Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[Zolodei 121]

В 15.04.2020 в 06:01, Silversnake14 сказал:

БоФ4 я бы с удовольствием перевёл.

Как и Star Ocean: The Last Hope?

[Silversnake14 293]

1 час назад, Zolodei сказал:

Как и Star Ocean: The Last Hope?

Если ВНЕЗАПНО обнаружить, что перевод закрыт, то, само собой.

[Zolodei 121]

Только что, Silversnake14 сказал:

Если ВНЕЗАПНО обнаружить, что перевод закрыт, то, само собой.

ты даже не переводил там, даже не предупредил что отлучишься.

 

[Dicur3x 206]

Ребят, огромная благодарность вам за перевод этой игры!

[Silversnake14 293]

3 часа назад, Zolodei сказал:

ты даже не переводил там, даже не предупредил что отлучишься

Во-первых, я как минимум начал переводить. Во-вторых, как я говорил, неделя-две — не такой большой срок, чтобы начинать беспокоиться. Месяц — да. В конце концов, если уж действительно у товарища\ей возникли какие-то подозрения, никто не мешал поинтересоваться. Так что ваша претензия вообще неуместна.

[AntiGRemlin 22]

9 минут назад, Silversnake14 сказал:

Во-первых, я как минимум начал переводить. Во-вторых, как я говорил, неделя-две — не такой большой срок, чтобы начинать беспокоиться. Месяц — да. В конце концов, если уж действительно у товарища\ей возникли какие-то подозрения, никто не мешал поинтересоваться. Так что ваша претензия вообще неуместна.

тебе просто впадлу было и ты забил

[Silversnake14 293]

3 минуты назад, AntiGRemlin сказал:

тебе просто впадлу было и ты забил

Если бы мне было “впадлу”, я бы или не начинал вообще, или уведомил бы других о том, что прекращаю, и уж тем более я бы не стал возвращаться. Так что отвечайте за себя, уважаемый. За себя я в состоянии сам ответить.

[Zolodei 121]

Только что, Silversnake14 сказал:

Во-первых, я как минимум начал переводить.

 

Изменено 16 апреля, 2020 пользователем Zolodei
Добавление

[Silversnake14 293]

@Zolodei , и? Я сказал: “я НАЧАЛ переводить”, а не “перевёл хренову гору текста”. Причём, как я говорил в той самой теме, я даже не знал, что я — единственный, кто переводил, и справедливо полагал, что перевод не застопорится. 
Во-вторых, я никак не пойму, в чём вы меня пытаетесь упрекнуть? В том, что я забил на перевод? Это неправда. В том, что я не появился неделю с чем-то? За это я извинился. В том, что я в будущем забью на перевод? Вы не потомок Ванги, чтобы заявлять что-то такое. 

[Zolodei 121]

Только что, Silversnake14 сказал:

Во-вторых, я никак не пойму, в чём вы меня пытаетесь упрекнуть?

В том, что не сказал что не можешь переводить какое-то время.

P.S. а на notabenoid, кроме Star Ocean: The Last Hope что-нибудь переводил? 

 

[Silversnake14 293]

@Zolodei , ещё раз, я извинился за то, что не предупредил о недельной отлучке.
Нет, с тех самых пор я на ноту не заходил.

[FinFan 5]

Вроде как радостные новости в группе ВК пишут, перевод ожидается через месяц-два. Правда только для тех, кто задонатил, для остальных еще пол годика, но все же, главное что перевод будет. 
Непонятно, насколько так и получится, но новости приятные

[Kangaxx 243]

3 минуты назад, FinFan сказал:

Вроде как радостные новости в группе ВК пишут, перевод ожидается через месяц-два. Правда только для тех, кто задонатил, для остальных еще пол годика, но все же, главное что перевод будет. 

Это если Меркурий еще какой-то чудоквест не придумает))

[AspidBel 3]

1 час назад, FinFan сказал:

Вроде как радостные новости в группе ВК пишут, перевод ожидается через месяц-два. Правда только для тех, кто задонатил, для остальных еще пол годика, но все же, главное что перевод будет. 
Непонятно, насколько так и получится, но новости приятные

Немного не верно. Через месяц-два — ожидается валя 4я. А DQ потом.

[OnePiece 0]

Не думал что тут есть разделение по времени между донатерами и обычным людом(