Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

SerGEAnt

Shining Resonance Refrain

Немного скандальная история перехода перевода от The Miracle к Exclusive Studio:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Мы делаем продукт более доступным широким слоям геймеров, которые идут в Steam и покупают игру после этого.

Статистика, подтверждающая корреляцию, имеется? И, опять же, дело даже не в выгоде. Вы продолжаете подменять понятия. Выгода — это только одно из.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Corn Yohane сказал:

Статистика, подтверждающая корреляцию, имеется?

Зачем нужен здравый смысл, если можно начать ныть про статистику?

Да в каждой теме постоянно пишут о распродажах, куча постов в духе: “Вот, я смотрел на проценты, думал, скоро русик, купил игру поэтому”.

Но кому это интересно, действительно.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Kangaxx сказал:

По-человечески попросили переводчики не выкладывать перевод

Так если всё дело в личном отношении админов ресурса к конкретным переводчикам, не нужно переводить стрелки на (не)законность. Тут же было такое оправдание, мол, “переводчики имеют право запретить распространять свой перевод”. Нужно быть честнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Corn Yohane сказал:

Статистика, подтверждающая корреляцию, имеется? И, опять же, дело даже не в выгоде. Вы продолжаете подменять понятия. Выгода — это только одно из.

По моему ты не столько свою точку зрения доказываешь сколько споришь ради самого процесса спора.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Corn Yohane сказал:

Тут же было такое оправдание, мол, “переводчики имеют право запретить распространять свой перевод”. Нужно быть честнее.

Да кому-угодно очевидно, что запреты эти на уровне человеческих отношений. Все разжевывать надо?

Когда мать запрещает 16-летней дочери гулять после 23 часов она не от имени УК действует. ВНЕЗАПНО.

Хотя тут я не Копенгаген, мало ли, вдруг могут и доколупаться. Потом лечи головняк. Кому оно надо? И ради кого, опять же?

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Зачем нужен здравый смысл, если можно начать ныть про статистику?

При чём тут здравый смысл? Он у каждого свой. Было утверждение, что потребители неофициальных русификаторов покупают лицензионные версии соответствующих игр. Есть ли доказательства этому?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Kangaxx сказал:

По-человечески попросили переводчики не выкладывать перевод, где тут к чертям собачьим закон?

Ого, по человечески попросили. Это те люди, которые “по человечески” положили болт на всех тех, кто не донатил? Или тех, из чьей команды желчь лилась на того, кто слил то, что и так должно было быть публично? Как благородно то. 

20 минут назад, Kangaxx сказал:

На кой лезть в бутылку и ругаться с чуваками? Из-за трех наркоманов-нищебродов, которые не могут на рутрекер зайти и там скачать перевод?

Ну так зайди и скачай. Я то, собственно, почему должен лезть на какой-то там рутрекер, ползать там в комментариях в поисках ссылки на русификатор? По моему это ZOG сайт по русификаторам, а не рутрекер. Забавно вообще, как не-наркоман-и-не-нищеброд больше всех в данной теме усирается на тему того, кто и что должен сделать.

Мы же уже всё выяснили вроде, нет? Если игнорируем законы, то смысл вообще о чьей-то там упущенной выгоде думать, это их проблемы.
А если речь не о законности, то какие проблемы выложить? Ладно бы ещё люди хорошие, но судя по их ответам пользователям в вк, то ещё чсвшное говно, а не люди. Причём я бы ещё понял, если бы они на агрессию так отвечали, так у них гонор и без агрессивных в их сторону комментариев.

18 минут назад, SerGEAnt сказал:

Бросьте, какая человечность, когда перед нами Закон?:D

Так а причём здесь человечность то? Изначально же речь была о том, что мол якобы из-за упущенной выгоды они там что-то типа могут. По факту же, ничего, кроме истерики в своей группе вк они не сделают. Это же, я надеюсь, все и так понимают?
О какой человечности речь то идет? Была бы человечность, не было бы подобной борзоты от переводчиков, которые, вон — визжат про то, какой человек чуть-ли не урод из-за того, что посмел выложить в открытый доступ то, за что он ЗАПЛАТИЛ им деньги. Ага, человечность. Как они что-то украли и продают - это, значится, нормально и не уроды. А как кто-то заплатил и выложил в открытый доступ, так всё, нельзя, мы запрещаем. О какой вообще человечности после подобного можно говорить?

Изменено пользователем NepOne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Leon сказал:

По моему ты не столько свою точку зрения доказываешь сколько споришь ради самого процесса спора.

Мои мотивы не имеют значения. Я могу спорить хоть с любой целью. Предмет спора важнее субъективных причин.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Corn Yohane сказал:

При чём тут здравый смысл? Он у каждого свой. Было утверждение, что потребители неофициальных русификаторов покупают лицензионные версии соответствующих игр. Есть ли доказательства этому?

Ну лично я всегда покупаю. Уже не помню, когда последний раз качал игру с торента

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Kangaxx сказал:

Когда мать запрещает 16-летней дочери гулять после 23 часов она не от имени УК действует. ВНЕЗАПНО.

х.з к чему это, но да внезапно:

5.35 КоАП РФ о "неисполнении или ненадлежащем исполнении родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию, воспитанию, обучению, защите прав и интересов несовершеннолетних" предусматривает наложение административного штрафа в размере от 100 до 500 рублей.

