Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler
4102943de655.jpg[/post]
Насколько я понял по англ. озвучке фраза звучит примерно как: - Эта компания номер один по найму....
В любом случае Тиара не работает в корп. Дорфа и эта фраза не корректна.

Неа, там вообще написано: They're the number one company Fencers seek employment with. Но поскольку Пайга тоже входит в состав компании Дорфа там стоит не "они", а "мы". Изменено пользователем Polovnik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немного найденного:
Spoiler

154c6c7ce0c9.jpg[/post]

8430cd2d9ebc.jpg

4102943de655.jpg

Насколько я понял по англ. озвучке фраза звучит примерно как: - Эта компания номер один по найму....

В любом случае Тиара не работает в корп. Дорфа и эта фраза не корректна.

b231ce14d26b.jpg

Поправил на Они

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Неа, там вообще написано: They're the number one company Fencers seek employment with. Но поскольку Пайга тоже входит в состав компании Дорфа там стоит не "они", а "мы".

При чем тут Пайга? Эту фразу говорит Тиара.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При чем тут Пайга? Эту фразу говорит Тиара.

Посмотрел, действительно Тиара... Косяк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а текстурки под обычный FFF будут? А то этот у меня ноут не тянет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, а текстурки под обычный FFF будут? А то этот у меня ноут не тянет.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=740170

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, а текстурки под обычный FFF будут? А то этот у меня ноут не тянет.

Эта игра практически не требовательна... Как это не тянет? Или у тебя ноут савдеповских времён вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эта игра практически не требовательна... Как это не тянет? Или у тебя ноут савдеповских времён вообще?

Вроде как писали, что игра плохо оптимизирована и запускать её надо на машине, которая с железом выше рекомендованного, а у меня ноут только до минималок дотягивает. Сам игру не запускал, благополучно пропустил скидку в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде как писали, что игра плохо оптимизирована и запускать её надо на машине, которая с железом выше рекомендованного, а у меня ноут только до минималок дотягивает. Сам игру не запускал, благополучно пропустил скидку в стиме.

Я просто запускал на довольно слабом на сегодняшний день компе, всё норм вроде шло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ссылку, но эти текстурки я делал... и так и не сделал. С английским ну очень плохо, перевёл всё что смог. Хотелось бы полную версию от того, кто делал текстуры для Fairy Fencer F Advent Dark Force.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за ссылку, но эти текстурки я делал... и так и не сделал. С английским ну очень плохо, перевёл всё что смог. Хотелось бы полную версию от того, кто делал текстуры для Fairy Fencer F Advent Dark Force.

А, точно, не заметил ))

Утверждать не буду, но вряд ли будут замарачиваться переводом текстур для старой версии. Возможно mercury32244 может точно сказать. В любом случае можно взять для сравнения текстуры в новом переводе и довести до ума старый вариант.

Кстати, что там с релизом. Я специально прохождение тормознул, дожидаясь. Чтобы уж очепятки в финальной версии проверить.

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А, точно, не заметил ))

Утверждать не буду, но вряд ли будут замарачиваться переводом текстур для старой версии. Возможно mercury32244 может точно сказать. В любом случае можно взять для сравнения текстуры в новом переводе и довести до ума старый вариант.

Кстати, что там с релизом. Я специально прохождение тормознул, дожидаясь. Чтобы уж очепятки в финальной версии проверить.

С релизом всё неясно, Макс пропал, а инструментарий у него. Жду, когда он вернётся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С релизом всё неясно, Макс пропал, а инструментарий у него. Жду, когда он вернётся.

Какая то странная ситуяция ) Судя по его профилю и его комментариям в темах, он никуда не пропадал, ну вам там виднее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая то странная ситуяция ) Судя по его профилю и его комментариям в темах, он никуда не пропадал, ну вам там виднее.

Я тоже видел, что он изредка появляется, но на лс, скайп и вк он не отвечает. Мб занят, надеюсь освободится и отпишет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я тоже его жду, возможно, он занят. Мне нужно русификатор Скулгёрл собрать. Игра уже переведена, теперь саму сборку русика жду... Так что не ругайте нас сильно, мы не забываем о своих проектах. Всем спасибо за понимание...

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Arcade Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Boneloaf Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 12 декабря 2017 года


    • Автор: allodernat

      Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane
      Метки: Visual Novel, Anime, Mystery, Fantasy, Magic, Detective, Story Rich, Puzzle, Adventure, Point & Click, Casual, Indie, Singleplayer
      Платформы: PC
      Разработчик: Diamondhenge Entertainment
      Издатель: Diamondhenge Entertainment
      Дата выхода: 23 июня 2023 года
      Отзывы Steam: 1 325 отзывов, “Overwhelmingly Positive” (≈ 97 % положительных)
      Описание игры:
      В Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane вы выступаете в роли адвоката в магическом мире. Вам предстоит защищать клиентов, обвинённых в преступлениях, связанных с магией, используя знания законов, логику и доказательства. Судебная система здесь коррумпирована и под контролем аристократии — сможете ли вы добиться справедливости?
      Русификатор
      Русский перевод Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane (версия 1.8, финальная) теперь доступен!
      Перевод выполнил: CosmoMiste
      Тех. оформление KurikoMoe
      Описание перевода:
      Перевод создан на базе китайского патча, любезно предоставленного менеджером китайской локализации.
      Избегает адаптации имён и названий — сохранена оригинальная стилистика.
      Проект полностью создан одним человеком (от перевода до тестирования, тех. часть отдельно).
      Работает только на Steam-версии игры — поддерживайте разработчиков, покупайте лицензию.
      В версии 1.8:
      завершена проверка на софт-локи;
      исправлено множество грамматических ошибок;
      обновлены титры.
      Формально работа над переводом завершена.
      Скачать русификатор:
      ⬇️ AotA.RUS.BETA.24092025.ver1.81.by.CosmoMiste.7z
      Инструкция по установке:
      Распакуйте архив в удобное место.
      Файлы из папки Game Core скопируйте в директорию:
      Steam\steamapps\common\Tyrion Cuthbert Attorney of the Arcane
      Запускайте игру и наслаждайтесь переводом.
      Полезные ссылки:
      Игра: Steam
      Ру-вики: Fandom
      Discord: Сообщество
      Telegram-канал для новостей и сообщений об ошибках: t.me/+KvgjLNbdJYBlNmMy
      P.S. проверил работоспособность на версии 1.80 (steam buld 18132047). Всё хорошо.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×