Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ОБНОВЛЕНИЕ 18.09.2020: Полностью переведёны файлы “message_btl.bin.xfbin” и “itemtext.bin.xfbin”. Скопируйте папку “data_win32”  в папку с игрой! Все основные ссылки заменены на новые с Google Диска. Спасибо Вячеславу СbS14! Осталось сделать два файла: “message.bin.xfbin” и “MissionInfo.bin.xfbin”.  Добавлены ссылка на .txt файлы, файлы текстур и программ (STORM 1/STORM 2).

Скрытый текст

 

Ссылка на все файлы (русификатор, программы для работы с файлами и .txt)

Ссылка на всё .txt файлы (Для STORM 1 и STORM 2).

Ссылка на перевод STORM 2.

 

Скрытый текст

ReadMe.jpg

Скрытый текст

1.png
2.png
3.png
4.png
5.png
6.png

Скачать русификатор

 

Изменено пользователем Ezio Auditore
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они же с русским языком? Или ты озвучку хочешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они же с русским языком? Или ты озвучку хочешь?

Намко на***ал нас - русского в игре нету. В Стим по этому поводу много отрицательный отзывов - можете посмотреть, если не верите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они же с русским языком? Или ты озвучку хочешь?

да и мне много писали по наруто то что там нету русского

хоть он там написан в стиме наличие языка его там и нету

может с патчами добавят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего это просто баг, где-то код забыли добавить. Либо файл с языком не завезли. Если написано, значит будет - ждите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не будет никакого русского языка :smile: Они всех обманули ради денег.

Проверил все сайты и соц. сети разработчиков и издателя. Ничего про патчи и русский язык нет

Я даже пытался связаться с ними. Прошла неделя, они игнорят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все верно указано. Только указано на трилогию, а не отдельные игры. В лаунчере и в третьей части русский есть, вот вам и пометка, что есть русский. А первую и вторую части ни кто и не будет переводить, добавлены только те языки, которые были на релизе игр. Подобный подход к обозначению уже не раз был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все верно указано. Только указано на трилогию, а не отдельные игры. В лаунчере и в третьей части русский есть, вот вам и пометка, что есть русский. А первую и вторую части ни кто и не будет переводить, добавлены только те языки, которые были на релизе игр. Подобный подход к обозначению уже не раз был.

Там именно на страницах этих игр указано наличие русского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ПСН такаго косяка нет, на отдельных страницах русский не указан. Странно, что в Стиме косяк проскочил. Или и правда на ПК будет патч с переводом... Не, мало вероятно, не рентабельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ПСН такаго косяка нет, на отдельных страницах русский не указан. Странно, что в Стиме косяк проскочил. Или и правда на ПК будет патч с переводом... Не, мало вероятно, не рентабельно.

Самое смешное. что в Стиме еще заявлены португальский и китайский, которых тоже нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все верно указано. Только указано на трилогию, а не отдельные игры. В лаунчере и в третьей части русский есть, вот вам и пометка, что есть русский. А первую и вторую части ни кто и не будет переводить, добавлены только те языки, которые были на релизе игр. Подобный подход к обозначению уже не раз был.

Ты не проверил всю информацию. Поскольку даже на отдельной страничке 1 и 2 части пишется, что есть русский язык. Поэтому замечание про пометку неверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашифрованные файлы локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это что значит?

Софт писать надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во второй же вроде перевод был (хотя он такой убогий, что плакать хочется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Donkey Kong Country: Tropical Freeze
      Платформы: SW WiiU Разработчик: Retro Studios Издатель: Nintendo Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       

  • Сейчас популярно

    • 22 054
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×