Сейчас в Подмосковье для детей до 16 лет действует комендантский час. С 22.00 до 6.00 (летом с 23.00 до 6.00) им запрещено находиться на улице без сопровождения взрослых.

Изменено пользователем GoshaDi
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Alexey19111997 сказал:

Ну лично я всегда покупаю. Уже не помню, когда последний раз качал игру с торента

Я тоже. Но все/большинство ли так делает? Сие есть вопрос большой, на который лично у меня нет ответа.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Corn Yohane сказал:

Было утверждение, что потребители неофициальных русификаторов покупают лицензионные версии соответствующих игр. Есть ли доказательства этому?

Личные наблюдения, личный опыт, куча однотипных сообщений, опять же здравый смысл и логика (ВНЕЗАПНО, человек. который играет в лицензии вряд ли купит игру, языка которой он не понимает).

4 минуты назад, GoshaDi сказал:

Сейчас в Подмосковье для детей до 16 лет действует комендантский час. С 22.00 до 6.00 (летом с 23.00 до 6.00) им запрещено находиться на улице без сопровождения взрослых.

Открою тебе страшную тайну: Вселенная не ограничивается Подмосковьем.

3 минуты назад, Corn Yohane сказал:

Я тоже. Но все/большинство ли так делает? Сие есть вопрос большой, на который лично у меня нет ответа.

Те. кто игры пиратят, пиратят их вне зависимости наличия перевода. Это совершенно другая тема, к нынешнему спору отношения не имеющая.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Личные наблюдения, личный опыт, куча однотипных сообщений, опять же здравый смысл и логика

181-1812547_my-bad-we-got-a-badass-over-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kangaxx сказал:

Открою тебе страшную тайну, Вселенная не ограничивается подмосковьем.

моя вселенная -точно не ограничивается, а вот ваша -точно ограничена узостью вашего сознания. мне нужно было по всему миру выкладку дать? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

моя вселенная -точно не ограничивается, а вот ваша -точно ограничена узостью вашего сознания. мне нужно было по всему миру выкладку дать? 

Ок, если я в своем посте заменю число “23” на любое рандомное число, например “21”, тебя отпустит? Ты можешь зрить в корень, а не цепляться к словам в гиперболизированной метафоре?

Или я пишу такие сложные вещи?

10 минут назад, NepOne сказал:

Ладно бы ещё люди хорошие, но судя по их ответам пользователям в вк, то ещё чсвшное говно, а не люди. Причём я бы ещё понял, если бы они на агрессию так отвечали, так у них гонор и без агрессивных в их сторону комментариев.

У меня претензии только к Меркурию, к Эксклюзивам вопросов нет, зла особого не видел, чтоб от них исходило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Shecurok
      The Good Life

      Метки: Симулятор, Инди, Казуальная игра, Исследования, Менеджмент Разработчик: immersionFX Издатель: Iceberg Interactive Дата выхода: 02.11.2012 Отзывы Steam: 140 отзывов, 53% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/59742
    • Автор: Valeraha
      Clan of Champions

      Метки: Экшен, Насилие, Ролевая игра Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 31.10.2012 Отзывы Steam: 65 отзывов, 64% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 897
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Приветствую!Точно,с русификацией Gruntmods Edition 1.6.7 беда,но я нашёл альтернативу!Мультиязыковой инсталятор dune 2000 c поддержкой современных ос с доп.компаниями,весит это чудо 1,30ГБ,озвучка ставится без проблем.Если правилами не запрещено дам ссылку на инсталлер.Называется “Dune2000_All_in_one_Installer” обновлён с месяц назад.
    • Я сначала попробывал в старом сейве не сработало, запустил новый, снёс пару стаков бандитов и варваров, взял квест у деревни на бандитов и как только начал с ними драться бесконечная загрузка началась, лог залил на яндекс диск.
      https://disk.yandex.ru/d/Kl_2pbWwshTngQ
    • Story of Seasons: Grand Bazaar Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Природа, Романтика, Сельское хозяйство Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Story of Seasons Дата выхода: 27 августа 2025 года Отзывы Steam: 612 отзывов, 93% положительных
    • Добавлен Свытч. Добавлен Свытч.
    • Вышел перевод для Switch.
    • к слову — я тоже, ищу статистику брака. если многие люди описывают одну и ту же проблему — в партии или модели явно есть брак.
    • Нет. Там просто надо аптеку было забрать, чтобы раненому челеку дать, ну и дальше пройти. Так около того места с аптекой, оказалась пещера c чем-то типа замка, и я так долго там простоял в раздумьях, какие же 4 символа нужно ввести, что ГГ просто помер прямо там, пришлось всё заново начинать.  Даже и не знаю, стоит ли прислушиваться к таким советам от человека, всё проходящего на “среднем” )  Но если ты всё это дело включишь, то и я тогда тоже.
    • Вот бы озвучку прикрутили к версии для SWITCH. Перевод там уже есть, правда на не пропечённой версии.
    • Не совсем, человек просто смотрел настройки. Ну пунктик у форумчанина. Я считаю, что неплохой — разбирается.
    • О да дерут, я сам решил переключить уровень на сложный и элитные вражины жопку конечно бывает надерают, вот с боссами еще не встречался, Кстати уровень сложности можно менять и настраивать прямо в игре, так что советую тебе не быть пусей на харде, а дернуть все ползунки на максимум. и врубить пенальти за смэртЬ.)   Да не, на легкой думаю будет довольно просто.)  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×