напишу 1 ляп(возможно и нет) сюда(Это тот, который связан с текстом). Когда мы говорим с медведем в Мэрии, он говорит послужнЫй список. По-моему, правильно будет послужной, а не послужнЫй

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Alex2221111 сказал:

Напишу 1 ляп(возможно и нет) сюда(Это тот, который связан с текстом). Когда мы говорим с медведем в Мэрии, он говорит послужнЫй список. По-моему, правильно будет послужной, а не послужнЫй

Да. Действительно, ошибка. Исправили. Спасибо!

Не бойтесь делать скриншоты мест, где вам кажется вы нашли ошибку. За найденные на-самом-деле-не-ошибки вас никто ругать не будет) Но со скриншотами нам, редакторам T&S Team, работать немножко легче.

Изменено пользователем HowlinnWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.12.2018 в 21:57, Damin72 сказал:

 

1Tk_uzR-rrE.jpg
 

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

Изменено пользователем Noted

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Noted сказал:

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

За “Здравствуйте, вам бан.” может последовать уже реальный бан со  стороны администрации.
Баг оригинала? Подозрительно, что у другой команды этого бага нет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Noted сказал:

здравствуйте вам бан

это баг оригиналаA62PWm4yBAg.jpg

Вам лишь бы соврать… Ещё немного и за нарушение пункта 3.5 придётся звать администрацию.

Сколько я и всяческие Ютуберы не играли в эту игру, текст у Дамки всегда был, есть и будет рабочим. Вот ниже несколько примеров:

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

У всех всё работало, включая человека, игравшего в наш перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HowlinnWolf сказал:

Вам лишь бы соврать… Ещё немного и за нарушение пункта 3.5 придётся звать администрацию.

Сколько я и всяческие Ютуберы не играли в эту игру, текст у Дамки всегда был, есть и будет рабочим. Вот ниже несколько примеров:

  Jacksepticeye, ирландец, играл в оригинал (Показать содержимое)

 

  Pewdiepie, швед, играл в оригинал (Показать содержимое)

 

  MakRon, русский, играл в наш перевод (Показать содержимое)

 

У всех всё работало, включая человека, игравшего в наш перевод.

И мы всё ещё ждём доказательств для тезиса “Вы украли наш перевод”. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух, ребята, вас же попросили извергать меньше желчи на нас, а вы снова начинаете. Я бы с радостью показал на сотни ваших ошибок, и не только орфографических, но у меня просто нету ни времени не желания делать это. Простой вам совет: Попробуйте хоть раз сами сыграть в свой русификатор.

  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Неприм сказал:

Я бы с радостью показал на сотни ваших ошибок, и не только орфографических, но у меня просто нету ни времени не желания делать это.

Вот тут на 16:30 есть одна ошибка “зыкрыто”. Ну, и все, вроде. Но хорошо, мы ещё немного по проверяем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что ж, поздравляю, вы нашли первую ошибку по видео ютубера. Желаю в дальнейшем такой же продуктивности.

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Джек Морисон сказал:

помогите пожалуйста игра крашит во время создания персонажа

 

Скрытый текст

Вы, случайно, не пытаетесь ввести вместо своего “настоящего имени” имя “Gaster”?
Игра у всех крашится на этом имени. Это такая пасхалка. На всех остальных работает.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор Sucker for Love: First Date

      Нейросетевой перевод по глоссарию, проверялось на версии build 9165974
      Т.к переводилось по глоссарию путаниц с полом персонажей минимальна. Демонстрацию прикрепил.
      Перевод серий игр Sucker for Love будет, как и скоро вышедшую Sucker for Love: Crush Landing
       
      Были сделаны шрифты , уменьшение текста.
       
      Установка:  распаковать в папку игры с заменой (Sucker for Love\...)
      бусти \ видео
       
    • Автор: SerGEAnt
      Говорят, игра была переведeна на PS1, а структура от той версии почти не отличается.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×