Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

17 минут назад, goodangrybro сказал:

где переводы текстур?

Пока перерисуй очевидное. Новая игру, Загрузка и т.д.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, mercury32244 сказал:

Пока перерисуй очевидное. Новая игру, Загрузка и т.д.

 

Когда свободен буду могу помочь. Не рассчитывайте на меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, goodangrybro сказал:

Когда свободен буду могу помочь. Не рассчитывайте на меня.

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, mercury32244 сказал:

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

я их даже найти не могу. Там часть японские. часть карты. часть всякие подлложки под текст, интерфейс типа. Куча мусора который не нужно переводить. Хотя бы как то разобрали файлы. Никакой мороки с Персоной 5 не было, Меломан дал сами текстуры

Изменено пользователем goodangrybro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, goodangrybro сказал:

я их даже найти не могу. Там часть японские. часть карты. часть всякие подлложки под текст, интерфейс типа. Куча мусора который не нужно переводить. Хотя бы как то разобрали файлы

файлы разобраны по имени файла и они как не странно понятные. типа book, map и т.д. Из интерфейса там было штук 5 вроде с именем tx-чего-то там

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, mercury32244 сказал:

Ок, но раз спросил, сделай хотя бы эти простые текстуры)

Я тут посмотрел, ну работы там не то чтобы уж очень много, могу подсобить, мне только нужен шрифт и доступ к тексту перевода. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Olmer_LL сказал:

Я тут посмотрел, ну работы там не то чтобы уж очень много, могу подсобить, мне только нужен шрифт и доступ к тексту перевода. 

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, mercury32244 сказал:

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

не, такой шрифт у меня нет. Есть только вот это 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, mercury32244 сказал:

Шрифт у @DjGiza спросить надо. Доступ к тексту дам. Но пока надо перевести очевидное, так как над текстом ещё работать, работать и работать.
Сохранить, Загрузить, Новая игра, Отмена и т.д. можно сейчас уже перерисовать.

Ну если шрифт будет, я думаю, что к меню сделаю достаточно быстро. И тут такой вопрос, насколько я понял, меню это v4IfTex000 — v4IfTex005 и obj003 — obj008 (в последних одна и та же текстура в разных папках). С чего начать, что нужно раньше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Olmer_LL сказал:

Ну если шрифт будет, я думаю, что к меню сделаю достаточно быстро. И тут такой вопрос, насколько я понял, меню это v4IfTex000 — v4IfTex005 и obj003 — obj008 (в последних одна и та же текстура в разных папках). С чего начать, что нужно раньше?

obj003 — obj008 как я уже говорил звуки не трогать лучше, они не так важны. Их на самом деле куда больше, а не только эти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, DjGiza сказал:

Есть только вот это 

Т.е. шрифта нет? Только атлас? Хреново. Английский шрифт я нашёл, но опыта по локализации шрифтов не имею от слова совсем. https://www.deviantart.com/roebot56/art/Valkyria-Chronicles-Font-594608798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, DjGiza сказал:

не, такой шрифт у меня нет. Есть только вот это 

 

А можно ведь использовать какой-то другой шрифт? В инете похожий скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Olmer_LL сказал:

Т.е. шрифта нет? Только атлас? Хреново. Английский шрифт я нашёл, но опыта по локализации шрифтов не имею от слова совсем. https://www.deviantart.com/roebot56/art/Valkyria-Chronicles-Font-594608798

шрифт где-то есть, только надо найти. Ну а так по той картинке еще можно сделать шрифт по сути. Но я сам шрифтами так не занимался. Т.ч. тут я врядли пока что помощник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, DjGiza сказал:

obj003 — obj008 как я уже говорил звуки не трогать лучше, они не так важны

С какого это звуки? 
https://imgur.com/jtSjKUZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, вы конечно молодцы что сплотились и решаете проблемы по переводу. Но чет уже надоел телефон пиликать 2-3ий день под ряд без остановки 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Xmypoe yTpo
      Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow

      Метки: Шутер от третьего лица, Экшен, Шутер, Стратегия, От третьего лица Разработчик: Ubisoft Shanghai, Ubisoft Annecy Издатель: Руссобит-М Дата выхода: 23 марта 2004 года
    • Автор: Gerald
      Mika and The Witch’s Mountain

      Метки: Магия, Уютная, Протагонистка, Расслабляющая, Исследования Платформы: PC Разработчик: Chibig, Nukefist Издатель: Chibig Серия: Chibig Дата выхода: 22 января 2025 года Отзывы: 360 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Странно что ру локализации нет,у меня в конекте полностью на русском  емнип 
    • Иногда игра может выглядеть очень хорошо, ролики у неё хорошее, описание многообещающее.
      Потом запускаешь демку и оказывается, что либо: Игра хорошая, но вообще не твоё. Игра ужасная. Я на этом основании выкидываю игры из списка желаемого. 
      Либо оставляю + заранее знаю, какие из них откровенно средние, а какие имеют потенциал.

      Я редко прохожу демо до конца. Если в первые 5 минут вижу, что игра мне нравится - вырубаю.
      Если не могу понять, то сижу дольше. 
        Всё, поставил 24 демоверсии. Осталось их проверить.
    • А можете сделать порт на свич?  
    • Я думаю, что в первую очередь речь идет об Accel World VS. Sword Art Online.
      А так же если ты или DeadlineLine устанете \ перегорите \ забьете на переводы HR и HF, тогда Zolodei сам сделает перевод, но уже машинно-черновой. (если будет помощь с ссд) Но лично я хотел бы попросить вас вот о чем: если вдруг вы и правда устанете переводить — было бы хорошо, если бы вы выложили куда-нибудь свои наработки, чтобы кто-то другой мог продолжить с того места, на котором вы остановились. Надеюсь прозвучало это не очень нагло).
    • Я так тоже делаю, но бывает что конечный результат и ожидания от новостей не совпадают. Не часто такое бывает, но всё же иногда происходит. В таком случае лучше посмотреть демку, чем потом оформлять рефанд после релиза, когда выяснится что игра не то, чего я ожидал.
    • Так даже с некоторыми играми работает, для которых сделать возврат средств. Проверял. Я же лично лучше новости о проекте целенаправленно почитаю, тем самым подогревая интерес к игре, чем демку запускать. Ну такое у меня отношение А там же ещё сериал по Splinter Cell: Deathwatch вышел сегодня. Все серии доступны для просмотра. Лично я ждал и будем посмотреть.
    • LOL KEK 
      БЕРИТЕ кому надо, а то опять потом будете ныть что упустили
      Tom Clancy's Splinter Cell Conviction Deluxe Edition — 105р
    • Каюсь, был молод, неопытен. Больше таких ошибок не повторится  Я на фестивалях просматриваю что из списка желаемого получило демку и также быстро пробегаюсь по списку всего остального. Ставлю скачивать только то, за что глаз зацепится. Но сразу все демки не запускаю. Пару фестивалей назад узнал про одну фишку в Стиме, даже если демка уже недоступна на странице, её можно запустить через exe файл. С тех пор не тороплюсь всё попробовать, а размеренно в течение нескольких недель в свободное время просматриваю что скачал на фестивале.
    • Не знаю зачем вы это делаете. Я понимаю там в 2000, когда все были голодные до игр, думаю каждый уважаемый себя геймер ставил демки с дисков от журналов, а сейчас только трата драгоценного времени Ну, ни на что не претендую, чисто моё личное мнение.
    • А я всегда говорил: “люди с предзаказами сами виноваты в том, что с ними случилось”
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×