Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@criconhelp  для информации. Когда начинаешь новую игру, то обучение идёт на английском. Когда Баш ведёт отряд к королю.

Изменено пользователем V0LKODAV
Добавление текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

@valtersky Это только интерфейс, субтитры и обучения ещё не добавлены.

Записал видео по установке русификатор, может кому-то поможет.

Русификатор тут: https://yadi.sk/d/W4fAWzxS67v9dA

VBF Browser тут: https://yadi.sk/d/_B3o8xRuk-nEcw

 

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, valtersky сказал:

Всем привет. Сегодня поставил последний перевод из шапки, подскажите, а у всех подсказки и диалоги с NPC в городе побочными не переведены и шрифты смешиваются с русским и английским?

Это так кажется. Там английские шрифты убогие и выглядят будто смесь. Посмотри для примера название города Rabanastre. Маленькая B (b) выглядит как мягкий знак ь,  а R r как русская буква Г г .  Поэтому кажется будто смесь шрифтов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, criconhelp сказал:

@valtersky Это только интерфейс, субтитры и обучения ещё не добавлены.

Записал видео по установке русификатор, может кому-то поможет.

Русификатор тут: https://yadi.sk/d/W4fAWzxS67v9dA

VBF Browser тут: https://yadi.sk/d/_B3o8xRuk-nEcw

 

 

24 минуты назад, V0LKODAV сказал:

Это так кажется. Там английские шрифты убогие и выглядят будто смесь. Посмотри для примера название города Rabanastre. Маленькая B (b) выглядит как мягкий знак ь,  а R r как русская буква Г г .  Поэтому кажется будто смесь шрифтов.

Спасибо за разъяснение. Я думал, что проблема возможно лично у меня из-за некорректной установки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Тарас Тертичный сказал:

Сделал все по инструкции, ничего не изменилось

Где проверяли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Тарас Тертичный Аналогично делаю по инструкции, даже сейв закинул, который дали, и ничего

@criconhelp У меня, когда отрываю программку, всего 4 папки и нет пятого файла. Может из-за этого? Подскажите, у вас лицензия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
30 минут назад, MisterRetroMan сказал:

@criconhelp У меня, когда отрываю программку, всего 4 папки и нет пятого файла. Может из-за этого? Подскажите, у вас лицензия?

Он уже писал, что нет… У меня сборка от FitGirl… всё ставится на раз, по инструкции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На стимовской версии будет работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Mavrodius
Только что, Faverman сказал:

На стимовской версии будет работать?

Пока не попробовать — не понять. У лицензии кажется 1.08 сейчас… Кто-нибудь знает как в игре посмотреть версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Mavrodius сказал:

Пока не попробовать — не понять

Ну сейчас тогда скачаю, попробую поставить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет и работает. Из того что выложено сейчас. У меня последняя версия из Стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни у кого игра не зависала при переходе между локациями?

Наверно так совпало, после установки фикшеного перевода интерфейса у меня игра уже раза 3 зависла.

До этого играл 10 часов с первой версией перевода из шапки и ни одного зависания не было.

Возможно это виноват FPS Monitor перезагружу комп и буду пробовать играть дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Faverman сказал:

На стимовской версии будет работать?

У меня на стимовской работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, V0LKODAV сказал:

Будет и работает. Из того что выложено сейчас. У меня последняя версия из Стим.

 

27 минут назад, BUDi сказал:

У меня на стимовской работает.

Спасибо за ответы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin
      Onimusha: Warlords (2019)
      Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 15 января 2019 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×