Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

SerGEAnt

Shining Resonance Refrain

Немного скандальная история перехода перевода от The Miracle к Exclusive Studio:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

25 минут назад, Claude сказал:

@Эмбер я такого не заявлял. Речь шла о том, что человек выступал против перевода, ссылаясь на нарушение закона, при этом сам сказал, что аналогичное нарушение закона приемлимо

Друже, да забей — я, как выразился Leon, в дискуссии исключительно ради спортивного интереса участвую. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если я правильно понял Эксклюзивы  попросили Сержанта не выкладывать их перевод на ZoGe, Сержант пошёл им на встречу.(при этом русификатор можно спокойно скачать рутрекере если не хочешь платить за перевод Эксклюзивам)

Я не понимаю претензии к Сержанту он админ ZoGа и поступил так как считает нужным, при этом свою позицию он обосновал заботой о ресурсе а не интересах Эксклюзивах.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Leon сказал:

Если я правильно понял Эксклюзивы  попросили Сержанта не выкладывать их перевод на ZoGe, Сержант пошёл им на встречу.(при этом русификатор можно спокойно скачать рутрекере если не хочешь платить за перевод Эксклюзивам)

Я не понимаю претензии к Сержанту он админ ZoGа и поступил так как считает нужным, при этом свою позицию он обосновал заботой о ресурсе а не интересах Эксклюзивах.

может было бы правильнее тогда снять теги о готовых руссификаторах для рс и свитча в этой теме - коль скоро их на ЗоГе нет, переводчики с ЗоГа их не делали, и их не продают ? а то народ вводится в заблуждение..вон стопицот страниц текста наплодили..

Сюрпризы еврейского самосознания | Имрей Ноам

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А тут почитал, что некоторые пишут и просто в осадок выпал, насколько твердолобо можно судить обо всем вышеописанном. Вставлю свои 5 копеек и надеюсь, до части людей мой посыл дойдёт. 

1. Тут один уважаемый упирается, что ему принципиальный чеки, если он задонатил свои 150р за перевод. Вот для него подробно: для того чтобы тебе чек предоставить, нужно зарегистрировать минимум ИП (от 8000р), нанять на работу бухгалтера для отчётности (от 16000р/м), всех переводчиков зарегистрировать официально, т.е за каждого платить налоги. Далее покупаем фискальный регистратор для печати твоего чека ( 18000р минимум, к нему регистрация фискального накопителя на год - 14.000р на год, регистрация в офд для отправки чека в налоговую - от 2000р в месяц, минимум какая то система для проведения, например экватор - от 16000р. Итого, мы минимум должны потратить 72000р примерно, чтобы такому принципиально у человеку пробить официальный чек на 150р и он был доволен. А кто все эти затраты покроет? Донатеры? Да в жизни не покроют никогда, хоть ты там облажись этими переводами и со всех собирай донат. Кто будет тратить недели своего времени и гору денег, чтобы одного человека уладить в бумажке, которая ему принципиально нужна?! Надеюсь, суть я донёс. 

Расписывать другие грэлупости уже пропало желание. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

может было бы правильнее тогда снять теги о готовых руссификаторах для рс и свитча в этой теме - коль скоро их на ЗоГе нет, переводчики с ЗоГа их не делали, и их не продают ? а то народ вводится в заблуждение..вон стопицот страниц текста наплодили..

Думаю тебе об этом нужно спросить самого Сержанта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Leon сказал:

Думаю тебе об этом нужно спросить самого Сержанта.

ну вы же расписались за Сержанта куда и для чего он пошел. вот мне и подумалось что и другие ответы вам известны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, pipindor666 сказал:

А тут почитал, что некоторые пишут и просто в осадок выпал, насколько твердолобо можно судить обо всем вышеописанном. Вставлю свои 5 копеек и надеюсь, до части людей мой посыл дойдёт. 

1. Тут один уважаемый упирается, что ему принципиальный чеки, если он задонатил свои 150р за перевод. Вот для него подробно: для того чтобы тебе чек предоставить, нужно зарегистрировать минимум ИП (от 8000р), нанять на работу бухгалтера для отчётности (от 16000р/м), всех переводчиков зарегистрировать официально, т.е за каждого платить налоги. Далее покупаем фискальный регистратор для печати твоего чека ( 18000р минимум, к нему регистрация фискального накопителя на год - 14.000р на год, регистрация в офд для отправки чека в налоговую - от 2000р в месяц, минимум какая то система для проведения, например экватор - от 16000р. Итого, мы минимум должны потратить 72000р примерно, чтобы такому принципиально у человеку пробить официальный чек на 150р и он был доволен. А кто все эти затраты покроет? Донатеры? Да в жизни не покроют никогда, хоть ты там облажись этими переводами и со всех собирай донат. Кто будет тратить недели своего времени и гору денег, чтобы одного человека уладить в бумажке, которая ему принципиально нужна?! Надеюсь, суть я донёс. 

Расписывать другие грэлупости уже пропало желание. 

41300_600.jpg

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Made in Abyss сказал:

41300_600.jpg

не берите в голову. любой вопрос можно довести до абсурда. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

ну вы же расписались за Сержанта куда и для чего он пошел. вот мне и подумалось что и другие ответы вам известны.

OptimisticLegalAlpinegoat-size_restricte

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

ну вы же расписались за Сержанта куда и для чего он пошел. вот мне и подумалось что и другие ответы вам известны.

На некоторые вопросы может ответить только сам Сержант:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Leon хм..так может и в других тогда не стоило бы проявлять активность не будучи официально уполномоченным на это? ну это так.. чисто размышление.

я вот не могу же поставить картинку сюда и подписатьсзя @Made in Abyss — он меня не поймет. 

