Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ребята, есть ли прогресс в переводе? Сейчас в стиме скидка на игру, хотел купить, но без русика мне игра не нужна.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даёшь прославленный руслыфикатыр!

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто ведёт тему ? не понятно :/ — дали бы людям доступ — уж готово бы было

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мотивации нет у людей, а куда кидать мотивацию, и кому не понятно =(

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работа над русификатором ещё ведётся? Есть смысл продолжать ждать его?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Fess70 сказал:

Работа над русификатором ещё ведётся? Есть смысл продолжать ждать его?

Есть смысл попытаться дожить до пенсии, если это получится, то русик к этому времени будет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста доступ хоть на ноту хоть на гугл ( Люди ау !

 

Изменено пользователем M-18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.12.2018 в 23:49, LinXP сказал:
  ну почти... (Показать содержимое)

Думаю ты в курсе, что подобное бывает когда высота шрифта отличается от исходной, и что нужно или изменять ее в ресурсах, или подбирать в пикселях в импортируемом шрифте :wink:

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@StiGMaT то мелочи, может файлы напутал или размер неправильно выставил при генерации, в самый последний момент заметил что текст большой и леньки было переделывать, ща дорабатываю анализатор чтоб отсеять мусор из текста..

ps: в другой игре проблем с размером не было

Скрытый текст

D5D415E252B2DB8E40001FA6CCDC750113D4CC40

2ED49B7BD1F0B1E4CB3D0D0D7B41BA5822249A8D

 

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, LinXP сказал:

ps: в другой игре проблем с размером не было

Может просто с размером попал :wink: Бывает же так, что размер выставляешь такой же как в оригинале, а в результате получаешь глифы другой высоты, потому как векторный исходник может быть немного другим (например всего лишь отличаться значения Ascent/Descent). Поэтому я всегда стараюсь сравнивать по пикселям с оригиналом, чтобы так сказать наверняка =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@StiGMaT Ага, всё от исходника зависит, я тож проверяю размер растра, но на данных примерах я отрабатывал саму возможность импорта

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×