Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ага. Теперь бы ещё остальные текстуры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Olmer_LL сказал:

 

Как вам такое? Пойдет?

image.jpg

01040-00.jpg

немного скромнее бы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Ага. Теперь бы ещё остальные текстуры)

В процессе. Я постараюсь за выходные доделать все v4IfTex (а это почти весь интерфейс). Там останется ещё чёртова туча Потенциалов (конкретно, 272 текстуры, правда по одному слову, но всё-таки) и 49 приказов.

1 минуту назад, ttam сказал:

немного скромнее бы)

В смысле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Olmer_LL сказал:

В процессе. Я постараюсь за выходные доделать все v4IfTex (а это почти весь интерфейс). Там останется ещё чёртова туча Потенциалов (конкретно, 272 текстуры, правда по одному слову, но всё-таки) и 49 приказов.

В смысле?

ярковато выглядит, хотя черт его знает сам пока не играл ,но вроде стилистика аля “первая мировая” — думается оно выглядеть строже должно. Мысли в слух — я тем кто занимается таким трудом ничего не навязываю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, ttam сказал:

немного скромнее бы)

Попрошу не отвлекать художника, это пока идёт черновой вариант, если нужно будет исправить — исправим.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, ttam сказал:

ярковато выглядит, хотя черт его знает сам пока не играл ,но вроде стилистика аля “первая мировая” — думается оно выглядеть строже должно. Мысли в слух — я тем кто занимается таким трудом ничего не навязываю.

Я стараюсь, в меру моих скромных возможностей, максимально соответствовать оригиналу. Вот оригинал

En.jpg

10 минут назад, mercury32244 сказал:

Попрошу не отвлекать художника, это пока идёт черновой вариант, если нужно будет исправить — исправим.

Ну никто меня не отвлекает, наоборот критика очень полезна. Я её всячески приветствую. 

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Olmer_LL сказал:

Как вам такое? Пойдет?

Даже более чем, хорошо получилось

 

только сейчас заметил что оригинальные буквы имеют сколы по краям, хотя в игре мне это в глаза не бросалось

2 часа назад, ttam сказал:

немного скромнее бы)

нельзя, такой стиль в самой игре

Изменено пользователем animk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, animk сказал:

Даже более чем, хорошо получилось

Merci

 

6 минут назад, animk сказал:

только сейчас заметил что оригинальные буквы имеют сколы по краям

Эти сколы тот ещё геморрой, подобный шрифт (со сколами) я так и не нашёл. Если кто знает то милости прошу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Olmer_LL сказал:

Merci

 

Эти сколы тот ещё геморрой, подобный шрифт (со сколами) я так и не нашёл. Если кто знает то милости прошу. 

Это возможно уникальный шрифт, который сами разработчики для игры придумали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Это возможно уникальный шрифт, который сами разработчики для игры придумали.

Весьма возможно, и даже наверное. 

14 часов назад, animk сказал:

Если для тебя морока искать все это, пиши мне что узнать хочешь и я найду, игра у меня установлена

Очень обяжете! И сразу вопрос, как у Альянсов было Mission Failed?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Olmer_LL сказал:

И сразу вопрос, как у Альянсов было Mission Failed?

миссия провалена да? а никак, просто при поражении играет трагичная музыка затеняется экран и выводится меню, все.

завалил 4 разных миссии и все одинаково.

а в брифинге оно как поражение записано

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, animk сказал:

а в брифинге оно как поражение записано

Ясно.
 

Ну как, господа и дамы, поражение или миссия провалена? Потому что, кроме этого у меня уже в v4IfTex000 всё готово 
01036-00.jpg

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Olmer_LL сказал:

Ну как, господа и дамы, поражение или миссия провалена? Потому что, кроме этого у меня уже в v4IfTex000 всё готово 

Я за “миссия провалена”

А “Deployed members” “Leader” “Soldier” ? 

Изменено пользователем animk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, animk сказал:

Я за “миссия провалена”

Ну если @mercury32244 не против, пусть будет миссия провалена

5 минут назад, animk сказал:

А “Deployed members” “Leader” “Soldier” ? 

Проглядел. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Olmer_LL сказал:

Проглядел. 

Вот только “Leader” тут в контексте “офицер”, но тут нужно мнение  @mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails into Reverie

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Партийная ролевая игра Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 7 июля 2023 года Отзывы Steam: 930 отзывов, 94% положительных  
    • Автор: de1p
      Two Point Museum

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Стратегия, Строительство, Градостроение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Two Point Studios Издатель: SEGA Серия: Two Point Дата выхода: 4 марта 2025 года Отзывы: 3764 отзывов, 94% положительных  
       
      На текущий момент полного перевода игры на русский язык не существует. Однако, поскольку для понимания сути игры не требуется глубокое знание английского языка, я решил создать перевод субтитров для радио, чтобы сделать погружение в игровой процесс более приятным. 

      Все названия локаций, персонажей и других элементов из предыдущих частей серии игр Two Point были тщательно сохранены и с любовью перенесены в новую часть. Желаю приятной игры!

      Скачать: 
      Yandex Disk
      или
      Google Drive

      Следить за обновлениями: https://boosty.to/delp1


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×