Star Wars: The Old Republic

[Wlados3d 0]

Слишком мало для такой игры

Тоже так думаю. Да и судя по названию файлов напрашиваются выводы.

[btz 0]

все зависит от EARussia будут они заказывать перевод или нет своим партнерам в России.

[phel1x 0]

Зачем делать русик, если будет локализация, уже давно об это известно, в интервью Тони Уоткинс намекнул.

Изменено 25 марта, 2012 пользователем phel1x

[DreamSky 0]

Зачем делать русик, если будет локализация, уже давно об это известно, в интервью Тони Уоткинс намекнул.

Об этом, если можно, поподробней... где это он уточнил) не верю свои глазам

[phel1x 0]

T-O-R: Многие игроки из России бросают игру из-за языкового барьера, поэтому мы хотим задать резонный вопрос - Планируется ли локализация для России? Если да, начата ли работа и силами каких команд? Планируется перевод только текста или будет также русская озвучка? Можно ли назвать примерные сроки?

Тони: Ууфф… Я ждал этого вопроса. Локализации – быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Мы приняли решение не озвучивать игру на Русском по ряду причин. Во-первых, многие игроки остались настолько довольны оригинальной озвучкой, что хотят слышать ее и после локализации, а во-вторых, на это будет уходить слишком много времени и сил, в игру довольно часто добавляются новые задания, на данном этапе мы считаем, что текста будет достаточно. А дальше – кто знает.

Источник: http://the-old-republic.ru/developers_int/...izacii-byt.html

И вообще глупо думать что локализации не будет, если везде трубят что игра метит на место ВоВ, то ясное дело что будет локализация.

Изменено 25 марта, 2012 пользователем phel1x

[Wlados3d 0]

Жаль только дат нету, и звучит все как-то слишком радужно.

[elmin59 142]

до конца света успеют

[Wlados3d 0]

до конца света успеют

:D

[Tachikom@ 0]

:D

И тогда поиграем бесплатно

[DreamSky 0]

И вообще глупо думать что локализации не будет, если везде трубят что игра метит на место ВоВ, то ясное дело что будет локализация.

Вот это да... :o Я с тобой полностью согласен, просто хотел это лично увидеть, т.к. за новостями не сильно слежу и поэтому не увидел. Ну что ж, деньги уже отложил Только теперь другой вопрос - когда?

[Wlados3d 0]

Вот это да... :o Я с тобой полностью согласен, просто хотел это лично увидеть, т.к. за новостями не сильно слежу и поэтому не увидел. Ну что ж, деньги уже отложил Только теперь другой вопрос - когда?

Звучит все достаточно расплывчато. Надеюсь спохватятся не как с ВОВ, через пару годиков так...

[!Alehandro! 0]

Игра перешла на фри ту плей. Может есть смысл возобновить перевод??? или все ждут оф русской версии???)

[Hawkrill 0]

Игра перешла на фри ту плей. Может есть смысл возобновить перевод??? или все ждут оф русской версии???)

Смысл то есть, но кто этим будет заниматься? На Notabenoid проект перевода закрыли даже найти ничего нельзя. Так что надо начинать видимо с начала.

[!Alehandro! 0]

Смысл то есть, но кто этим будет заниматься? На Notabenoid проект перевода закрыли даже найти ничего нельзя. Так что надо начинать видимо с начала.

ну может фанатов Звездных войн наберется достаточно??)) и вопрос сколько там текста всего)

[Fuchikoma 1]

Перевели на фтп без перевода - нафиг он нужна такая