Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

все порешал переключил на англ и все норм и есть желтый кристал нельзя взаимодействовать в рус версии.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
26 минут назад, Flobrtr сказал:

Да, самое бесячее, что попадалось — это Dynast-King.

Согласен, кривовато звучит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

Вы накидайте ошибок и сейвов, я потом гляну и буду стараться исправлять. Мне ещё мимика искать надо, но @Omi дал картинку и сохранения, так что к сентябрю 20 найду. Это шутка, хотя...

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, cricon сказал:

Вы накидайте ошибок и сейвов, я потом гляну и буду стараться исправлять. Мне ещё мимика искать надо, но @Omi дал картинку и сохранения, так что к сентябрю 20 найду. Это шутка, хотя...

Да, там действительно не работают мимики нигде и желтый кристалл (в Stilshrine Of Miriam), если ещё столкнусь с мимиком, то скину сейв (если не забуду), но не вижу особо смысла скидывать сейв на определённого мимика, ибо они все не работают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

Госпадее :dash1: … вроде таких багов не было когда тестил :gamer4:, теперь мимики эти, надо побольше сейвов с ними, чтобы отловить, но почти уверен где-то пропущен тег {RN} {ST} и прочий мусор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, cricon сказал:

Госпадее :dash1: … вроде таких багов не было когда тестил :gamer4:, теперь мимики эти, надо побольше сейвов с ними, чтобы отловить, но почти уверен где-то пропущен тег {RN} {ST} и прочий мусор.

По моему это было еще с самой первой версии русификатора :)
Я просто раньше на это внимание не обращал, а потом включил английский язык и сразу с ними стало можно взаимодействовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, cricon сказал:

Госпадее :dash1: … вроде таких багов не было когда тестил :gamer4:, теперь мимики эти, надо побольше сейвов с ними, чтобы отловить, но почти уверен где-то пропущен тег {RN} {ST} и прочий мусор.

2 минуты назад, Omi сказал:

По моему это было еще с самой первой версии русификатора :)
Я просто раньше на это внимание не обращал, а потом включил английский язык и сразу с ними стало можно взаимодействовать.

Да, с самой первой версии

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, cricon сказал:

Госпадее :dash1: … вроде таких багов не было когда тестил :gamer4:, теперь мимики эти, надо побольше сейвов с ними, чтобы отловить, но почти уверен где-то пропущен тег {RN} {ST} и прочий мусор.

{ST100}{RN}Select destination: {lightblue}{0x0f}Nj—F (Current location: {val27:1,0}F){RN}

Что-то внутри надо было переводить?

Да, и куда-то кажется утекают из перевода кое-какие строки. Они ведь не теряются с концами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius

Как насчёт унифицированного: Rare Game - Раритет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Mavrodius сказал:

Как насчёт унифицированного: Rare Game - Раритет?

РЕДКАЯ ДИЧЬ! Точно, говорил здесь в теме Сильверснейк, мы с ним обсуждали почему Game Hunter.

Вспомнил, что такое game — он мне объяснил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
1 минуту назад, Flobrtr сказал:

РЕДКАЯ ДИЧЬ! Точно, говорил здесь в теме Сильверснейк, мы с ним обсуждали почему Game Hunter.

Вспомнил, что такое game — он мне объяснил

Понял) Завтра добьем бестиарий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Flobrtr сказал:

Может, что-то типа Король-Владыка

“Наследный правитель\король”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Silversnake14 сказал:

“Наследный правитель\король”.

Однако ж он уникальный — и как раз НЕ наследовал никому. Это тот самый Рейтволл/Рейтуолл.

Можно посеять это Династ — он избранник Оккурии. Просто Избранный король.

The Occuria commonly refer to the person they have chosen as the Dynast King as "Saint"

И даже ещё проще — Святой Король.

Изменено пользователем Flobrtr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Maliki: Poison of the Past

      Метки: приключения, RPG, пошаговые бои, фермер-сим, тайна, сюжет
      Платформы: PC (Windows), Nintendo Switch
      Разработчик: Blue Banshee
      Издатель: Ankama Games 
      Дата выхода: 22 апреля 2025 года 
      Отзывы Steam: 97 % положительных из 69 обзоров
      Описание игры:
      Вы играете за Сэнда, случайного прохожего, чудом спасшегося от растения-монстра — слуги ужасной сущности “Пойзон”. Ваша жизнь переворачивается, когда вы попадаете в Домен, мир вне времени, где живёт Малики и её разношёрстная команда: фермерша Бекки, инженер Фанг и фея природы Фенималь. Вместе вы распутываете сплетение временных заговоров, перемещаясь между эпохами, чтобы остановить Poison и восстановить целостность временного потока.
      Механики и особенности:
      Пошаговые бои с манипуляцией временем: используйте хроно-эффекты — перемотку назад или вперёд — для выгодных комбинаций и тактических преимуществ 
      Симулятор фермы: отдыхайте и обустраивайте Домен, собирая ресурсы, готовя еду, улучшая снаряжение и заботясь об «Дереве 1000 корней» 
      Очаровательная и оригинальная графика: стиль — смесь французской визуальной культуры и «чиби»-аниме; персонажи милые, а дух истории — искренний и остроумный
      Есть тестовый машинный русификатор от KetsuNeko , подходит только для версии для 1.3.2 версии(народной, примерно 18191916 билд)
      Можно отдельно скачать . Не пытайтесь ставить на версию в стиме, там уже куча обнов вышла и последняя версия  1.4.10
       

    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×