Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

LB7GDqL.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Понятно. Ну, удачи вам в разрешении этой проблемы. Только убедительная просьба не скидывать пока проект со счетов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за помощь с переводом,мне достаточно дать какой-нибудь участок перевода и сразу займусь,для связи помимо форума есть ICQ\Skype,готов браться прям сейчас :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Notnka

Помощь не требуется ...уже узнавалось...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MaxxxEx

жаль.а руссификатор на какой стадии находится? а то проглядел что-то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пару дней был на стадии 85% вроде....сейчас - не знаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответы. буду рад помочь,если потребуется ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проект еще живой?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по отсутствию какой либо информации или комментариев,видимо ушел в Инной мир...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

vadimklose больше всего переводчиков бесят такие "пророки" и "прорабы", которые за всех всё решили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

frezzze

С момента начала перевода,уже прошла уйма времени и не кто,не о чем не сообщает,при том,что там всего лишь небольшая корректировка была нужна,а не самостоятельный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
frezzze

С момента начала перевода,уже прошла уйма времени и не кто,не о чем не сообщает,при том,что там всего лишь небольшая корректировка была нужна,а не самостоятельный перевод.

Писали что на 85 процентов готов, больше походит что готово только 15-ть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возникли определенные технические трудности. Некоторые субтитры игра берет из непонятных пока мест... :sorry:

Всё дело в этом. Правка субтитров эффекта в игре почти не дала. А текст дааааавно готов на 100%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×