Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
EagleSH

Call of Juarez

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

ну что тАварищи, ждемс гуд русик, гама - пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты от Неогейма большие - спору нет. Но только они некрасивые - как будто играешь 640 на 480

Но зато они отлично читаются.

А красивые шрифты они только в оригинале, а во всех переводах шрифты не блещут какой-то особенной красотой, плюс ещё буквы мелкие да и размываются в заставках между эпизодами, так что приходится напрягать зрение чтобы прочитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Ты когда его качал? Сегодня было два обновления. Попробуй перекачай. Все должно быть нормально. Если будет тоже самое, то... будем думать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы, ребята, отличная работа! По сравнению, с тем что было - это небо и земля. Конечно, это подстрочный перевод, а не литературный, но смысл достаточно понятен, и не режет глаза. Например, вместо "они могут стать проблемой" можно было "жди от них неприятностей", но это мелочи.

По поводу названия, в игре оно произносится как 'Уорес, на русский манер - "Варез". Зов Вареза =) Но это все лишь мое субъективное мнение.

Основной проблемой я считаю мелкий и размытый шрифт в заставках между главами. Прочесть можно, но приходится напрягать глаза...

А вообще игра классная и по геймплею, и по сюжету. Проходил ее на английском, теперь думаю пройти с русификатором))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Я уже много раз говорил, что действительно в Мексике есть такой город Хуарес - это общепринятое название

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Без предвзятостей - от Энпи и Спирит Тим... Мне он больше понравился....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Как ни странно, но он должен быть просто в папке с игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Если у тебя нету больше паков, то значит они распакованы. Найди в игре папку дата. Архивы с русом разархивируй туда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      My Little Pony: A Zephyr Heights Mystery

      Метки: Приключение, Для всей семьи, 3D-платформер, Для нескольких игроков, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Drakhar Studios Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 17 мая 2024 года Отзывы Steam: 94 отзывов, 80% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Grounded 2

      Метки: Экшен, Приключение, Выживание, Для нескольких игроков, Строительство базы Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 10597 отзывов, 78% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Доброго времени суток! Есть ли возможность залить архив перевода из Бусти куда-нибудь еще? Уже несколько дней не могу скачать, пробовал несколько браузеров, другие ПК и телефон и каждый раз загрузка с Бусти выдает ошибку. При этом ошибка такая у меня только с Бусти почему-то...
    • типично для современного “игрока” — фу… не то… графика ужасная… не жду… скатилось… провалилось… раньше что-то было… контора любителей радуги...
    • а можешь ли? ну приведи пример игры на анриле без использования люминов с плохой производительностью мне чет в голову ниче не приходит.
    • Успехов вам,жду с нетерпением 
    •   Алиса Содержимое ответа     Да, технология Lumen использует трассировку лучей для работы с глобальным освещением. apni.rumedia-xyz.com Lumen работает за счёт гибридного метода: трассировки лучей screen space и карт Signed Distance Fields (упрощённой версии сцены). media-xyz.com    
    • Любят прям тряску делать камеры и оружия, эффект линзы какой-то и шумы с другими фильтрами, да называют — нательная камера реализма. Раньше подобное делали чтобы скрыть недостатки. Глаза болят от подобного, как будто персонаж бухой или под веществами какими. 
    • Ну я незнаю какой комп у него, но если 4090 или 5090, то тут да нечего советовать. Мне вот с 4060 приходится терпеть плохую оптимизацию даже в fullhd 
    • ИГРЫ GAME PASS (АВГУСТ 2025/2)

      19 августа
      • Heretic + Hexen (Cloud, Console, PC)
      • Blacksmith Master (Game Preview) (PC)
      • Void/Breaker (PC)

      20 августа
      • Goat Simulator Remastered (Xbox Series X|S)
      • Persona 4 Golden (Cloud, Console, PC)

      21 августа
      • Herdling (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      26 августа
      • Gears of War: Reloaded (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      28 августа
      • Dragon Age: The Veilguard (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 31 августа:
      • Ben 10 Power Trip (Cloud, Console, PC)
      • Borderlands 3 (Cloud, Console, PC)
      • Paw Patrol Mighty Pups Save Adventure Bay (Cloud, Console, PC)
      • Sea of Stars (Cloud, Console, PC)
      • This War of Mine: Final Cut (Cloud, Console, PC)
    • @MrMarsi @merody Разобрал файлы, там около 3000 тысяч новых строк текста разработчики добавили. Вижу большой блок по Inside out (Головоломка). Постараюсь завтра начать перевод.
    • Так всегда есть сомнения, а посредственная графика не спасает от херовой производительности, просто уменьшает шансы )) Можно привести в пример твой любимый анрыл, где пересекаются отсутствие лучей и одновременно очень хреновая производительность, и бывает даже не самая хорошая картинка.  А на каком движке данный тайтл? )
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×