Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Твои монологи только усугубляют положение, не хочешь поддержать перевод незачем вообще что то писать. Здесь от каждого требуется всего лишь по 100 рублей внести и ждать перевода. БОЛЬШЕ ПОЗИТИВА МЕНЬШЕ ГНИЛЫХ МОНОЛОГОВ!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Luffy сказал:

Твои монологи только усугубляют положение, не хочешь поддержать перевод незачем вообще что то писать. Здесь от каждого требуется всего лишь по 100 рублей внести и ждать перевода. БОЛЬШЕ ПОЗИТИВА МЕНЬШЕ ГНИЛЫХ МОНОЛОГОВ!!!

Для меня персона 5 и дк11 основные и единственные проекты которые я ждал от Зога, оба кончились, тут дело не в пессимизме, реальность такая)) 

Хочешь реально изменить ситуацию, проси по касарю донатить, а не по 100р. Касарь по идее тоже не деньги, даже не на самой удачной работе это всего 1 смена 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем буду писать объявление о поддержке что б больше человек откликнулось, просьба не захламлять тему а поддерживать.

Всем привет. Просьба каждому заинтересованному в переводе скинуться по 100 рублей.

На данный момент ситуация такая: — DRAGON QUEST® XI: - собрано 13620 из 40 000.

То есть если  270 человек, заинтересованных в переводе этого шедевра скинут хотя бы по 100 рублей, наберём нужную сумму.

Не ждём а кидаем!!! https://vk.com/topic-153480104_39560587

Сам сегодня закину 100 рублей на данный проект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем за поддержку, скажу вам, что перевод на самом деле медленно, но идёт!
Естественно о сроках пока ничего обсуждать не будем в силу титанической работы, которую еще предстоит сделать.

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, mercury32244 сказал:

Спасибо всем за поддержку, скажу вам, что перевод на самом деле медленно, но идёт!
Естественно о сроках пока ничего обсуждать не будем в силу титанической работы, которую еще предстоит сделать.

_3488ed210aa99831d56231f259cfed8b.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! 

 

Да переведите эти 100р кто заинтересован в проекте, по нынешним временам это ж не деньги! Ну вот никогда не поверю, что не наберётся 270 человек, кто хочет эту игру на русском. Дело тупо в лени. Преодолейте её!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Oleg Soev сказал:

Народ! 

 

Да переведите эти 100р кто заинтересован в проекте, по нынешним временам это ж не деньги! Ну вот никогда не поверю, что не наберётся 270 человек, кто хочет эту игру на русском. Дело тупо в лени. Преодолейте её!

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Gadenush сказал:

В соседней теме вон ребята на пиксельную рпгшку OCTOPATH TRAVELER

Есть два весомых отличия. Про Octopath я слышал много хорошего (кроме цены), а еще она уже переведена и находится на этапе заключительного тестирования. А вот про DQ11 я слышал не так уж много, хотя казалось бы продолжение легендарной серии и перевод оной еще не пересек экватора. Так что думать, что там на какое то пиксельное … собрали почти неужто тут не соберем — в корне неверно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
30 минут назад, shingo3 сказал:

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

В самой игре?? Разреши высказать мысль, что в качестве DQ сомневаться грешно. Кстати это одна из лучших игр, которые я прошел на ПС2.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, shingo3 сказал:

Как уже отмечали на другую собрали легко, может дело в самой игре.

Всё дело в актуальности и продвижении. Дк11 уже не актуальна, и никому неизвестно когда будет русик. Да и серия дк в России не блещет популярностью (хз кстати почему, 8ая часть не сильно уступает серии фф, да и она вовсе лучше многих частей). 

На актуальные игры донатят куда лучше 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Oleg Soev сказал:

В самой игре?? Разреши высказать мысль, что в качестве DQ сомневаться грешно. Кстати это одна из лучших игр, которые я прошел на ПС2.

Успокойся и не пори горячку, я проходил классические части и восьмую в том числе, просто дело в самой игре, имею ввиду не качество ее, а заинтересованность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть идея ставить объявления о сборе средств на главной странице. С обновляемым прогрессом каждый час и списком тех, кто перевёл >100р. В моём случае это будет выглядеть так: 12.11.19 - 100р - *9997. Так приятнее донатить ;)

 

ПС: и не говорите, что это от админов сайта зависит. ЗОГ и существует для русификаций. Иначе его бы в моих закладках не было. Поэтому договориться можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приятнее донатить когда сбор организован как у того же сеньки-с регулярными отчётами о проделанной работе и сроками. А не так, что 40к надо уже сейчас, а перевод когда-нибудь потом. 

