Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 часа назад, TheDarkness_RU сказал:

Если есть возможность, нужны файлы из версии Gamepass, я постараюсь адаптировать перевод.
Залейте кто-нибудь в архив. Можно только .pak файл игры.

Они не запаковываются заразы прав говорит таких у меня нету и права не дает себе выдать… Странная фигня… оО Очень сильное колдунство…

 

p.s. А, уже не надо)

Изменено пользователем Lehgard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.pngПоловину дела сделал, осталось диалоги текстуры бахнуть, надеюсь проблем не будет.
Также скажу, добавили новый текст, который я не переводил, так как это перевод не мой.
 

Скрытый текст

Korean
Controller Options
Enable/disable controller vibration.
Change controller settings.
Please reconnect a controller.
Unable to continue due to a profile change.\nQuit the game and return to the title screen?\n*Any unsaved progress will be lost.
Change Profile
D-pad, Left Stick
Alfyn can utilize both axes and ice abilities in battle. Go to Apothecary Skills and choose Icicle to see it in action!\n\nOnce he can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Ophilia can utilize both staves and light-based abilities in battle. Go to Cleric Skills and choose Holy Light to see it in action!\n\nOnce she can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Olberic can utilize both swords and polearms in battle. Select Attack and use the D-pad ⑮ to choose a weapon.
Cyrus can utilize staves, fire magic, and ice magic in battle. Go to Scholar Skills and choose Fireball or Icewind to see the spells in action!\n\nOnce he can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Therion can utilize swords, daggers, and fire abilities in battle.\nSelect Attack and choose the weapon you want to use with the D-pad ⑮.\nGo to Thief Skills and choose Wildfire to see it action!
Tressa can utilize polearms, bows, and wind abilities in battle.\nSelect Attack and choose the weapon you want to use with the D-pad ⑮.\nGo to Merchant Skills and choose Tradewinds to see it in action!
H'aanit can utilize both bows and axes in battle.\nSelect Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Primrose can utilize both daggers and dark abilities in battle. Go to Dancer Skills and choose Moonlight Waltz to see it in action!\n\nOnce she can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Gentle Guidance
Setting Out — The Search for Truth
Traces of the Tome
The Demonic Headmaster
For the Future's Sake
Setting Out — In Search of Treasure
Setting Out — Renewed Purpose
Reasons for Wielding
Setting Out — Revenge
A Familiar Place
A Vow Fulfilled
Setting Out — Healing
The Quack
Life's Worth
Setting Out — For Master
Dragon Hunting
Master and Prentice
Setting Out — Freedom
Chasing the Dragonstones
Partner
Aelfric's Wisdom
Alephan's Wisdom
Bifelgan's Wisdom
Brand's Wisdom
Sealticge's Wisdom
Dohter's Wisdom
Draefendi's Wisdom
Aeber's Wisdom
Balogar's Wisdom
Steorra's Wisdom
Winnehild's Wisdom
Dreisang's Wisdom
Lone Traveler
Closure
Worth the Detour
Master of Orsterra
Skillful
Full Support
Treasure Hunter
Eagle-Eyed
Strategist
Collector
The Strongest Sojourner
Moneybags
Millionaire
Better Safe Than Sorry
Novice Scrapper
Fighter
Brawler
Ultimate Power
A Story All Your Own
Traveler
Seasoned Traveler
Renowned Traveler
Training
Lead the Way
In the Know
Bargain Hunter
A New Challenger
Irresistible
Tell Me More
Sticky-Fingered
Start Something
No endorsement or affiliation is intended between Stadia and the manufacturers of non-Stadia controllers or consoles. STADIA, the Stadia beacon, Google, and related marks and logos are trademarks of Google LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.

