Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HITMANZERO

The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

Рекомендованные сообщения

Sets.dat на мой взгляд, что то вроде таблицы, имя файла\расположение+какие то значения. Весьма странной таблицы, там прописаны только tga файлы, 80% из которых самим же патчем и удаляются(игра напрочь сырая, в непропатченной версии, столько отладочной инфы+внутреигровые документации по редактору), потому что весь этот контент был перенесен в dds файлы(и то коряво, некоторые dds всего лишь переименованные TGA!), причем если раньше один tga мог отвечать только за одно изображение, то сейчас в одном dds их по штук 10 (что могли бы и сразу сделать). Малая часть из реального как раз и осталась на шрифтах и плюс были добавленны новые значения.

Вообщем не знаю, но просто помня "работу" например игры версии 1.1 не охота какие либо заморочки в игру вносить. В теории единсвенный глюк который может получится, это некоректное отображение где то в игре букв и иконок.

Изменено пользователем Das_Monster!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Das_Monster!

В общем предпологаешь что только могут быть проблемы с буковками. Просто думаю если русифицировать то только файл менять. Если он не поведе ни к каким последствиям глюкам и прочему. тогда устанавлю русификатор. заменю сетс.дат. после того как распаковал файлы патч установился легко. теперь буду пробовать что с шрифтами выйдет.

Вообще у тебя память не утекает ? с патчем 1.20 ?

Попробую в общем. если руссифкатор под 1.20 все равно делать не будут. то деваться некуда. англ. версию играть можно но не хочется.

Куда делась команда которая первый русификатор делала ? насколько я понял там немного надо заменить что бы он стал под версию 1.20.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЭЭЭ.....а русик не с пиратки взят? кароче предлагаю русик самим замутить!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос а русик ток на 1.1 идёт? или и на 1.20 тож пойдёт а то у меня почти до конца доходит и всё [censored] стоим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

X-Fox

тут уже 1000 и 1 раз описали как поставить русик на 1.2-читай всю тему или юзай поиск!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем спасиба всё наладил ток вот насчёт норм русика вопрос он есть или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть тока 1 русик! я предлагал норм сделать, но видимо все лицензию ждут....значит и я буду =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у тебя есть наработки?

"оригиналный" руссик был чем то вроде транслита, часть енг символов схожих на киррилицу + замена остальных(которые со всякими Éoèéoêa) подменялась где то (наверно в одном из tga, но это мое предположение) на киррилицу. поэтому при установке руссика на версию 1.2 и появлялись вышеприведенные символы. Они всгда там были(посмотрите Text.dbt) но после патча, они выползли наружу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ознакомился с вашими наработками. :rtfm: И с помощью ваших идей сумел пропатчить до v 1.2 хотя это было нелегко. Ведь патчи нехотели ставится даже на "английскую версию". Но я их перехитрил. :yahoo: У меня была The Guild 2 v 1.1 русская, английская версия. Должен заметить что перевод качественный. Качал от Cdman_a так все русские буквы были крокозяблами. :bad: Посде чего я скопировал этиже дериктории со своей русской и о чудо качественный перевод. Если у кто встретил такие-же траблы могу помочь :buba::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну не сильно внимательно ты видно ознакомился, патчи номально поставится на пиратку НО ТОЛЬКО версии 1.0! версия 1.1 самодельная, намешаная с файлами от немецкой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Spaceman

Выложи пожалуйста если можешь перевод от своей русской версии Guild 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ мне никто не может рассказать как зделать так, чтобы она не вылитала, потому что с патчем который я на неё поставил(1.20) она просто напросто виснет при первой же загрузке.(зарание благодарен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Malak

Значит криво патч поставил! возможно не от своей версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Spaceman

скинь пожалуйста свой русик на goldfuture@мейл(dot)ru заранее спасибо

Изменено пользователем Gold

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ToXa

Согласен на счет того что бы сделать версию русификатора под версию 1.20 а то замена и прочее там плохо вообще отражается.

Тем более на сайте есть русик под версию 1.1. Так может быть кто выйдет на сержанта и узнает где та комада которая делала этот русик, у них должны быть наработки. А то и текст изменился многий и вообще. надо качествено сделать что бы не тормазило. потому что англ версия без русика, работает шустрее, я говорю ессно про версии 1.20.

Ко мне уведомления на е-маил не доходили, что в теме отписалились, поэтому и не знал что желающие есть. Либо почтовики режут их как спам, либо проблемы на самом форуме с отправкой уведомлений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2
       
      «Беги, чтобы спасти мир!»
      Sonic Generations
      Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения.
      Там он встречает другого себя...
      Shadow Generations
      Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством.
      Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы
      и стоит между выбором - светом и тьмой...?
      Два мира, рождённые из искривления пространств.
      Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!
       
