-
Публикации
83 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
23 НейтральнаяО Corn Yohane
-
Звание
Участник
-
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Проблема в том, что, когда встаёт вопрос денег, то переводчики из благородных каперов превращаются в обычных барыг. Продажа неофициальных переводов противоречит духу самих неофициальных переводов. То, что неофициально, должно быть бесплатно. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
-
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Я тоже. Но все/большинство ли так делает? Сие есть вопрос большой, на который лично у меня нет ответа. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Мои мотивы не имеют значения. Я могу спорить хоть с любой целью. Предмет спора важнее субъективных причин. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
При чём тут здравый смысл? Он у каждого свой. Было утверждение, что потребители неофициальных русификаторов покупают лицензионные версии соответствующих игр. Есть ли доказательства этому? -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Так если всё дело в личном отношении админов ресурса к конкретным переводчикам, не нужно переводить стрелки на (не)законность. Тут же было такое оправдание, мол, “переводчики имеют право запретить распространять свой перевод”. Нужно быть честнее. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Статистика, подтверждающая корреляцию, имеется? И, опять же, дело даже не в выгоде. Вы продолжаете подменять понятия. Выгода — это только одно из. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Бывает. Только я тут при чём? -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
К чему это? Никто ничего не предлагает закрывать. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Далеко не всегда. Сколько людей купило официальную версию данной игры? То-то и оно. Именно поэтому вы уже не в первый раз об этом сообщаете. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
В том, что официальный русскоязычный перевод при наличии неофициального приобретут меньше людей. Но дело даже не в этом, а в том, что вы пытаетесь отрицать незаконность неофициальных переводов как таковую. И я не против неофициальных переводов. Я против подмены понятий и искажения реальности. Любой, кто модифицирует и/или распространяет файлы игры без официального разрешения со стороны правообладателей, нарушает закон. Тут нет более или менее правых. Обе стороны в равной мере являются нарушителями. Это нужно просто признать и принять. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Да, незаконные вещи незаконны. Откровение, да? На основании чего такой вывод? https://ru.wikipedia.org/wiki/Упущенная_выгода -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Как хотите. Ваш ресурс — ваши правила. Просто не нужно оправдывать (не)размещение перевода отсутствием/наличием разрешения со стороны переводчиков, ибо они не вправе разрешать/запрещать это. Если вы не хотите отнимать рубли у своих товарищей/друзей, то честно так и напишите — в этом нет ничего постыдного. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Почему? Нет. Просто нужно понимать, кто на что имеет право, а на что — нет. И странно оправдывать нелегальный запрет на распространение нелегальных переводов. -
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
Corn Yohane ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Они у вас там незаконно вне зависимости, разрешили переводчики их туда поместить или нет. Даже официальные переводчики не имеют права разрешать или запрещать распространение перевода.