Это я с полным уважением к проделанной работе, если что. Просто если хочется, чтоб аудитория донатила-с ней нужно работать.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

944a840e3a43.jpg

10 минут назад, Faverman сказал:

Приятнее донатить когда сбор организован как у того же сеньки-с регулярными отчётами о проделанной работе и сроками. А не так, что 40к надо уже сейчас, а перевод когда-нибудь потом. 

Это я с полным уважением к проделанной работе, если что. Просто если хочется, чтоб аудитория донатила-с ней нужно работать.

Абсолютно согласен!

b810ce8f14ca.png

Изменено пользователем Gadenush

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, после выхода Валькирии, займусь вплотную этим. 

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И все таки сдуться меньше чем за месяц — как то несерьезно для такого масштабного проекта. За такой короткий срок игроки не могли оценить все недостатки и преимущества всех вариантов русификатор и качали исключительно по “стадному” принципу. Забавно, что я пару недель приглядывался к русификаторам, чтобы они стали качественнее, и в ночь на 9ое скачал игру и определился с русификатором. Ну а 10ого обломался...
    • Valve помогает экономить: Steam теперь предупреждает, если товар в корзине выгоднее купить в составе набора Теперь при добавлении игры в корзину Steam покажет уведомление, если тот же контент можно приобрести дешевле в составе какого-либо бандла. Такое же предупреждение отображается и непосредственно в корзине. В уведомлении также есть ссылка на более выгодный набор, чтобы пользователь мог сразу перейти к нему.
    • @SerGEAnt да ну 
      Тогда можно сравнить: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3609472595  https://boosty.to/dog729/posts/190ba0c6-7192-443d-82f1-87d17474182b?share=post_link Игроки сами выбрали для себя лучший перевод. Смысла бодаться дальше не вижу) Хотя было всё понятно в самом начале, но там был ещё собственный интерес и “по фану”, но оно в долгую не работает, не с таким проектом) Тем более я в эту игру не играю. К тому же я не один русификатором занимался. Wiltonicol тоже вышел из игры.  
    • @allodernat Посмотрел в стиме, у тебя ж самый популярный перевод из всех.
    • По сути это вполне точное и понятное для современного обывателя описание жанра рогаликов в их классическом виде. А касательно концепции… ну львиная доля первых игр с системой прокачки чего-либо на пк вообще была почти поголовно именно такой из серии вырежи кучу врагов в пошаговом режиме. “Дьяблоидный геймплей” уже был задолго до появления дьяблы.
    • Да нет, Визардри так то полноценная РПГ.  А пошаговый Диаблоид это вообще извращение даже на уровне концепции.
    • Спасибо всем за поддержку! Ещё раз повторю, решение прекратить поддержку русификатора окончательное. Но на последок мы решили сделать последнее обновление игры, на какое-то время его хватит Итак: после обновления были заново переведены около 5000 изменившихся строк и добавлен перевод новых около 3000 строк. На этом всё. Игру мы удалили, устанавливать заново будем))
      Кому интересно - обновление русификатора придёт в лаунчер или же можно перекачать архив и обновиться через батник.   Рекомендуемый способ установки - ЧЕРЕЗ ВТОРОЙ ПУНКТ, ВМЕСТО КИТАЙСКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ!
    • Вот и я раньше также. Попробуй беспроводные, удобная вещь. Я сперва honor am61  пользовал по совету коллеги. Удобные ушки, за счёт от финальной конструкции амбюшур сидят в ухе "прочно". Потом в 2022 году цена на них сильно взлетела и в качестве альтернативы взял sony. В ушах они не столь удобно сидят, но в качестве компенсации держат заряд 20+ часов, супротив 11 у honor.  Заряжаю раз в неделю. Для ПК мои ушки тоже охватывающие, стоили тогда около 2000, с объемным звуком, 7.1.
    • Хотелось бы каких-нибудь приблизительных ориентиров по выходу озвучки. Сможете написать? 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×