       
      Последняя игра, анонсированная на фестивале.
      Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!
       
       
      Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А теперь ещё раз подумай. У меня как раз-таки есть всегда готовое решение без надобности изобретать колесо, это у тебя его нет, а потому ты его заново изобретаешь. Один? У меня будет 99 “гифок” самых разнообразных, тебе для того же итога понадобится создавать десятки шейдеров. По общим затратам времени тебе для того, на что я потрачу от силы полчаса понадобятся не просто часы, но десятки часов, т.к. зная тебя, ты будешь пытаться буквально методом тыка, пока не получишь что-то похожее на задумку. В таком случае ты не понимаешь, что такое циклы и для чего они нужны. Поясню наиболее простым языком, что такое циклы на примере одного do while. То ты ифами перебираешь все варианты событий, прописывая каждое условие, а также следующее событие прописываешь снова отдельным ифом, а циклом “делать пока” ты перебираешь эти же варианты событий и сами события, но без прописывания их всех поочерёдно, а находя определённую зависимость в различиях событий за цикл. То есть ты банально экономишь уйму времени собственного как минимум на том, чтобы не строчить лишнее. Грубо говоря, представь, что у тебя есть ящики картошки, если ты берёшь картофелину из ящика 1, то ложишь в мешок 1, если из ящика 2, то ложишь в мешок 1 до заполнения… картофелина 20 в мешок 4 и так далее. Ифами надо делать отдельные условия для каждого мешка, проверяя заполненность, т.к. обычного если иначе тут недостаточно для одной записи, у тебя получится та ещё лесенка вложенных подусловий. А циклами прописываешь условие пока действует цикл с изменением величин в процессе. И представь себе, циклы с кейсами можно до кучи и сочетать, с ифами в том числе.
    • @DarkHunterRu какая там, в чате Макса, инфраструктура? У нас в домовом чате уже год минимум пара активных домочатцев продвигают "госуслуги дом". Безрезультатно. 
    • Да, я не могу загуглить это, потому что я вообще не понимаю о чем ты. Циклы это циклы, условия это условия. Каким образом 1 цикл заменяет миллион ифов я не понимаю. Поэтому код в студию. Сейчас мне нужно как минимум два сообщения. И с таким мышлением, ты далеко не уйдешь. Ты должен себе оставлять место для развития и улучшения системы, гибкости. Если я захочу сделать, что-то еще, с таким же эффектом, то у меня уже есть готовое решение, а у тебя его нет. Ну ок, делай 99 гифок, а я один шейдер сделаю.
    • Здравствуйте, те, кто прошел игру с переводом, вы тоже заметили, что некоторые тексты не были переведены? (например, небольшой текст о Титанике или, насколько я помню, записка в военной казарме).  Как и SamhainGhost, я не нашел файлов локализации. Спасибо Hello, for those who have finished the game with the translation, have you also noticed that some texts have not been translated? (For example, the short text on the Titanic or, from memory, a note in the military barracks.) Like SamhainGhost, I couldn't find any localization files.
    •   Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2   «Беги, чтобы спасти мир!» Sonic Generations Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения. Там он встречает другого себя... Shadow Generations Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством. Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы и стоит между выбором - светом и тьмой...? Два мира, рождённые из искривления пространств. Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!     Последняя игра, анонсированная на фестивале. Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!     Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • @SilverFoxRus в лс посмотрите.
    • Valthirian Arc: Hero School Story 2 Дата выхода: 22 июн. 2023 г. Жанр: RPG, Симуляторы, Стратегии, Аниме, Приключения Разработчик: Agate International Издательство: PQube Платформы: PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch, ПК https://store.steampowered.com/app/1453640/Valthirian_Arc_Hero_School_Story_2/ Valthirian Arc: Hero School Story 2 скрещивает японскую ролевую игру с симулятором управления школой. Игроку предлагает возглавить академию по подготовке героев. Задача юзера: воспитать новое поколение бойцов, чтобы они смогли быть готовыми к битве за Вальтирию. Геймплей в Valthirian Arc: Hero School Story 2 можно условно поделить на две составляющие. Сначала геймер занимается менеджментом. Он составляет расписание для учеников, продумывает курсы, тренирует своих подопечных. Затем он отправляет будущих искателей приключений выполнять различные квесты и лично принимает участие в битвах. Сражения здесь пошаговые. В них надо грамотно использовать классовые способности и искать уязвимости у противников. Боевая система вынуждает подбирать оптимальный состав команды и вознаграждает за риск. Машинный русификатор Steam v11514962 от 22 июня 2023 (не уверен, что будет корректно работать на последней версии) https://drive.google.com/file/d/10VPRWkecase1t-XY9UDjEIzXxbnh41CL/view?usp=sharing  
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×