Octopath Traveler

[Lehgard 38]

2 часа назад, TheDarkness_RU сказал:

Если есть возможность, нужны файлы из версии Gamepass, я постараюсь адаптировать перевод.
Залейте кто-нибудь в архив. Можно только .pak файл игры.

Они не запаковываются заразы прав говорит таких у меня нету и права не дает себе выдать… Странная фигня… оО Очень сильное колдунство…

 

p.s. А, уже не надо)

Изменено 15 июня, 2024 пользователем Lehgard

[TheDarkness_RU 236]

Половину дела сделал, осталось диалоги текстуры бахнуть, надеюсь проблем не будет.
Также скажу, добавили новый текст, который я не переводил, так как это перевод не мой.
 

Скрытый текст

Korean
Controller Options
Enable/disable controller vibration.
Change controller settings.
Please reconnect a controller.
Unable to continue due to a profile change.\nQuit the game and return to the title screen?\n*Any unsaved progress will be lost.
Change Profile
D-pad, Left Stick
Alfyn can utilize both axes and ice abilities in battle. Go to Apothecary Skills and choose Icicle to see it in action!\n\nOnce he can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Ophilia can utilize both staves and light-based abilities in battle. Go to Cleric Skills and choose Holy Light to see it in action!\n\nOnce she can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Olberic can utilize both swords and polearms in battle. Select Attack and use the D-pad ⑮ to choose a weapon.
Cyrus can utilize staves, fire magic, and ice magic in battle. Go to Scholar Skills and choose Fireball or Icewind to see the spells in action!\n\nOnce he can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Therion can utilize swords, daggers, and fire abilities in battle.\nSelect Attack and choose the weapon you want to use with the D-pad ⑮.\nGo to Thief Skills and choose Wildfire to see it action!
Tressa can utilize polearms, bows, and wind abilities in battle.\nSelect Attack and choose the weapon you want to use with the D-pad ⑮.\nGo to Merchant Skills and choose Tradewinds to see it in action!
H'aanit can utilize both bows and axes in battle.\nSelect Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Primrose can utilize both daggers and dark abilities in battle. Go to Dancer Skills and choose Moonlight Waltz to see it in action!\n\nOnce she can use more weapons, select Attack and choose the one you want to use with the D-pad ⑮.
Gentle Guidance
Setting Out — The Search for Truth
Traces of the Tome
The Demonic Headmaster
For the Future's Sake
Setting Out — In Search of Treasure
Setting Out — Renewed Purpose
Reasons for Wielding
Setting Out — Revenge
A Familiar Place
A Vow Fulfilled
Setting Out — Healing
The Quack
Life's Worth
Setting Out — For Master
Dragon Hunting
Master and Prentice
Setting Out — Freedom
Chasing the Dragonstones
Partner
Aelfric's Wisdom
Alephan's Wisdom
Bifelgan's Wisdom
Brand's Wisdom
Sealticge's Wisdom
Dohter's Wisdom
Draefendi's Wisdom
Aeber's Wisdom
Balogar's Wisdom
Steorra's Wisdom
Winnehild's Wisdom
Dreisang's Wisdom
Lone Traveler
Closure
Worth the Detour
Master of Orsterra
Skillful
Full Support
Treasure Hunter
Eagle-Eyed
Strategist
Collector
The Strongest Sojourner
Moneybags
Millionaire
Better Safe Than Sorry
Novice Scrapper
Fighter
Brawler
Ultimate Power
A Story All Your Own
Traveler
Seasoned Traveler
Renowned Traveler
Training
Lead the Way
In the Know
Bargain Hunter
A New Challenger
Irresistible
Tell Me More
Sticky-Fingered
Start Something
No endorsement or affiliation is intended between Stadia and the manufacturers of non-Stadia controllers or consoles. STADIA, the Stadia beacon, Google, and related marks and logos are trademarks of Google LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.

 

Изменено 16 июня, 2024 пользователем TheDarkness_RU

[TheDarkness_RU 236]

Готово. Рабочая версия для Game Pass, также эта версия возможно подойдёт для последней версии Steam, если там были обновления и изменения, так как здесь как я понял обновился движок UE 4.18<UE 4.23 и текстуры не подходили и выдавало ошибку, плюс текста добавили и изменили ключи к каждой строчке текста. Только диалоги остались те же и шрифты.
Скачать Я.Диск
Распаковать по пути:
XboxGames\FrigateMS\Content\Octopath_Traveler\Content\Paks

[Karakalpak85 0]

8 часов назад, TheDarkness_RU сказал:

Готово. Рабочая версия для Game Pass, также эта версия возможно подойдёт для последней версии Steam, если там были обновления и изменения, так как здесь как я понял обновился движок UE 4.18<UE 4.23 и текстуры не подходили и выдавало ошибку, плюс текста добавили и изменили ключи к каждой строчке текста. Только диалоги остались те же и шрифты.
Скачать Я.Диск
Распаковать по пути:
XboxGames\FrigateMS\Content\Octopath_Traveler\Content\Paks

хм. Странно. Перевод работает. Спасибо огромное) Но у меня почему-то переведено всё, кроме диалогов) Все диалоги на английском) То есть буквально весь сюжет на английском)

[TheDarkness_RU 236]

2 часа назад, Karakalpak85 сказал:

хм. Странно. Перевод работает. Спасибо огромное) Но у меня почему-то переведено всё, кроме диалогов) Все диалоги на английском) То есть буквально весь сюжет на английском)

Теперь точно готово. Я просто не играл в игру ни разу и до диалогов не дошёл. Теперь всё должно работать. Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.

Изменено 16 июня, 2024 пользователем TheDarkness_RU

[Karakalpak85 0]

3 часа назад, TheDarkness_RU сказал:

Теперь точно готово. Я просто не играл в игру ни разу и до диалогов не дошёл. Теперь всё должно работать. Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.

Спасибо! Ты лучший

[TriEdge 0]

@TheDarkness_RU Перезалейте, пожалуйста, ссылка мёртвая.

[Maver1ck1987 11]

В 16.06.2024 в 15:02, TheDarkness_RU сказал:

Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.

А можно перевыложить куда-нибудь? Яндекс заблочил ссылку >_<

[TheDarkness_RU 236]

13 часов назад, TriEdge сказал:

@TheDarkness_RU Перезалейте, пожалуйста, ссылка мёртвая.

 

13 часов назад, Maver1ck1987 сказал:

А можно перевыложить куда-нибудь? Яндекс заблочил ссылку >_<

Качайте здесь. Странно, кто мог заблокировать файл. Если разработчики только или я даже не знаю, бред.
https://www.zoneofgames.ru/games/octopath_traveler/files/9156.html

Изменено 31 января пользователем TheDarkness_RU
Пояснения