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

@Leon хм..так может и в других тогда не стоило бы проявлять активность не будучи официально уполномоченным на это? ну это так.. чисто размышление.

Я ценю вашу попытку указать мне на моё место (не проявлять активность не будучи официально уполномоченным на это).

Но я пожалуй оставляю за собой право поступать так как сочту нужным даже если вам это не по нраву :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Leon сказал:

Я ценю вашу попытку указать мне на моё место (не проявлять активность не будучи официально уполномоченным на это).

Но я пожалуй оставляю за собой право поступать так как сочту нужным даже если вам это не по нраву :D

ни в коем разе. всего лишь призыв не отвечать в этой жизни за кого бы там ни было. только за себя. ну либо за того  — чьим опекуном вы являетесь. а мне как-то не думается что герр(1) Сержант нуждается либо состоит под вашей опекой.

Сноска

Герр (нем. Herr) — обращение «господин» в немецком языке. 

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, GoshaDi сказал:

Сноска

Герр (нем. Herr) — обращение «господин» в немецком языке. 

вы ミスター , адресом не ошиблись? zoneofgames.de на другом домене, sei nicht krank.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

16 минут назад, Evangelion_1 сказал:

вы ミスター , адресом не ошиблись? zoneofgames.de на другом домене, sei nicht krank.

С моим GPS все в порядке.

Да и вцелом меня именно эта игра не интересует. И я в этой теме исключительно потому — что герр Сержант перебанил несправедливо тучу народу и даже не удосужился извиниться перед ними, когда стало явно понятно что был не прав.

И только когда то дерьмо коснулось конкретно его — наконец-то дал пинка под зад Меркурию. Опять же — не снизойдя до извинения перед теми кого несправедливо забанил.

на всякий случай еще раз сноска:

Герр (нем. Herr) — обращение «господин» в немецком языке. ( все извращеные формы прочтения — остаются на вашей личной совести) 

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       
    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дин Шарп из THQ , ща вроде в  4Agames трудится .
    • Братья Григоровичи вместе со всей студией как нырнули в грязь в 2014 году, так от туда и не вылезают, это их естественная среда обитания. Даже первую часть им помог вытащить из грязи присланный от издателя человек (забыл имя), а то мы бы до сих пор её ждали. Сейчас же ни кто им похоже не собирается помогать, Филя Спенсер дал им сколько то денежек и похоже забыл об этой игре, вот она и варится в котле наполненном грязью и ни как не может оттуда вылезти на релиз.
    • Я пробовал этот инструмент, и когда вы перепаковываете игру, она переключается на другой язык.
    • Ну если вам нравится голубенькое или даже разноцветное, то это ваш выбор, только его слова от этого не перестанут быть фактом. Что то я не видел от вас такого же поста о Терминаторе и недавнем WARNO или “это дХугое”?
    • https://github.com/rm-NoobInCoding/UnrealUnZen
    • Тут @playboy85  немного ошибся, государственное участие в принятии таких решений минимальное, тут всем рулят люди и корпорации посерьёзнее каких то спец служб, министерств и президентов. Поищите выступление главы BlackRock, Inc (которая фактически владеет финансами большей части планеты), он там популярно всё рассказал и про абвгд± повестку и про дивёрсити и инклюзивити и про всё остальное. Там подробно рассказывается почему крупнейшие киностудии и игровые корпорации теряют сотни миллионов зелёных бумажек, но продолжают свой танец на радужных граблях. “Добровольные пожертвования” “обиженным и обделённым”, а так же на нужды всу для 404, тоже входят в программу этих танцев.
    • вот вам пример больших патчей: 1 дек 2023.Для Baldur's Gate 3 вышел огромный патч. Он настолько большой, что при недостатке свободного места на диске, Larian Studios советует удалить и переустановить игру. Сам размер патча составляет 30 Гб, но для его установки потребуется 130 Гб.Патч 5 полон нововведений. Полный список настолько велик, что даже не уместился в публикацию разработчиков в Steam.  21 Июня 2023. Студия CD Projekt RED выпустила крупный патч версии 1.63 для ролевого экшена от первого лица Cyberpunk 2077, который привнес в игру десятки исправлений и улучшений. Обновление доступно на PC, PS5 и Xbox Series X/S. В Steam оно весит около 30 ГБ. В октябре 2015 года Ведьмак 3: Дикая Охота получила крупный апдейт. В зависимости от платформы, игрокам предстояло скачать патч размером от 6 до 16 гигабайт. Список правок и улучшений занял 13 страниц А4 и был выложен отдельным PDF-файлом.  Первый настоящий тяжеловес среди патчей и обновлений первого дня — Forza Motorsport 7. Для того, чтобы покататься на спорткарах, владельцам Xbox One необходимо скачать патч первого дня размером почти 50 гигабайт. При этом сама игра занимала 45 гигабайт! Абсолютный рекордсмен по размерам патчей — Fallout 76. Bethesda Softworks выпуская бету предупреждала о возможных багах, и с этой частью «разработки» компания справилась отлично. Для правки багов Bethesda Softworks выпустила обновление размером 52 гигабайта. Патч «всего» на 7 гигабайт больше чем игра  
    • Офигеть  Человек ждёт очередного патча, в надежде, что ещё хотя бы пару-тройку квестов удасться пройти, но в итоге даже этого не получает.  Какая “хорошая” игра.
    • ✔️ Дождаться релиза игры — 30.04.2024; всё работает, минимум изменений в текстах. Переведено на 01.05.2024 — 40.00%.
      Кстати, перевод демки работает с релизной версией игры.
      (Скорее всего будет бажить местами, но как минимум тексты в игре отображаются).
    • https://www.mediafire.com/file/e7bkckdjeceb7q9/pakchunk12-WindowsNoEditor.rar/file
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×