Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Закрыть бы эту тему пока перевод но-настоящему не начнётся.

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Да ладн. Не пси[censored]. Нихай, ждать и не тужить) хех

 

Share this post


Link to post

Скоро весенние скидки в стиме, а по переводу вообще тишина. Видимо придется опять пропустить и ждать инфу по переводу, если она вообще будет :dash1:

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post

Я как игру на релизе купил, дошел до первого босса и вышел, с тех пор больше даже не запускал, ибо пошла возня с русификатором и я решил дождаться. Вот до сих пор и жду…

 

 

Share this post


Link to post
3 часа назад, Fess70 сказал:

Я как игру на релизе купил, дошел до первого босса и вышел, с тех пор больше даже не запускал, ибо пошла возня с русификатором и я решил дождаться. Вот до сих пор и жду…

 

 

Самая основная проблема в том, что вообще непонятно делает кто-то и что-то… или вообще нет. И из того что сделано, что в итоге можно использовать. Я бы к примеру мог бы заморочиться с переводом, но с точки зрения технической части я вряд ли смог бы всё разобрать и собрать.

Share this post


Link to post
13 часов назад, BlackEvangel сказал:

Самая основная проблема в том, что вообще непонятно делает кто-то и что-то… или вообще нет. И из того что сделано, что в итоге можно использовать. Я бы к примеру мог бы заморочиться с переводом, но с точки зрения технической части я вряд ли смог бы всё разобрать и собрать.

Я бы тож помог с удовольствием, если бы на ноту кинули текст

Share this post


Link to post

Плак, плак. неужели не удастся в нее поиграть… 

Share this post


Link to post

У Смерти гамбит, а у фанатов бомбит. Хе-хе, хе.

  • Haha (+1) 2
  • Sad (0) 2

Share this post


Link to post

Товарищи, такой вопрос, а может кто-нибудь сказать, какой примерно объем текста в игре? И/или поделиться распаковщиком для личных нужд?

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 17.08.2018 в 01:25, octopus сказал:

@makc_ar как идут дела  с русификатором  ?

Ленивая жопа которая начала что-то делать, давно сюда не заходит, перевод скорее мертв, чем жив, можно расходится.

В принципе если бы не сложные фразы, тонкую суть которых без углубленного знания не понять, вообще бы можно было бы и не ждать.

А так игра уже и не нужна, канет в лету из-за лени и пофигизма.

Edited by Sparda
  • Sad (0) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Так может кто другой возмется за перевод, хотя бы сюжетную часть.

Share this post


Link to post

Дайте уже долбаный софт для распаковки и запаковки игровых архивов. Народ бы уже давно сам игру перевел, был бы нужный софт.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Редактура текста: 25%
       
      Поддержка проекта: 
      DonationAlerts 
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630
      Все донатеры в знак благодарности получат возможность пройти игру первыми.
    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  X360 PS3 GC DC PC
      Разработчик: SEGA
      Издатель: SEGA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 23.12.1998
       
      СОБРАНО: 9500/9500.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×