Jump to content
Zone of Games Forum
makc_ar

Yakuza / 龍が如 (серия игр)

Recommended Posts

 

Yakuza 0 

header.jpg?t=1528756521

https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/

Yakuza Kiwami / Ryu Ga Gotoku Kiwami

header.jpg?t=1528756627

https://store.steampowered.com/app/834530/Yakuza_Kiwami/

Yakuza Kiwami 2

Yakuza 3

Yakuza 4

Yakuza 5

Yakuza 6: The Song of Life

Различные спин-оффы

Жанр: Action Adventure
Разработчик: Sega
Издательство: Sega

Скрытый текст

Миллионы людей заполняют улицы Токио. Многие из них даже не подозревают, что помимо привычного им мира существует еще один, тайный, обитатели которого называют себя якудза. Подобно итальянской и русской мафии, гангстеры Страны Восходящего солнца ворочают огромными нелегальными капиталами у себя на родине и за рубежом. Вот только если от итальянцев и русских еще можно хотя бы чудом спастись, то, попав на крючок к якудза, слезть с него практически невозможно. 

Вместе с главным героем по имени Кириу Казума вы отправитесь в незабываемое путешествие по расцвеченным неоном улицам Токио. Однако не ждите увеселительной прогулки. Казума — человек со сложной судьбой. Не без содействия боссов криминального мира он попал за решетку и провел в заточении целых десять лет. В довершение несчастий у него похитили огромную кучу денег, которую, естественно, нужно вернуть. Но главное — Казума должен восстановить попранную справедливость, ведь даже после долгих лет тюрьмы он остался истинным якудза с нерушимым кодексом чести. Найдите и накажите обидчиков, заставьте их умолять о пощаде. 

Особенности игры Yakuza:
* Гармоничный коктейль из боевика и приключений, сдобренный захватывающим сюжетом и приправленный отличной боевой системой, не даст вам оторваться от экрана до самого финала
* На шумных и переполненных улицах на главного героя зачастую наседают сразу несколько врагов, но продуманное управление вкупе с боевым мастерством Казума решает исход драк в вашу пользу
* В мире Yakuza каждый предмет может стать смертоносным оружием. Хватайте первое, что попадется под руку, и, не задумываясь, пускайте в ход
* Развивайте навыки вашего персонажа, повышайте его силу и выносливость. Чем более подготовлен боец, тем спокойнее ему в криминальном Токио
* В опасных схватках Казума выходит из себя и обрушивает не несчастных глупцов самые изощренные комбинации и сокрушительные удары
* Помимо основной сюжетной линии, в Yakuza присутствуют второстепенные задания, выполнение которых поднимает авторитет героя в криминальных кругах
* Для достижения поставленных целей хороши все средства: Казума не гнушается вымогательством и «физическим воздействием»

logo-yakuza.png

Перевод игры Yakuza 0 (для PC и PS4): http://notabenoid.org/book/74072 
Прогресс перевода: 514.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Стол заказов: https://vk.com/topic-153480104_35853608

Скрытый текст

ffae95c448b3.jpg

 

Edited by makc_ar
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Ого, вот это скорость! Это уже можно покупать игру?)

Share this post


Link to post
5 часов назад, Whitespirt сказал:

Ого, вот это скорость! Это уже можно покупать игру?)

Нет конечно, вспомний как они nier переводили. Это просто позерство от Макара что бы донаты быстрей пошли, а то еще один переводчик уже 5 тысяч собрал а они ноль. Сейчас дойка пойдет как с ниер было, потом выкатят альфа перевод и в итоге его править будет совсем другой человек. Как будто первый раз на зоге.

Edited by makc_ar
Читать научись темы.
  • Downvote 2

Share this post


Link to post
32 минуты назад, Whitespirt сказал:

20% за ночь, вы там не спите что ли?)

 

7 часов назад, Слава Пашков сказал:

74.9 на этом стоп походу,или же выходной?:beach:

Это далеко не весь текст.

В 02.08.2018 в 19:22, makc_ar сказал:

Заливаю текст по мере разбора

514.png

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Жалко что сама игра на время полностью сломана.

Share this post


Link to post
1 час назад, regreto1 сказал:

Жалко что сама игра на время полностью сломана.

не знаю как у тебя, но на моей системе всё пашет без ошибок. (Windows 7, i7 4770k, ASUS GTX1050 TI 4gb STRIX, озу 16гб, 11тб харды.)

Share this post


Link to post
2 минуты назад, 24tobi24 сказал:

не знаю как у тебя, но на моей системе всё пашет без ошибок. (Windows 7, i7 4770k, ASUS GTX1050 TI 4gb STRIX, озу 16гб, 11тб харды.)

Ну сейчас патч откатили, а где-то час назад я вообще зайти не мог. Да и в день релиза игра с полтычка заходила, как старая машина. Да и сайдквест был один сломан, когда ребенок просит с ним погонятся, 36 квест. Только после отката что-то сделали и все заработала

Share this post


Link to post

97%… эмм… перевод что, уже будет готов в этом году?

Share this post


Link to post
1 час назад, devasamah сказал:

перевод что, уже будет готов в этом году?

эммм….я не умею читать и там это… эммм…. выше процентов глаза поднять не могу.эмммм….а там написано что перевод уже завтра выйдет….вот такие дела..эммм

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

да там и 30% не будет, текст не весь залит, а те что там есть уже 97% перевели

Share this post


Link to post
9 минут назад, zoneofgames99 сказал:

Чёт как-то пичально на 97% всё висит..

Сказано уже было, что 97% - это даже не весь текст. Это только то, что переведено в данный момент. Как только загрузят весь текст, процент сразу же убавится. 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Дайте мне спокойно первую версию Крэша выпустить! После него я продолжу разбирать вашего Якузу. Там у некоторых файлов какой-то свой дебильный формат. На стриме парочку форматов разобрал и вытащил текст (Не уверен, что все вытащенные ресурсы залили на ноту). Пока решил от него отдохнуть и добить этого Крэша.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By mercury32244

      Дата выхода: 20 мая 2014
      Жанр: Action, RPG
      Разработчик: Access Games
      Издательство: Capcom
      Описание:
      Трейлер:
      Перевод игры: 100%
      Перевод ведётся совместно с командой Alliance Team (разбор ресурсов, перерисовка шрифтов, текстур, перевод некоторой части текста)
      Поддержать проект можно по этим кошелькам:
      The miracle
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630
       Alliance Team
      - Яндекс-кошелёк: 410011489227534 
      - WebMoney WMR: R140219696968 
      - WebMoney WMZ: Z256890893978
      Группа в ВК https://vk.com/the_miracle_ru
    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      После завершения работ русификатор будет доступен поддержавшим его разработку.
      Сбор средств.
      Если вы поддерживали проект, но никак не подписались и не известили меня о переводе средств, прошу вас связаться со мной любым удобным для вас способом, чтобы я смогу выслать вам вашу персональную копию перевода сразу после завершения работ.
       
      Идёт перевод.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×