The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

[Das_Monster! 2]

Sets.dat на мой взгляд, что то вроде таблицы, имя файла\расположение+какие то значения. Весьма странной таблицы, там прописаны только tga файлы, 80% из которых самим же патчем и удаляются(игра напрочь сырая, в непропатченной версии, столько отладочной инфы+внутреигровые документации по редактору), потому что весь этот контент был перенесен в dds файлы(и то коряво, некоторые dds всего лишь переименованные TGA!), причем если раньше один tga мог отвечать только за одно изображение, то сейчас в одном dds их по штук 10 (что могли бы и сразу сделать). Малая часть из реального как раз и осталась на шрифтах и плюс были добавленны новые значения.

Вообщем не знаю, но просто помня "работу" например игры версии 1.1 не охота какие либо заморочки в игру вносить. В теории единсвенный глюк который может получится, это некоректное отображение где то в игре букв и иконок.

Изменено 24 января, 2007 пользователем Das_Monster!

[Boor 22]

Das_Monster!

В общем предпологаешь что только могут быть проблемы с буковками. Просто думаю если русифицировать то только файл менять. Если он не поведе ни к каким последствиям глюкам и прочему. тогда устанавлю русификатор. заменю сетс.дат. после того как распаковал файлы патч установился легко. теперь буду пробовать что с шрифтами выйдет.

Вообще у тебя память не утекает ? с патчем 1.20 ?

Попробую в общем. если руссифкатор под 1.20 все равно делать не будут. то деваться некуда. англ. версию играть можно но не хочется.

Куда делась команда которая первый русификатор делала ? насколько я понял там немного надо заменить что бы он стал под версию 1.20.

[ToXa 5]

ЭЭЭ.....а русик не с пиратки взят? кароче предлагаю русик самим замутить!

[X-Fox 0]

Вопрос а русик ток на 1.1 идёт? или и на 1.20 тож пойдёт а то у меня почти до конца доходит и всё [censored] стоим

[ToXa 5]

X-Fox

тут уже 1000 и 1 раз описали как поставить русик на 1.2-читай всю тему или юзай поиск!

[X-Fox 0]

Всем спасиба всё наладил ток вот насчёт норм русика вопрос он есть или нет?

[ToXa 5]

есть тока 1 русик! я предлагал норм сделать, но видимо все лицензию ждут....значит и я буду =)

[Das_Monster! 2]

у тебя есть наработки?

"оригиналный" руссик был чем то вроде транслита, часть енг символов схожих на киррилицу + замена остальных(которые со всякими Éoèéoêa) подменялась где то (наверно в одном из tga, но это мое предположение) на киррилицу. поэтому при установке руссика на версию 1.2 и появлялись вышеприведенные символы. Они всгда там были(посмотрите Text.dbt) но после патча, они выползли наружу.

[Spaceman 0]

Ознакомился с вашими наработками. И с помощью ваших идей сумел пропатчить до v 1.2 хотя это было нелегко. Ведь патчи нехотели ставится даже на "английскую версию". Но я их перехитрил. У меня была The Guild 2 v 1.1 русская, английская версия. Должен заметить что перевод качественный. Качал от Cdman_a так все русские буквы были крокозяблами. :bad: Посде чего я скопировал этиже дериктории со своей русской и о чудо качественный перевод. Если у кто встретил такие-же траблы могу помочь

[Das_Monster! 2]

ну не сильно внимательно ты видно ознакомился, патчи номально поставится на пиратку НО ТОЛЬКО версии 1.0! версия 1.1 самодельная, намешаная с файлами от немецкой версии.

[Jeff 0]

Spaceman

Выложи пожалуйста если можешь перевод от своей русской версии Guild 2

[Malak 0]

Народ мне никто не может рассказать как зделать так, чтобы она не вылитала, потому что с патчем который я на неё поставил(1.20) она просто напросто виснет при первой же загрузке.(зарание благодарен)

[ToXa 5]

Malak

Значит криво патч поставил! возможно не от своей версии?

[Gold 0]

Spaceman

скинь пожалуйста свой русик на goldfuture@мейл(dot)ru заранее спасибо

Изменено 28 января, 2007 пользователем Gold

[Boor 22]

ToXa

Согласен на счет того что бы сделать версию русификатора под версию 1.20 а то замена и прочее там плохо вообще отражается.

Тем более на сайте есть русик под версию 1.1. Так может быть кто выйдет на сержанта и узнает где та комада которая делала этот русик, у них должны быть наработки. А то и текст изменился многий и вообще. надо качествено сделать что бы не тормазило. потому что англ версия без русика, работает шустрее, я говорю ессно про версии 1.20.

Ко мне уведомления на е-маил не доходили, что в теме отписалились, поэтому и не знал что желающие есть. Либо почтовики режут их как спам, либо проблемы на самом форуме с отправкой уведомлений.