 

Изменено пользователем TheDarkness_RU
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, TheDarkness_RU сказал:

image.png

Готово. Рабочая версия для Game Pass, также эта версия возможно подойдёт для последней версии Steam, если там были обновления и изменения, так как здесь как я понял обновился движок UE 4.18<UE 4.23 и текстуры не подходили и выдавало ошибку, плюс текста добавили и изменили ключи к каждой строчке текста. Только диалоги остались те же и шрифты.
Скачать Я.Диск
Распаковать по пути:
XboxGames\FrigateMS\Content\Octopath_Traveler\Content\Paks

хм. Странно. Перевод работает. Спасибо огромное) Но у меня почему-то переведено всё, кроме диалогов) Все диалоги на английском) То есть буквально весь сюжет на английском)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, TheDarkness_RU сказал:

image.png

Теперь точно готово. Я просто не играл в игру ни разу и до диалогов не дошёл. Теперь всё должно работать. Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.

Спасибо! Ты лучший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.06.2024 в 15:02, TheDarkness_RU сказал:

Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.

А можно перевыложить куда-нибудь? Яндекс заблочил ссылку >_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, TriEdge сказал:

@TheDarkness_RU Перезалейте, пожалуйста, ссылка мёртвая.

 

13 часов назад, Maver1ck1987 сказал:

А можно перевыложить куда-нибудь? Яндекс заблочил ссылку >_<

Качайте здесь. Странно, кто мог заблокировать файл. Если разработчики только или я даже не знаю, бред.
https://www.zoneofgames.ru/games/octopath_traveler/files/9156.html

Изменено пользователем TheDarkness_RU
Пояснения
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну дык капитализм же, разумеется цены надо сравнивать. А то как в том анекдоте на базаре мужик по чем курица? 10 тыс Что??? Че как дорого? Деньги, очень нужны.
    • @PermResident не ясно, какая комиссия.  Я через ggsel пополняю, там 5%.
    • еще один способ пополнения баланса Steam без танцев с бубном и сомнительных серых площадок и + новая площадка ключей Игровой Ростелеком  
    • Это к Питону. Он видишь как хорошо закинулся, что для него за месяц полтора года прошло. Ага, ага, рассказывай!
    •  0wn3df1x мне ничего не давал, стало быть, я ничего и не употреблял.
    • Не знаю, какой там может быть "ужас"... К локализации были приглашены актёры, которые ранее озвучивали персонажей из Fallen Order, в следствии чего складывалось впечатление, что ты получил в Survivor официальный перевод. Уж одно это выводит локализацию из ранга просто "фанатских". Если даже такую качественную работу вы не считаете хорошей, то не совсем понятно, чего вы хотите и каких исправлений ждёте. Уж если говорить о провале, то можно вспомнить Silent Hill 2 Remake. Аж 3 студии (Mechanics VoiceOver, GamesVoice, SHIZA Project) брались за озвучку, но у каждой хватало проблем на релизе (там и за спешку можно поругать, за "мисткаст" или за ляпы).
    • @Dusker @PermResident не знаю, меня как-то напрягает снижение сложности в подобных играх, да и вообще, возможность выбора уровней сложности в соулс-лайках. Кажется, как-будто это как-то неправильно.  Ну и плюс, “народное” мнение, что если ты в подобной игре снизил “изначальную” сложность, то автоматически становишься пусечкой, тоже оказывает давление, хотя казалось бы, кому не похер, кто там что думает.  А в Казане на самом деле от прокачки не особо много зависит, там действительно сложные боссы и очень многое зависит от распределения умений на конкретное оружие и от того, что на тебе надето. Сборка сета и распределение навыков оружия. Но очки навыков, там вроде нельзя заработать просто зачищая из раза в раз локации, могу ошибаться, но вроде нельзя. Я никогда ничего не фармлю, и даже после смерти, большинство воскресших мобов просто пробегаю.  Но когда прохожу впервые, то зачищаю локу полностью и ни одна собака не уйдёт живой.  Но в Казане действительно сложные боссы, на одного у меня ушло порядка 8 часов, с перерывами конечно, и был момент, что я готов был забросить игру, ну или отложить на неопределённый срок.
    • Я мог бы ткнуть тебя носом в дату последнего стрима. Но зачем? Ты и сам можешь её посмотреть. Так шта, это у тебя или искажённое восприятие времени(дисторсия времени), или таки ты независимо от 0wn3df1 разжился где-то растяжителем времени, или вы с ним вообще в сговоре и жмотите сию чудесную технологию.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×